Аравийских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
М109 служил в британской, Египетской и Саудовской аравийских армиях во время войны в Персидском заливе в 1991 году. |
The M109 saw service with the British, Egyptian and Saudi Arabian Armies in the 1991 Gulf War. |
Господа, добро пожаловать в очаровательный дворец способный затмить сказки Шахерезады и аравийских ночей! |
Gentlemen, you are most welcome to this palace of enchantment with visions to rival the tales of Sheherazade and the Arabian Nights! |
They also import from Australia, the Saudi Arabians... |
|
В гнездах каких-то аравийских птиц попадается камень аспилат, который, как утверждает Демокрит, предохраняет от огня того, кто его носит. |
In the nests of Arabian birds was the aspilates, that, according to Democritus, kept the wearer from any danger by fire. |
Культуры рыболовов-охотников Аравийского побережья были ответственны за обширные миддены вдоль Аравийского побережья и, возможно, были первоначальными Шумерийцами. |
The fisher-hunter cultures of the Arabian littoral were responsible for the extensive middens along the Arabian shoreline, and may have been the original Sumerians. |
Он был поставлен во главе Сирии, Киликии, Ирака и остальной части Аравийского полуострова. |
A lehenga is a form of a long skirt that is pleated. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
The Oak Hill Cemetery features a memorial statue of Masters and offers a self-guided walking tour of the graves that inspired the poems. |
Этот хребет начал свое распространение на север в позднем Маастрихте и достиг зарождающегося Аравийского моря в эоцене. |
The ridge started its northwards propagation in the late Maastrichtian and reached the incipient Arabian Sea in the Eocene. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
Irish guitar player Niall Horan, from boyband One Direction, applies on this case. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
If you surf around and find a source, even from your country's official statistics, that support your belief, it still doesn't matter. |
Последователи этих религий взаимодействовали друг с другом с VII века, когда ислам возник и распространился на Аравийском полуострове. |
The religions' adherents have interacted with each other since the 7th century when Islam originated and spread in the Arabian peninsula. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
This allowed workers to pick and choose their jobs, meaning that employers had to pay extra to attract and keep their staff. |
Археологические исследования в Дварке, как на берегу, так и на шельфе Аравийского моря, были проведены археологической службой Индии. |
Archaeological investigations at Dwarka, both on shore and offshore in the Arabian Sea, have been performed by the Archaeological Survey of India. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
At the beginning of World War II, the number of democracies around the world was about the same as it had been forty years before. |
Отсутствие воды на Аравийском полуострове помешало Сабейцам объединить весь полуостров. |
Lack of water in the Arabian Peninsula prevented the Sabaeans from unifying the entire peninsula. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
While he initiated several reforms, numerous complaints were made against him. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
Bran spent so long on his seafaring travels in the otherworld that several hundred years had passed in Ireland. |
Он находится на подветренной стороне горного хребта Сахьядри, который образует барьер со стороны Аравийского моря. |
It is on the leeward side of the Sahyadri mountain range, which forms a barrier from the Arabian Sea. |
Цель завоеваний носила в основном практический характер, поскольку плодородная земля и вода были редки на Аравийском полуострове. |
The objective of the conquests was mostly of a practical nature, as fertile land and water were scarce in the Arabian peninsula. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
India and Pakistan were never together, technicaly they never could have been. |
вера считается родиной только на юго-западе Аравийского полуострова. |
vera is considered to be native only to the south-west Arabian Peninsula. |
Слой вулканического пепла был также нанесен на Индийский океан, Аравийское море и Южно-Китайское море. |
A blanket of volcanic ash was also deposited over the Indian Ocean, the Arabian Sea, and the South China Sea. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
The victory came in his first run of the season, in the Tote Treble Hurdle at Cheltenham in January. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
On the contrary, the object of typography is to make the reading experience practical and useful. |
В Кувейте существует старейшее движение современного искусства на Аравийском полуострове. |
Kuwait has the oldest modern arts movement in the Arabian Peninsula. |
Вечнозеленый многолетник, он берет свое начало с Аравийского полуострова, но растет диким в тропическом, полутропическом и засушливом климате по всему миру. |
An evergreen perennial, it originates from the Arabian Peninsula, but grows wild in tropical, semi-tropical, and arid climates around the world. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
Each doctrine, practice or whatever should have space vaguely proportional to its overall importance. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
Galoob released models of ships and characters from the novel as part of its Micro Machines line. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
The victim awakes unable to move under the Alp's weight. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
Since ancient times, simple manual devices like the abacus aided people in doing calculations. |
Аравийский полуостров, как известно, не практиковал золотое правило до появления ислама. |
The Arabian peninsula was known to not practice the golden rule prior to the advent of Islam. |
