Априорная оценка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Априорная оценка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a priori estimate
Translate
априорная оценка -

- априорный [имя прилагательное]

имя прилагательное: a priori, antecedent

  • априорный интервал - prior interval

  • Синонимы к априорный: предварительный, предопределенный, умозрительный, трансцендентальный, не проверенный

    Антонимы к априорный: эмпирический, апостериорный

- оценка [имя существительное]

имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation



Мне нужна ваша военная оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm asking for your military appraisal.

Управленческая оценка приходит последней по необходимости признания авторитетом и избежания конфликта в случае разногласий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Management assessment comes last for need of recognition by authority and avoidance of conflict in case of disagreements.

Наша оценка вашей компании была сделана после тщательного анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our valuation of your company was made after careful analysis.

Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted.

Картина станет более полной после того, как в 2009 - 2010 годах будет проведена независимая оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more complete picture will emerge once an independent evaluation has been conducted in 2009-2010.

Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert.

Оценка краткосрочных экономических перспектив России по-прежнему является исключительно затруднительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assessing the short-run economic outlook for Russia still remains extremely difficult.

Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses.

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

Оценка экосистем на пороге тысячелетия, поддерживаемая ЮНЕП и другими партнерами, позволяет оценить последствия изменений экосистем для благосостояния человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Millennium Ecosystem Assessment, supported by UNEP and other partners, assessed the consequences of ecosystem change for human well-being.

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

Конструктивные консультации с заинтересованными сторонами имеют большое значение для обеспечения того, чтобы оценка была авторитетной и полезной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meaningful consultation with stakeholders is essential for the credibility and utility of the evaluation.

Будет проведена оценка и других перспективных направлений деятельности по мобилизации ресурсов и получению результатов в интересах детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed.

В обоих случаях оценка технологии рассматривается в качестве ограничивающего или сдерживающего фактора в ходе принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both cases, technology assessment has been viewed as a limiting, or controlling, factor in decision-making.

Плюс, американским компаниям, занимающимся морским бурением, совсем не помешают эти проекты, масштаб которых, если оценка возможного размера месторождений в 20 миллиардов баррелей соответствует действительности, может оказаться весьма значительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, the U.S. offshore drilling industry needs the business — which would be substantial if estimates of a possible 20 billion barrels come to pass.

Что такое оценка актуальности, и как она рассчитывается?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is relevance score and how is it calculated?

Где оценка воздействия на окружающую среду для того проекта перепланировки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is that, uh, environmental impact study for the redevelopment project?

если ваша оценка будет неправильна, пациент может умереть во время лечения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your assess wrong, your patient could die while waiting for treatment.

Но я думаю моя оценка была немного затуманена тем....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I think my judgement was rather clouded by...

Полиция продала! ведь не в одну же минуту она продала! чай, опись была, оценка, вызовы к торгам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police sold it. But the police could not have sold it in a minute. An inventory must first have been taken, then an appraisal made, and then the sale must have been advertised.

Меня устраивает ваша оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The valuation seems fine to me.

Думаю, мы оба знаем, как высоко задралась твоя оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we both know what your thumb's up these days.

Оценка ситуации со всех возможных углов зрения,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's basically an evaluation from every angle.

Я душил это в себе все эти годы, но время пришло... Оценка твоей эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I kept it bottled up inside all these years and here it is... your performance review.

Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far.

Нет, это - субъективная оценка, основанная на количественных психологических признаках, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's a subjective evaluation based on quantifiable psychological markers, okay?

Если они грязные их надо отмыть иначе оценка будет снижена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If these aren't clean, you must clean them or you'll lose points.

И поэтому мне очень нужна твоя точка зрения и твоя честная оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what I really need is your perspective... and your honest evaluation.

Раглан утверждал, что чем выше оценка, тем более вероятна мифическая цифра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raglan argued that the higher the score, the more likely the figure is mythical.

Оценка жизненного цикла ленты и записываемого предмета полезна для выявления и улучшения возможных экологических последствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life cycle assessments of the tape and the item being taped are useful to identify and improve possible environmental effects.

Зачастую оценка начинается с подготовки этапа I экологической экспертизы объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often the assessment begins with preparation of a Phase I Environmental Site Assessment.

Оценка основана на территории и захваченных камнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scoring is based on territory and captured stones.

Оценка различных Эрпов мозга может расшифровать этот эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evaluating different brain ERPs can decipher this effect.

Оценка воздействия Соз на здоровье является весьма сложной задачей в лабораторных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evaluation of the effects of POPs on health is very challenging in the laboratory setting.

