Архитектурное мастерство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
архитектурный вид - architectural form
архитектурный чертеж - architectural drawing
архитектурный конкурс - architectural competition
архитектурный подход - architectural approach
архитектурный памятник Balboa Pavilion - balboa pavilion
архитектурный орнамент в форме композиции дисков - architectural ornament in the form of discs composition
архитектурный декор - architectural decoration
традиционный архитектурный стиль - traditional architecture
архитектурный модернизм - modern architecture
архитектурный ордер - architectural order
Синонимы к архитектурный: архитектурный, архитектонический
имя существительное: skill, craftsmanship, workmanship, craft, mastery, excellence, mastership, art, ingenuity, experience
мастерство исполнения - mastery of performance
творческое мастерство - creative skill
высокое профессиональное мастерство - high-class workmanship
тонкое мастерство - exquisite workmanship
зодческое мастерство - zodcheskoe skills
индивидуальное мастерство - individual skill
исключительное мастерство - exceptional craftsmanship
исполнительское мастерство - mastery
актерское мастерство - acting
профессиональное мастерство - operating skills
Синонимы к мастерство: умение, навык, мастерство, ловкость, искусство, сноровка, тонкая работа, господство, власть, совершенное владение
Антонимы к мастерство: мазня, неумелость, дилетантство
Значение мастерство: Ремесло, ремесленное занятие.
Они особенно сосредоточились на архитектурных работах, в которых использовали свое мастерство рисовальщика. |
These particularly focused on architectural work, which used his skills as a draughtsman. |
Это, в сочетании с покровительством со стороны его преемников, развило бы выдающееся мастерство Ирана в архитектуре. |
This, combined with patronage from his successors, would develop Iran's distinctive excellence in architecture. |
Архитектор Грендо видел в нем совершенное творение своего декоративного мастерства. |
Grindot the architect considered it his greatest achievement as a decorator. |
Строительство храма демонстрирует художественные и технические достижения Кхмерской империи через ее архитектурное мастерство каменной кладки. |
The construction of the temple demonstrates the artistic and technical achievements of the Khmer Empire through its architectural mastery of stone masonry. |
Вари известны своими достижениями в каменной архитектуре и скульптуре, но их величайшим мастерством была керамика. |
The Wari are noted for their stone architecture and sculpture accomplishments, but their greatest proficiency was ceramic. |
It's not so much about skill as it is about grit. |
|
Эта подготовка обеспечила бы римскому солдату хороший фундамент мастерства, который можно было бы усовершенствовать на основе практического опыта или дальнейшего углубленного обучения. |
This training would have provided the Roman soldier with a good foundation of skill, to be improved upon from practical experience or further advanced training. |
Если мы настолько хороши в нашем ремесле, не должны ли мы быть способными предложить архитектурное решение, которое плавно обходит ограничения проекта и клиента? |
If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints? |
Это настоящее господство человека над животным, вершина нашего мастерства посреди саванн. |
This is the total mastery of man over beast, our ultimate ingenuity in the grasslands. |
It's not so much about skill as it is about grit. |
|
Это замечательный город с замечательными людьми. И замечательное место для молодого врача оттачивать свое мастерство. |
It's great town with great people, and a great place for a young doctor to hone her craft. |
Знаешь, если за это не платят денег,.. ...это не повод не оттачивать мастерство. |
You know that just because someone doesn't have a paying gig it doesn't mean they're not working on their craft. |
Это архитектурный макет. |
This is model from the architect. |
Музыка лилась и лилась, минута за минутой, с удивительными вариациями, ни разу не повторяясь, будто птица нарочно показывала свое мастерство. |
The music went on and on, minute after minute, with astonishing variations, never once repeating itself, almost as though the bird were deliberately showing off its virtuosity. |
В политике оттачиваешь мастерство игнорировать грязные слухи. |
In politics, One masters the art of ignoring the vile rumor. |
Бенджамин практикуется в работе с гарпуном и знает, что теперь в любой день ему может понадобится всё его мастерство. |
Benjamin's training to be a harpoonist and he knows, any day now, all he's learned could be put to the test. |
Perhaps you should consider taking acting lessons. |
|
Ты один из может быть 20 програмистов в мире которые обладают мастерством способным завершить это |
