Двоичный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- двоичный прил
- binary(бинарный)
- двоичные данные – binary data
-
| имя прилагательное | |||
| binary | двоичный, бинарный, двойной, сдвоенный | ||
- двоичный прил
- бинарный · двойной
- булевый
бинарный, двоичный
Оригинальный компилятор Мюллера был реализован на машинном языке и скомпилирован в двоичный файл размером 296 байт. |
Müller's original compiler was implemented in machine language and compiled to a binary with a size of 296 bytes. |
Маркер клиента применяется для идентификации приложения. Его можно встроить в двоичный код нативного мобильного приложения или в приложение для ПК. |
The client token is an identifier that you can embed into native mobile binaries or desktop apps to identify your app. |
Правильный след распознается, когда после проверки будет достигнут третий большой двоичный объект подряд. |
The correct trail is recognised when the third blob in a row is reached after a check. |
Невозможно добавить символьные и числовые данные в столбец, который имеет двоичный тип данных. Таблица модуля:. |
Cannot insert character data and integer data into a column that has a binary data type. Module table:. |
По сравнению с ними флэш-преобразователь также довольно прост и, кроме аналоговых компараторов, требует только логики для окончательного преобразования в двоичный код. |
Compared to these, a flash converter is also quite simple and, apart from the analog comparators, only requires logic for the final conversion to binary. |
Даже если это двоичный формат файла, можно сбросить/отменить его на лету, чтобы увидеть, что происходит с человеческой точки зрения. |
Even if it's a binary file format, it is possible to dump/undump it on the fly to see what's going from a human point of view. |
Двоичный градус используется в вычислениях, чтобы угол можно было представить с максимально возможной точностью в одном байте. |
The binary degree is used in computing so that an angle can be represented to the maximum possible precision in a single byte. |
Часто предлагается ряд флажков, каждый из которых имеет двоичный выбор между двумя вариантами. |
Often, a series of checkboxes is presented, each with a binary choice between two options. |
Двоичный в текст кодировки, таких как uuencode и binhex, как правило, используется. |
Binary-to-text encodings, such as uuencode and BinHex were typically used. |
Двоичный код - это не язык, а представление. |
Binary is not a language, it is a representation. |
Во время високосной секунды двоичный ноль передается во временном коде; в этом случае минуте не будет предшествовать маркер. |
During a leap second, a binary zero is transmitted in the time code; in this case, the minute will not be preceded by a marker. |
Поэтому в тех случаях, когда вычисления относительно просты, работа с BCD может привести к более простой общей системе, чем преобразование в двоичный код и из двоичного кода. |
Therefore, in cases where the calculations are relatively simple, working throughout with BCD can lead to a simpler overall system than converting to and from binary. |
Волдер объединился с Малькольмом Макмилланом, чтобы построить Athena, настольный калькулятор с фиксированной точкой, использующий его двоичный алгоритм CORDIC. |
Volder teamed up with Malcolm MacMillan to build Athena, a fixed-point desktop calculator utilizing his binary CORDIC algorithm. |
Swift 5, выпущенный в марте 2019 года, представил стабильный двоичный интерфейс на платформах Apple, что позволило включить swift runtime в операционные системы Apple. |
Swift 5, released in March 2019, introduced a stable binary interface on Apple platforms, allowing the Swift runtime to be incorporated into Apple operating systems. |
Я перевел всю информацию с телефона в двоичный код, но расшифровка данных займет некоторое время. |
I got a binary dump off the phone, but the data was misaligned, so that's gonna take a while. |
Мы можем, например, передавать текст в двоичном коде, но двоичный код не говорит нам прямо, что этот текст имеет в виду. |
We may, for example, transmit a text in binary code, but the binary code does not tell us directly what the text intends. |
Этот двоичный компьютерный код можно сделать более удобочитаемым для человека, выразив его в шестнадцатеричном виде следующим образом. |
This binary computer code can be made more human-readable by expressing it in hexadecimal as follows. |
