Атомные электростанции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Атомные электростанции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nuclear power plants
Translate
атомные электростанции -

- атомный [имя прилагательное]

имя прилагательное: atomic, nuclear, corpuscular, atomical

сокращение: at



Атомные электростанции требуют больше бетона и стали, чем газовые, но меньше бетона и стали на МВт, чем энергия ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear power plants require more concrete and steel than Gas plants, but less concrete and steel per MW than Wind power.

Есть планы по созданию более крупных плавучих реакторов — до 600 мегаватт, и они по своей мощности будут такими же, как гражданские атомные, газовые или угольные электростанции, находящиеся на суше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger barge-mounted reactors up to 600MWe are planned – a similar size to a civil nuclear, gas- or coal-fired power station on land.

А вот Китай в больших количествах строит идентичные атомные электростанции, и это означает, что он может в полной мере обеспечить эффективность затрат, которая вступает в силу при массовом производстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But China is building scores of identical power plants, meaning it could finally capture the kind of cost efficiencies that come with mass production.

22 февраля польское правительство внесло поправку в закон, что позволит ему сооружать в стране атомные электростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polish government amended laws Feb. 22 that would allow nuclear power plants to be constructed in Poland.

Основными источниками выработки электроэнергии являются атомные и угольные электростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main sources of electrical generation are nuclear, and coal power plants.

Примеры включают авианосцы, управление воздушным движением, аэрокосмические и атомные электростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Zeus created the heavens and land, and Earth emerged from the heavens.

Несколько стран в настоящее время эксплуатируют атомные электростанции, но планируют поэтапный отказ от ядерной энергетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several countries are currently operating nuclear power plants but are planning a nuclear power phase-out.

Ты никогда не думал о том, что может случиться, если вдруг произойдет Большое Землетрясение и все атомные электростанции в Калифорнии взорвутся?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever wondered what would happen if the Big Earthquake hit and all the nuclear power plants in California blew up?

Тунис планирует построить две атомные электростанции, которые должны быть введены в эксплуатацию к 2019 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tunisia had plans for two nuclear power stations, to be operational by 2019.

Более поздние атомные электростанции использовали более высокий процент компонентов аргентинского производства; Embalse, законченный в 1983 году, - 30%, а реактор Atucha II 2011 года-40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later nuclear power stations employed a higher percentage of Argentine built components; Embalse, finished in 1983, a 30% and the 2011 Atucha II reactor a 40%.

Представьте ситуацию, если бы плавающие атомные электростанции все-таки были, как это и планировалось, пришвартованы неподалеку от атлантического побережья, вдоль которого прошелся ураган Эрл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider, with Hurricane Earl moving up the Atlantic Coast, the situation if floating nuclear power plants were, as planned, moored off it.

Атомные электростанции не разбираются, если только что-то не идет очень плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear power plants don't scrum, unless something goes very badly wrong.

Такие атомные электростанции идеальны для удаленных районов, а реакторы являются непосредственным воплощением военных разработок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such plants are ideal for remote regions and these reactors are a direct application of military industries.

Возможно, это решение было эмоциональным — как обещание закрыть все атомные электростанции после катастрофы в Фукусиме, или как проведение политики открытых дверей в отношении беженцев в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it was an emotional decision – like the promise to close nuclear power plants after the Fukushima disaster or the open-door refugee policy of 2015.

Атомные электростанции считаются довольно надежными и простыми в эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear power is seen as both dependable and relatively simple to operate.

Атомные электростанции, не уничтоженные бомбами, начали плавиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nuclear power plants that were destroyed by the bombs have begun to melt down.

Почему не вспомнили про атомные электростанции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why aren't they looking into nuclear power plants?

Некоторые атомные электростанции могут извлечь выгоду из симбиоза с производством водорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some nuclear power plants may be able to benefit from a symbiosis with hydrogen production.

В 2012 году производство атомной энергии упало больше всего в годовом исчислении: атомные электростанции в мире произвели 2346 ТВтч электроэнергии, что на 7% меньше, чем в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear power generation had the biggest ever fall year-on-year in 2012, with nuclear power plants globally producing 2,346 TWh of electricity, a drop of 7% from 2011.

В результате этого референдума Италия начала постепенно сворачивать свои атомные электростанции в 1988 году, и это решение было фактически отменено в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of that referendum, Italy began phasing out its nuclear power plants in 1988, a decision that was effectively reversed in 2008.

Примеры включают авианосцы, управление воздушным движением, аэрокосмические и атомные электростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples include aircraft carriers, air traffic control, aerospace and nuclear power stations.

Пакистан планирует построить три-четыре атомные электростанции к 2030 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistan plans on constructing three to four nuclear power plants by 2030.

В настоящее время атомные электростанции работают в 31 стране мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear power plants currently operate in 31 countries.

Общая выработка биоэнергии от 74 электростанций составляет около 66 МВт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total biopower generation from the 74 plants is about 66 MW.

Эти экологические изменения могут оказывать отрицательное воздействие на функционирование электросетей, спутников, авионики, сигналы ГНСС, мобильных телефонов и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more.