You're one of maybe twenty programmers in the world with the mastery it going to take to finish this thing |
Он рассчитан по времени и должен показать мастерство и маневренность каякера. |
It’s timed and is to show the kayaker’s skill and maneuverability. |
Затем учитель помогает ученику достичь мастерства, которым тот пытается овладеть, до тех пор, пока учитель больше не будет нужен для выполнения этой задачи. |
The teacher then helps the student attain the skill the student is trying to master, until the teacher is no longer needed for that task. |
Surf Dog Ricochet получил награду Американского клуба собаководства за собачье мастерство в 2010 году. |
Surf Dog Ricochet won the American Kennel Club's Award for Canine Excellence in 2010. |
Комментаторы ссылаются на меткий ум различных исторических / музыкальных пародийных сопоставлений, а также сложность и мастерство, с которым исполняются музыкальные элементы. |
Commentators cite the apt cleverness of the various historical/musical parody match-ups, and the complexity and skill with which the musical elements are executed. |
Значок вручается, когда Скаут выполняет требования в области скаутского мастерства, физической подготовки, гражданства, личностного роста и духа Скаута. |
The badge is awarded when the Scout completes requirements in the areas of Scoutcraft, physical fitness, citizenship, personal growth and Scout Spirit. |
Она посещала занятия с Констанс Кольер и мастер-классы по методике актерского мастерства в студии актеров, которой руководил Ли Страсберг. |
She took classes with Constance Collier and attended workshops on method acting at the Actors Studio, run by Lee Strasberg. |
Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей. |
21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries. |
Маттиас Дробинский приходит к выводу, что фильм о современном антисемитизме важен, но что отсутствие мастерства было печально. |
Matthias Drobinski concludes that a film about modern antisemitism is important, but that the lack of craftsmanship was sad. |
Бронштейн встречался с Фурманом в чемпионате СССР 1948 года, выиграл матч, но был впечатлен мастерством Фурмана. |
Bronstein faced Furman in the 1948 Soviet Championship, won the game, but was impressed with Furman's skill. |
В открытой категории есть три уровня: Новичок, предчемпион и чемпион в порядке возрастания мастерства. |
There are three levels in the open category; novice, pre-champ, and champ in increasing order of skill. |
Архитектурные свидетельства и сравнение стилей керамики позволяют предположить, что Дхар Тичитт был связан с последующей империей Гана. |
Architectural evidence and the comparison of pottery styles suggest that Dhar Tichitt was related to the subsequent Ghana Empire. |
Значок водителя и механика - это военный знак особого мастерства армии Соединенных Штатов, который был впервые создан в июле 1942 года. |
The Driver and Mechanic Badge is a military special skill badge of the United States Army which was first created in July 1942. |
Например, овладение мастерством предоставляет студентам возможность непрерывного тестирования и обучения, чтобы повысить свою компетентность в предметной области до требуемого уровня. |
For instance, “mastery learning” provides students with continuous test and study opportunities to raise their competency of subject-matter to the required level. |
Там было несколько реконструкций, последняя из которых была проведена в период с 1928 по 31 год по проекту архитектора Жозепа Пуча I Кадафальха. |
There have been several renovations, the last carried out between 1928–31 to a design by the architect Josep Puig i Cadafalch. |
Его музыка предназначена для обычных людей и не требует большого мастерства или специализации, чтобы овладеть ею, и является очень общинной, включающей пение, танцы и хлопки. |
Its music is for ordinary people and requires no great skill or specialization to master, and is highly communal, involving singing, dancing, and clapping. |
Его прекрасные манеры, безупречный французский и большое мастерство сделали его выдающимся среди новых портретистов, и его слава быстро распространилась. |
His fine manners, perfect French, and great skill made him a standout among the newer portraitists, and his fame quickly spread. |
Любовь Боуи к актерскому мастерству привела его к полному погружению в персонажей, созданных им для своей музыки. |
Bowie's love of acting led his total immersion in the characters he created for his music. |
Сериал получил признание критиков, особенно за его написание, режиссуру, актерское мастерство, кинематограф и саундтрек. |
The series has received critical acclaim, particularly for its writing, directing, acting, cinematography, and soundtrack. |
Она защищает свое приукрашивание фактов, заявляя, что архитектура и история дома слишком скучны. |