Некоторые цифровые камеры расширяют этот двоичный ряд до значений 12800, 25600 и т. д. |
Some digital cameras extend this binary series to values like 12800, 25600, etc. |
Я видел, что мы добавляем двоичный код к записям Вавилона,но только с 3 категориями. |
I saw we add Binary to the Babel entries, but with only 3 categories. |
Если бы числовое число хранилось и управлялось как чистый двоичный код,то для сопряжения с таким дисплеем потребовалась бы сложная схема. |
If the numeric quantity were stored and manipulated as pure binary, interfacing to such a display would require complex circuitry. |
Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство. |
The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device. |
CoAP использует два типа сообщений, запросы и ответы, используя простой, двоичный, базовый формат заголовка. |
CoAP makes use of two message types, requests and responses, using a simple, binary, base header format. |
Конечно же, есть двоичный рефлексный код, но когда ты обращаешься к нему, по сути, под каждым выбором, есть либо единица, либо ноль. |
Sure, there are grays... but when you come right down to it, at its core, beneath every choice, there's either a one or a zero. |
Как только соединение установлено, коммуникация переключается на двунаправленный двоичный протокол, который не соответствует протоколу HTTP. |
Once the connection is established, communication switches to a bidirectional binary protocol which does not conform to the HTTP protocol. |
Джордж Буль взял двоичный код Лейбница и создал Булеву алгебру, а Джон фон Нейманн взял Булеву алгебру и создал цифровой компьютер. |
George Boole took Leibniz's binary code and created Boolean algebra, and John von Neumann took Boolean algebra and created the digital computer. |
Здесь мы получаем квадратный корень из 81, который при преобразовании в двоичный дает 1010001. |
Here we obtain the square root of 81, which when converted into binary gives 1010001. |
Ранние телепринтеры использовали код Бодо, пятиразрядный последовательный двоичный код. |
Early teleprinters used the Baudot code, a five-bit sequential binary code. |
Например, автоматизация сборки-это подход к автоматизации процесса компиляции исходного кода в двоичный код. |
For example, build automation is an approach to automating the process of compiling source code into binary code. |
Был разработан автоматизированный инструмент, помогающий автоматизировать процесс поиска гаджетов и построения атаки на двоичный файл. |
An automated tool has been developed to help automate the process of locating gadgets and constructing an attack against a binary. |
Двоичный подсчет следует той же процедуре, за исключением того, что доступны только два символа 0 и 1. |
Binary counting follows the same procedure, except that only the two symbols 0 and 1 are available. |
Прежде чем рассматривать двоичный счет, полезно кратко обсудить более знакомую десятичную систему счисления в качестве системы отсчета. |
Before examining binary counting, it is useful to briefly discuss the more familiar decimal counting system as a frame of reference. |
Endianness-это проблема, когда двоичный файл, созданный на компьютере, читается на другом компьютере с другой endianness. |
Endianness is a problem when a binary file created on a computer is read on another computer with different endianness. |
Однако метод требует подготовки образца для преобразования каждой базы в расширенный двоичный код перед секвенированием. |
However, the method does require sample preparation to convert each base into an expanded binary code before sequencing. |
Другой способ состоит в том, чтобы рассматривать цель линейной программы как дополнительное ограничение и использовать двоичный поиск для поиска оптимального значения. |
Another way is to treat the objective of the linear program as an additional constraint, and use binary search to find the optimum value. |
PSF во многих контекстах можно рассматривать как расширенный большой двоичный объект в изображении, представляющем один точечный объект. |
The PSF in many contexts can be thought of as the extended blob in an image that represents a single point object. |
Таким образом, мы можем выполнять двоичный поиск в этой последовательности в логарифмическом времени. |
Thus, we may do binary searches in this sequence in logarithmic time. |
