Архитектурное программное обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
архитектура Centera CAS - centera cas architecture
архитектура SEC - sec architecture
архитектура распределения - distribution architecture
архитектура связи - communication architecture
архитектурная фирма - architectural firm
архитектурное значение - architectural significance
главный архитектор проекта - architect as project manager
инфраструктуры архитектор - infrastructure architect
компонентная архитектура на основе - component-based architecture
удобная архитектура - comfortable architectural style
Синонимы к архитектурное: зодческий
национальная маркетинговая программа - domestic marketing programme
программа занятий по ритмике - rhythmic program
Программа изучения химически активных загрязняющих веществ в районе Лос-Анджелеса - los angeles reactive pollutant program
программа разведения - breeding program
Международная программа по природоохранным аспектам промышленного развития - international program in the environmental aspects of industrial development
программа земельной реформы - land reform program
программа экономии - austerity program
в осуществлении программ - in implementing programmes
сокращения программ - program cuts
пакет программ для обработки классифицированных объявлений - classified advertisement package
давать обеспечение - secure
аэродромно-техническое обеспечение - airfield technical support
документ о залоге недвижимости в обеспечение уплаты долгов - bond and disposition in security
2009components чистых расходов на пенсионное обеспечение - 2009components of net periodic benefit cost
которые направлены на обеспечение - which aim to ensure
обеспечение регистрации - collateral registration
обеспечение правовой защиты - ensure legal protection
международное социальное обеспечение - international social welfare
потребуется программное обеспечение - will need the software
не может быть обеспечена без поддержки - no support can be provided
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
FreeMarker-это бесплатный движок шаблонов на основе Java, изначально ориентированный на динамическое создание веб-страниц с помощью архитектуры программного обеспечения MVC. |
FreeMarker is a free Java-based template engine, originally focusing on dynamic web page generation with MVC software architecture. |
IBM выбрала открытую архитектуру, чтобы другие производители могли производить и продавать периферийные компоненты и совместимое программное обеспечение. |
IBM decided on an open architecture so that other manufacturers could produce and sell peripheral components and compatible software. |
В данной статье описываются соглашения о вызовах, используемые при программировании микропроцессоров архитектуры x86. |
This article describes the calling conventions used when programming x86 architecture microprocessors. |
Проектирование программного обеспечения-это процесс определения архитектуры, компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или компонента. |
Software design is about the process of defining the architecture, components, interfaces, and other characteristics of a system or component. |
Причем эти технологии отличаются не только и не столько языками программирования, сколько архитектурными подходами к построению параллельных систем. |
And they differ not only and not quite in the programming languages but in the architecture approaches to building parallel systems. |
В том же году жилищная программа Грамин получила международную архитектурную премию Ага Хана. |
That year, the Grameen housing program received the Aga Khan International Award for Architecture. |
Проектирование программных интерфейсов представляет собой важную часть архитектуры программного обеспечения, организацию сложной части программного обеспечения. |
The design of programming interfaces represents an important part of software architecture, the organization of a complex piece of software. |
Он архитектор Лионеля Лютора в генетической программной инженерии. |
He's the architect of Lionel Luthor's genetic engineering program. |
Лишь около 54 процентов стран, предоставивших информацию, включили вопросы инвалидности в программы обучения архитекторов и инженеров-строителей. |
Only about 54 per cent of countries providing information have included a disability component in the training of architects and building engineers. |
Первоначально программа включала в себя две основные архитектурные линии, основанные на архитектуре DEC PDP-11 и архитектуре HP 2100. |
The program initially included two major architectural lines based on DEC PDP-11 architecture and HP 2100 architecture. |
Архитектурные программы ведут к получению степени магистра наук в области архитектуры и ландшафтной архитектуры. |
The architecture programmes lead to the Master of Science degrees in architecture and landscape architecture. |
Реализация этой программы началась в 2005 году с разработки бизнес-архитектуры и информационной архитектуры для процесса получения статистических данных. |
The program started in 2005 with the development of a business and information architecture for the statistical production process. |
GCC был перенесен на широкий спектр архитектур наборов инструкций и широко используется в качестве инструмента при разработке как свободного, так и несвободного программного обеспечения. |
GCC has been ported to a wide variety of instruction set architectures, and is widely deployed as a tool in the development of both free and proprietary software. |
Он также позволяет производить цифровые пневматические силиконовые приводы, демонстрирующие программируемые биоинспирированные архитектуры и движения. |
It further enables a digital fabrication of pneumatic silicone actuators exhibiting programmable bioinspired architectures and motions. |
Его программная архитектура, хотя и достаточно практичная, не имела никакого сходства ни с одной другой. |