She defends her embellishment of the facts by stating that the House's architecture and history is too dull. |
Климат и дневное время описываются примерно одинаково круглый год, а архитектура домов - как деревянная. |
The climate and daytime is described as roughly the same all year round and the architecture of the houses as made of wood. |
Ворд хвалит его необыкновенные способности, его мастерство в классических языках и его нервирующее усердие. |
Vorde praises his extraordinary gifts, his mastery of the classical languages and his unnerving diligence. |
Способность быстро и четко читать рэп иногда рассматривается как важный признак мастерства. |
The ability to rap quickly and clearly is sometimes regarded as an important sign of skill. |
Шина с юных лет тянуло к актерскому мастерству, но отец не одобрял его интереса к этой области. |
Sheen was drawn to acting at a young age, but his father disapproved of his interest in the field. |
Если нет, то может ли кто-то с большим мастерством, чем я, создать его? |
If not, could someone with more skill then myself design one? |
Его команды также отличались привлекательной игрой в футбол и хорошим спортивным мастерством. |
His teams were also noted for playing attractive football and for their good sportsmanship. |
Японская керамика в конечном итоге соперничала с Китаем в мастерстве и внешнем спросе; корейская керамика-нет. |
Japanese ceramics ended up rivaling China in craftsmanship and foreign demand; Korean ceramics did not. |
Арабески рокайля представляли собой в основном абстрактные формы, симметрично расположенные над архитектурными рамами и вокруг них. |
Rocaille arabesques were mostly abstract forms, laid out symmetrically over and around architectural frames. |
Поместье неборов было спроектировано величайшим архитектором того времени-Тильманом из Гамерена. |
Neborow Estate has been designed by the greatest architect of that time – Tylman of Gameren. |
1 декабря 1794 года ГМ Ной похвалил его перед фельдмаршалом Альбертом Казимиром, герцогом Тешенским, за неустанные усилия и исключительное мастерство. |
GM Neu commended him to Feldmarschall Albert Casimir, Duke of Teschen for his untiring efforts and exceptional skills on 1 December 1794. |
Здания внутри комплекса демонстрируют высокую степень дизайна и мастерства как внутри, так и снаружи. |
The buildings within the complex display a high degree of design and workmanship internally and externally. |
Поэтому Исикава поступил в учебный центр профессионального актерского мастерства с деньгами, которые он заработал на своей неполной работе. |
Therefore, Ishikawa entered the Pro Fit Voice Actor Training Center with the money he earned from his part-time job. |
Пост-Римской Европе продолжали развиваться ювелирное мастерство. |
Post-Roman Europe continued to develop jewellery making skills. |
Многие из этих ювелиров приняли современные материалы и методы, а также включили традиционное мастерство. |
Many of these jewellers have embraced modern materials and techniques, as well as incorporating traditional workmanship. |
Венский архитектор Адольф Лоос также начал убирать все украшения со своих зданий. |
The Viennese architect Adolf Loos also began removing any ornament from his buildings. |
Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе. |
Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City. |
Он сочетал в себе современные стили с тонким мастерством и богатыми материалами. |
It combined modern styles with fine craftsmanship and rich materials. |
Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика. |
Moseley had recognised the keen and alert intelligence of Balfour, his love of animals, and his skill as a draughtsman. |
Детали мастерства настолько тонки, а камни соединены с такой точностью, что никакой свет не проходит через стыки. |
The craftsmanship detail is so fine and the stones are connected with such precision that no light passes through the joints. |
Историки сходятся во мнении о мастерстве Меттерниха как дипломата и его приверженности консерватизму. |
Historians agree on Metternich's skill as a diplomat and his dedication to conservatism. |
Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика. |
As a result, a cigar-shaped extension of material was separated from the solar surface. |
Готическая архитектура наиболее известна как архитектура многих великих соборов, аббатств и церквей Европы. |
They were aided by a bottlenose dolphin named Tuffy from the United States Navy Marine Mammal Program. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «архитектурное мастерство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «архитектурное мастерство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: архитектурное, мастерство . Также, к фразе «архитектурное мастерство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.