Даже двоичный сигнал, который может принимать только значения 1 или -1, будет белым, если последовательность статистически некоррелирована. |
Even a binary signal which can only take on the values 1 or –1 will be white if the sequence is statistically uncorrelated. |
В этом коде двоичный 0 кодируется как ноль вольт, как в униполярном кодировании, тогда как двоичный 1 кодируется попеременно как положительное напряжение или отрицательное напряжение. |
In this code, a binary 0 is encoded as zero volts, as in unipolar encoding, whereas a binary 1 is encoded alternately as a positive voltage or a negative voltage. |
Локальный двоичный паттерн называется однородным, если двоичный паттерн содержит не более двух переходов 0-1 или 1-0. |
A local binary pattern is called uniform if the binary pattern contains at most two 0-1 or 1-0 transitions. |
Он может быть использован для очень быстрого подсчета количества низкого порядка; более обычный двоичный счетчик может быть использован для накопления количества высокого порядка. |
It can be used to count very quickly the low order count; a more conventional binary counter can be used to accumulate the high order count. |
В поставляемой пользователем библиотеке отдельный двоичный файл от Foundation framework, заголовочный файл NSData+base64. |
In user-supplied library, a separate binary from Foundation framework, header file NSData+base64. |
Двоичный вид дерева, снабженный такой функцией сравнения, становится стабильным. |
A binary tree sort equipped with such a comparison function becomes stable. |
Чипы флэш-памяти внутри них имеют строго двоичный размер, но фактическая общая емкость чипов не может быть использована на интерфейсе накопителя. |
The flash memory chips inside them are sized in strict binary multiples, but the actual total capacity of the chips is not usable at the drive interface. |
Для каждого обновленного устройства облачная служба вносила изменения в код, выполняла онлайн-компиляцию и отправляла двоичный файл. |
For every updated device, the Cloud based service introduced variations to code, performs online compilation, and dispatched the binary. |
Формат файла класса - это независимый от оборудования и операционной системы двоичный формат, используемый для представления скомпилированных классов и интерфейсов. |
The class file format is the hardware- and operating system-independent binary format used to represent compiled classes and interfaces. |
Двоичный код для этой инструкции 10110, за которым следует 3-битный идентификатор, для которого регистр должен использоваться. |
The binary code for this instruction is 10110 followed by a 3-bit identifier for which register to use. |
Для деления целых чисел по степени 2 можно использовать простой двоичный счетчик, тактируемый входным сигналом. |
For power-of-2 integer division, a simple binary counter can be used, clocked by the input signal. |
И он видел всё в терминах - Он мог читать двоичный код прямо с машины. |
And he saw everything in terms of - he could read the binary code straight off the machine. |
- двоичный переключатель - binary switch
- двоичный адрес - binary-coded address
- двоичный временной код - binary time code
- двоичный файл ресурсов - binary resource file
- двоичный эквивалент - binary equivalent
- двоичный массив - binary array
- знаковый двоичный разряд - sign bit
- двоичный разряд - bit
- двоичный частотный генератор - binary frequency generator
- двоичный шифратор - binary coder
- двоичный перенос - binary carry
- двоичный paramodulant - binary paramodulant
- двоичный Quantic - binary quantic
- двоичный вентилятор - binary fan
- двоичный вызов - binary call
- двоичный загрузчик - binary loader
- двоичный интервал - binary interval
- двоичный интерфейс - binary interface
- двоичный код для деревьев - bit-tuple notation for trees
- двоичный разряд-защиты от выборки - fetch protection bit
- двоичный с плавающей запятой - floating point binary
- двоичный символ - binary character
- двоичный трехчлен - binary trinomial
- двоичный фильтр - binary filter
- двоичный шум - binary noise
- избыточный (двоичный) разряд - redundancy bit
- служебный (двоичный) разряд - service bit
- самый левый (двоичный) разряд - leftmost bit
- самый младший (двоичный) разряд - least sugnificant bit
- преобразование итеративного кода в двоичный - iterative code-to-binary code transform