Its software architecture, though practical enough, bore no resemblance to any other. |
На архитектурах, где время выполнения инструкций не зависит от данных, защищенная программа для ПК также невосприимчива к атакам синхронизации. |
On architectures where the instruction execution time is not data-dependent, a PC-secure program is also immune to timing attacks. |
У нас контракт с программистом, чья облачная архитектура предполагается просто крыше снос. |
I've made contact with a programmer whose cloud architecture is supposed to be insane. |
Например, разработка архитектуры программного обеспечения на основе UML использует диаграммы состояний для определения поведения программы. |
For instance, UML-based software architecture development uses state diagrams to specify the behaviour of the program. |
Серия размещена в рамках архитектурной инсталляции, созданной победителем ежегодной программы молодых архитекторов. |
The series is housed within the architectural installation created by the winner of the annual Young Architects Program. |
С 2003 года компания AUTOSAR представила четыре основных выпуска стандартизированной архитектуры программного обеспечения для своей классической платформы и один выпуск приемочных тестов. |
Since 2003, AUTOSAR has provided four major releases of the standardized automotive software architecture for its Classic Platform and one release of Acceptance Tests. |
Профессиональные программы-Profil vocațional дадут квалификацию в нетехнической области, такой как воспитатель детского сада, помощник архитектора или педагог. |
Vocational programs — Profil vocațional will give a qualification in a non-technical field, such as kindergarten educator, assistant architect, or pedagogue. |
Машина была основана на открытой архитектуре, и сторонние поставщики появились, чтобы обеспечить периферийные устройства, карты расширения и программное обеспечение. |
The machine was based on open architecture, and third-party suppliers sprang up to provide peripheral devices, expansion cards, and software. |
Партнеры согласились, и Хан начал программировать систему для расчета структурных инженерных уравнений, а затем и для разработки архитектурных чертежей. |
The partners agreed, and Khan began programming the system to calculate structural engineering equations, and later, to develop architectural drawings. |
Наконец, вы должны учитывать, что почти все аккредитованные архитектурные школы в США являются пятилетними программами. |
Finally you should consider that almost all accredited architecture schools in the U.S. are five year programs. |
Программой Университета Иллинойса руководил Натан Клиффорд Рикер, архитектор с немецким образованием, который уделял особое внимание техническим аспектам архитектуры. |
The University of Illinois program was run by Nathan Clifford Ricker, a German-educated architect, who emphasized the technical aspects of architecture. |
К услугам гостей испанская архитектура и образовательные программы. |
It features Spanish architecture and education programs. |
Добавление подкачки виртуальной памяти к кластерной архитектуре может позволить реализовать NUMA полностью в программном обеспечении. |
The addition of virtual memory paging to a cluster architecture can allow the implementation of NUMA entirely in software. |
Он посвятил много времени и сил тому, чтобы возглавить архитектурную программу IIT. |
He devoted a great deal of time and effort leading the architecture program at IIT. |
Класс образовал отдельную группу со своими собственными программными архитектурами и операционными системами. |
The class formed a distinct group with its own software architectures and operating systems. |
Существует множество аппаратных архитектур, ориентированных на эффективную реализацию моделей программирования потоков данных. |
There are many hardware architectures oriented toward the efficient implementation of dataflow programming models. |
Архитектурная Ассоциация создала школу ремесел и дизайна, чтобы расширить свою учебную программу. |
The Architectural Association established a School of Handicraft and Design to extend its training scheme. |
Было много программ по архитектуре и дизайну, указывающих людям на лучший дизайн для лучшей жизни. |
There were a lot of programs in architecture and design that were about pointing people in the direction of a better design for a better life. |
Этот сектор включает музыку, кино, рекламу, архитектуру, искусство, дизайн, моду, исполнительское искусство, издательское дело, НИОКР, программное обеспечение, телевидение, радио и видеоигры. |
The sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, fashion, performing arts, publishing, R&D, software, TV, radio, and video games. |
По мере снижения цен на ПК, а также снижения стоимости лицензирования программного обеспечения, толстые клиент-серверные архитектуры становились все более привлекательными. |
As PC prices decreased, combined with a drop in software licensing costs, thick client–server architectures became more attractive. |
GCC был перенесен на широкий спектр архитектур наборов инструкций и широко используется в качестве инструмента при разработке как свободного, так и несвободного программного обеспечения. |
GCC has been ported to a wide variety of instruction set architectures, and is widely deployed as a tool in the development of both free and proprietary software. |
Таким образом, инкапсуляция является основным принципом хорошей архитектуры программного обеспечения, на каждом уровне детализации. |
As such, encapsulation is a core principle of good software architecture, at every level of granularity. |
Вся архитектура и программное обеспечение MediaWiki, которое работает на ней, были разработаны, чтобы свести к минимуму возможность редакторов влиять на производительность сайта. |