Современный арамейский алфавит быстро распространился на восток, в Царство Набатея, затем на Синай и Аравийский полуостров, а затем и в Африку. |
The modern Aramaic alphabet rapidly spread east to the Kingdom of Nabataea, then to Sinai and the Arabian Peninsula, eventually making its way to Africa. |
Западное побережье Индии, граничащее с более спокойным Аравийским морем, испытывает циклоны лишь изредка; они в основном поражают Гуджарат и, реже, Кералу. |
India's western coast, bordering the more placid Arabian Sea, experiences cyclones only rarely; these mainly strike Gujarat and, less frequently, Kerala. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
The message that a body of text conveys has a direct relationship with the typeface that is chosen. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
The TVM seeker is mounted on the guidance section, extending into the radome. |
Общее мнение состоит в том, что эти эклогиты первоначально были основными вулканическими породами в пределах переднего края континентальной коры Аравийской плиты. |
The common view is that these eclogites were originally basic volcanic rocks within the leading edge of the continental crust of the Arabian Plate. |
После долгих поисков, когда он шел по берегу Аравийского моря, он услышал, как женщина пулайя предупреждает своего ребенка, что она бросит его в Анантанкаду. |
After a long search, when he was walking on the banks of Arabian Sea, he heard a pulaya lady warning her child that she would throw him in Ananthankadu. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
Under U.S. law, corporations don't pay income tax on overseas profits until the profits are brought into the United States. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
Sources themselves do not need to maintain a neutral point of view; indeed many reliable sources are not neutral. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
Obviously you don't really do that, but you think along those lines. |
Следователи выяснили, что он имел контакты как с йеменской Аль-Каидой на Аравийском полуострове, так и с членами Аль-Каиды в Пакистане. |
Investigators have learned he has had contact with both the Yemen-based Al-Qaeda in the Arabian Peninsula and Al-Qaeda members in Pakistan. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
It is also shown by the Pew Research Center that conservatives tend to have stronger belief in personal empowerment than liberals. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
Universities and colleges were closed after demonstrations against the occupation of Czechoslovakia. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
May I suggest that editors please study the materials carefully, go over them a few times to improve comprehension and understanding. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
At family meals, children are often expected to ask permission to leave the table at the end of the meal. |
Есть данные, что человеческое население Аравийского полуострова датируется примерно 106-130 000 лет назад. |
There is evidence that human habitation in the Arabian Peninsula dates back to about 106,000 to 130,000 years ago. |
От пыльных пожухлых листьев исходил такой запах, будто к городу вплотную подступили пески аравийской пустыни. |
The night was sweet with the dust of autumn leaves that smelled as if the fine sands of ancient Egypt were drifting to dunes beyond the town. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
Sure the original faith was one without gods, but isn't the concern to describe how Buddhism is, not how it was intended to be? |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
Following the collapse of Bretton Woods, nominal anchoring has grown in importance for monetary policy makers and inflation reduction. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
His counterpart in the U.S. Senate also asked to pass a similar resolution there, and was soundly refused. |
Самыми густонаселенными городами на Аравийском полуострове являются Эр-Рияд, Дубай, Джидда, Абу-Даби, Доха, Кувейт-Сити, Сана, Мекка и Маскат. |
The most populous cities on the Arabian Peninsula are Riyadh, Dubai, Jeddah, Abu Dhabi, Doha, Kuwait City, Sanaa, Mecca and Muscat. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
From the four main political traditions, Mitchell identifies eight distinct political perspectives diverging from a populist center. |
Арабы являются коренными жителями Аравийского полуострова, а не Северо-Западной Африки. |
Arabs are native to the Arabian Peninsula not North West Africa. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
They realise the emperor left a false trail; the tusk is at the larger capital, Belur. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
Is this the same as white supremacy, suggesting an almost subhumanity for dhimmi? |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
The extraction and refining of oil and gas are the major industrial activities in the Arabian Peninsula. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
Residents in the city's Lalbagh area were kept awake at night by the rebellion. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
Produced at Fairchild Semiconductor, it was made of silicon, whereas Kilby's chip was made of germanium. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
A few more solutions of this type have been published in recent years. |
- Аравийский полуостров - Arabian Peninsula
- аравийский кофе - Arabica coffee
- аравийские диалекты арабского языка - Peninsular Arabic
- аравийские языки - Arabian languages
- аравийский волк - Arabian wolf
- аравийский кеклик - Arabian chukar
- аравийский тар - Arabian Tahr
- лоуренс аравийский - Lawrence of Arabia
- аравийские лошади - arabian horses
- аравийские пустыни - arabian deserts
- аравийские страны - arabian countries
- Аравийский залив - gulf arab
- аравийский леопард - arabian leopard
- аравийский орикс - arabian oryx
- в самой глуши аравийских песков - in the bottom of the sands of Arabia