Первоначальная оценка показала, что потеря контроля над подвесными ускорителями привела к отклонению ракеты от намеченной траектории полета, что вызвало запрограммированную детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial evaluation indicated that loss of control of the strap-on boosters caused the rocket to veer from its intended flight path, forcing a programmed detonation.

Число косых - это оценка величины x, соответствующей первому изменению знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skewes' number is an estimate of the value of x corresponding to the first sign change.

Оценка производится для определенных микроорганизмов; если результат благоприятен, то это приводит к статусу “квалифицированной презумпции безопасности”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assessment is made for certain microorganisms; if the result is favorable, it leads to “Qualified Presumption of Safety” status.

Чем более надежна наша оценка того, что мы намереваемся измерить, тем меньше мы уверены в том, что действительно измеряем этот аспект достижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more reliable our estimate is of what we purport to measure, the less certain we are that we are actually measuring that aspect of attainment.

Диагностическая оценка измеряет текущие знания и навыки студента с целью определения подходящей программы обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnostic assessment measures a student's current knowledge and skills for the purpose of identifying a suitable program of learning.

Прогнозная оценка требует от тех, кто подвергается оценке, рассматривать себя в гипотетических будущих ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forward-looking assessment asks those being assessed to consider themselves in hypothetical future situations.

Эта оценка риска используется парами при оценке границ их отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This risk assessment is used by couples when evaluating their relationship boundaries.

Оценка численности евреев в древности является задачей, чреватой опасностью из-за характера и отсутствия точных документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estimating the number of Jews in antiquity is a task fraught with peril due to the nature of and lack of accurate documentation.

Эта оценка близка к значению 0,40 масс Мимаса, полученному из наблюдений Кассини за волнами плотности в кольцах а, в и С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estimate is close to the value of 0.40 Mimas masses derived from Cassini observations of density waves in the A, B and C rings.

Чем в большей степени зрачки человека отражают зрачки другого человека, тем выше его оценка эмпатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greater degree to which a person's pupils mirror another predicts a person's greater score on empathy.

Третьим важным фактором была оценка высоты стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third important factor was the estimation of the height of the wall.

Ограниченное обучение сохраняет ограничения только в том случае, если несогласованная частичная оценка, которую они представляют, меньше заданного числа констант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bounded learning only stores constraints if the inconsistent partial evaluation they represent is smaller than a given constrant number.

Оценка доказательств не подкрепляет уголовное обвинение, и, соответственно, мы завершим наше досье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discussion among the bankers continued late into Saturday night but without much progress.

Оценка в этом смысле - это когда потребитель выбирает набор брендов из своего информационного поиска и сравнивает их друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evaluation in this sense is when the consumer has selected a set of brands from their information search and compares them to one another.

Предоперационная оценка более трудна для оценки при неполных поражениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-operative assessment is more difficult to assess in incomplete lesions.

Дополнительные сведения см. В разделе подходы к ценообразованию опционов в разделе Оценка бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Option pricing approaches under Business valuation for further discussion.

Авторы Кокрейновского обзора посчитали это доказательством низкой достоверности; исследование не было замаскировано, и оценка эффекта была неточной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cochrane review authors judged this to be low-certainty evidence; the study was not masked and the estimate of effect was imprecise.

15–точечная оценка правила Гаусса-Кронрода для этого интеграла 1.570796326808177 отличается от истинной длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 15-point Gauss–Kronrod rule estimate for this integral of 1.570796326808177 differs from the true length of.

В настоящее время открыта экспертная оценка для Siege of Trsat; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад там будет оценен по достоинству!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peer review for Siege of Trsat is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated!

В отчете за 2018 год представлена оценка счастья, усредненная за 2015-2017 годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2018 report features the happiness score averaged over the years 2015–2017.

Оценка на основе стандартов-это хорошо известная практика оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standards-based grading is a well-known practice of assessment.

Эти оценки варьируются от 1 до 5, где 5-это максимальная достижимая оценка, а 1-самая низкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grades vary from 1 to 5, where 5 is the maximum grade achievable and 1 the lowest.

Воспринимаемая реляционная оценка - это степень, в которой вы воспринимаете ценность других людей, имеющих отношение к вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perceived relational evaluation is the degree to which you perceive others value having a relationship with you.

Когда повторная оценка сообщества завершается, она может быть закрыта любым незаинтересованным зарегистрированным пользователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a community reassessment has run its course, it can be closed by any uninvolved registered user.

Наиболее часто приводимая оценка потерь японцев от этих налетов составляет 333 000 убитых и 473 000 раненых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most commonly cited estimate of Japanese casualties from the raids is 333,000 killed and 473,000 wounded.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «априорная оценка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «априорная оценка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: априорная, оценка . Также, к фразе «априорная оценка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information