The whole architecture, and the MediaWiki software which runs on it, has been designed to minimise editors' ability to affect the performance of the site. |
Эти программы предусматривают курсы повышения квалификации, публичные лекции и конференции по изучению исламской архитектуры и урбанизма. |
These programs provide degree courses, public lectures, and conferences for the study of Islamic architecture and urbanism. |
Констанций II назначил Фемистия, языческого философа и учителя, главным архитектором этой программы строительства библиотеки. |
Constantius II appointed Themistius, a pagan philosopher and teacher, as chief architect of this library building program. |
Многие называют эти методологические приемы паттернами - по аналогии с паттернами проектирования в архитектуре и программном обеспечении. |
Many refer to these methodological techniques as 'patterns' - by analogy with design patterns in architecture and software. |
Сервис-ориентированная архитектура объединяет распределенные, отдельно обслуживаемые и развернутые программные компоненты. |
Service-oriented architecture integrates distributed, separately maintained and deployed software components. |
Большинство существующих средств и архитектур разработки графических интерфейсов основаны на событийном программировании. |
Most of existing GUI development tools and architectures rely on event-driven programming. |
Он имеет широкое применение в архитектурном и механическом черчении,хотя его использование уменьшается с появлением современного программного обеспечения для черчения или САПР. |
It has wide application in architectural and mechanical drawing, although its use is decreasing with the availability of modern drawing software or CAD. |
В любой момент фактические инструкции RTL, формирующие представление программы, должны соответствовать машинному описанию целевой архитектуры. |
At any moment, the actual RTL instructions forming the program representation have to comply with the machine description of the target architecture. |
Распространенные примеры игр, построенные на программной архитектуре EQUIP 2, используемой в Equator и впоследствии в Iperg'Е, включают в себя Can You See Me Now? |
Pervasive game examples built on the EQUIP 2 software architecture, used in Equator and thereafter in IPerG, include Can You See Me Now? |
Некоторые архитектуры наборов команд позволяют запускать программное обеспечение любой конечности на двухэндовой архитектуре. |
Some instruction set architectures allow running software of either endianness on a bi-endian architecture. |
Но когда я просила о программе по архитектуре, мне сказали, что я могу получить степень, но я никогда не смогу использовать свои навыки, пока будут существовать |
But when I applied for the architecture program, I was told I could get a degree, but I could never practice my skill until there was |
Он вернулся в Техасский университет в Остине, поступив на архитектурно-инженерную программу. |
He returned to the University of Texas at Austin, enrolling in the architectural engineering program. |
Некоторая документация об архитектуре программного обеспечения доступна в GNOME wiki. |
Some documentation about the software architecture is available in the GNOME wiki. |
Однако COM+ основан на COM, и стратегическая архитектура программного обеспечения Microsoft теперь представляет собой веб-службы и .NET, а не COM. |
However, COM+ is based on COM, and Microsoft's strategic software architecture is now web services and .NET, not COM. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
Это архитектурный макет. |
This is model from the architect. |
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Архитектор учитывает это. |
An architect takes that into account. |
Teco стала известна своими оригинальными изделиями в архитектурном стиле, почти без отделки поверхности и с матовой глазурью среднего зеленого цвета. |
Teco became known for its distinctive architecturally styled wares with little to no surface decoration and for a medium-green matte glaze. |
Были предложены различные схемы репликации и удаления кэша для различных архитектур и приложений ICN. |
Various cache replication and eviction schemes for different ICN architectures and applications have been proposed. |
Архитектура ARM также может создавать этот формат при записи 32-разрядного слова по адресу 2 байта из 32-разрядного выравнивания слов. |
The ARM architecture can also produce this format when writing a 32-bit word to an address 2 bytes from a 32-bit word alignment. |
Эндрюс продолжала заниматься искусством и познакомилась с архитектором Сирилом Пауэром, который стал ее наставником, а затем и партнером по работе вплоть до 1938 года. |
Andrews continued to practice art and met the architect Cyril Power, who became a mentor figure, and then her working partner until 1938. |
Футуристическое здание, верное отпечатку архитектора, в котором должны проходить крупнейшие культурные события марокканской столицы. |
A futuristic building, faithful to the imprint of the architect, which should host the biggest cultural events of the Moroccan capital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «архитектурное программное обеспечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «архитектурное программное обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: архитектурное, программное, обеспечение . Также, к фразе «архитектурное программное обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«архитектурное программное обеспечение» Перевод на испанский- ›
«архитектурное программное обеспечение» Перевод на немецкий - ›
«архитектурное программное обеспечение» Перевод на французский - ›
«архитектурное программное обеспечение» Перевод на итальянский - ›
«архитектурное программное обеспечение» Перевод на арабский - ›
«архитектурное программное обеспечение» Перевод на узбекский