В случае с взломом украинской электросети он включал в себя компонент, который способен прерывать определенные процессы в системе управления сетью, уничтожая диск зараженного компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of the Ukrainian grid hacking, these included a component that stops certain processes in the grid control systems, even as it erases the disk of the infected computer.

Защитный экран на дверях подключен к другой электросхеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defence shield on the doors are on a different circuit.

Фукусима - это атомная электростанция, на которой произошла авария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fukushima's the reactor plant that blew up.

Он строит мощнейшую электростанцию на Филиппинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's building a whopping power station in the Philippines.

Никаких сбоев в электросети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No electricity supply malfunctions.

Управление магнитолой на руле, электростеклоподъемники, электронное управление крышей, которое работает, Ха-ха!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operate the stereo from the steering wheel, electric windows, electric roof that opens. Ha-ha!

Да, это и есть электростимуляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that's what muscle stimulation is.

Только так мы можем обеспечить всех электростатическим фильтром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the only way to make sure the electrostatic filter's distributed.

Еще раз. Вывести все атомные подлодки из Балтийского моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again, reposition all nuclear submarines out of the Baltic Sea.

У вас случайно нет воды, не получаемой из атомной электростанции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have any water that doesn't come from a nuclear power plant, by any chance?

Затем, он использовал электрическую машину Хоксби, чтобы создать электростатический заряд, который накапливается и двигается вдоль этого штатива и выходит через этот медный провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he used Hauksbee's electrical machine to generate electrostatic charge, that would accumulate and travel along this arm and out through this copper wire.

Меньше четырёхсот метров от... атомной электростанции Грейбридж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less than a quarter of a mile from... Greybridge Energy Nuclear Power Facility.

Я попросил Артура проверить, подключается ли какое-то из этих мест к электросети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I had Arthur check to see if any of those abandoned properties are now pulling power off the grid.

Но если по чесноку, я тоже мальчик-электростолб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But honestly, I'am an electric rod boy, too.

На электростанциях дымовые газы часто обрабатываются с помощью ряда химических процессов и скрубберов, которые удаляют загрязняющие вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At power plants, flue gas is often treated with a series of chemical processes and scrubbers, which remove pollutants.

Родос сосредоточил свое внимание на искусственных ландшафтах, состоящих из промышленных зон, карьеров, полей, электростанций, резервуаров, складов, парковок и аэропортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhodes focussed on man-made landscapes composed of industrial estates, quarries, fields, power stations, reservoirs, depots, car parks and airports.

Причинами огромных выбросов парниковых газов в стране являются большое количество угольных электростанций, а также нефтеперерабатывающая и обрабатывающая промышленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Causes of the state's vast greenhouse gas emissions include the state's large number of coal power plants and the state's refining and manufacturing industries.

Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm.

Ветряные электростанции могут влиять на погоду в непосредственной близости от них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind farms may affect weather in their immediate vicinity.

Сводные нормы выбросов для угольных и газовых тепловых электростанций приведены в таблицах 15 и 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A summary of emission norms for coal- and gas-based thermal power plants is given in Tables 15 and 16.

Имея в среднем за игру 24 очка и 11 подборов, Маниго снимался в средней школе имени Бенджамина Франклина, баскетбольной электростанции в спортивной лиге государственных школ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With per game averages of 24 points and 11 rebounds, Manigault starred at Benjamin Franklin High School, a basketball powerhouse in the Public School Athletic League.

В 1748 году Нолле изобрел один из первых электрометров-электроскоп, который показывал электрический заряд с помощью электростатического притяжения и отталкивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1748, Nollet invented one of the first electrometers, the electroscope, which showed electric charge using electrostatic attraction and repulsion.

Часть городской электроэнергии импортируется с близлежащих электростанций в Южном Бранденбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the city's electric energy is imported from nearby power plants in southern Brandenburg.

В 1993 году были возобновлены электросетевые соединения в столичном регионе Берлин-Бранденбург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993 the power grid connections in the Berlin-Brandenburg capital region were renewed.

Муниципалитет был разделен на исторический центр Колонье, район на востоке, построенный для электростанции, и Пеплиц, примерно в 2 км к западу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The municipality was divided into the historical centre of Kolonie, a neighbourhood to the east built for power station, and Pöplitz, about 2 km to the west.

Хозяйственный дом Алькатраса и дымоход электростанции, построенный в 1939 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcatraz Utility House and Power Plant Chimney, built in 1939.

В сентябре 2013 года Япония закрыла свои последние 50 атомных электростанций по всей стране,в результате чего страна стала безъядерной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2013, Japan closed its last 50 nuclear power plants nationwide, causing the nation to be nuclear free.

Шведский оператор электроснабжения Svenska Kraftnät зафиксировал снижение потребления электроэнергии на 2,1% по сравнению с прогнозируемым показателем в период с 8 вечера до 9 вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swedish electricity operator Svenska Kraftnät recorded a 2.1% decrease in power consumption from its projected figure between 8 p.m. and 9 pm.

Отключение произошло из-за повреждения кабеля, что привело к взрыву в распределительном центре и автоматическому отключению обеих электростанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outage was due to a damaged cable which caused an explosion at the electricity distribution centre and automatic shut down of both power stations.

Он также изобрел машину Карре, электростатический генератор, используемый для производства высоких напряжений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exceptions are made for special vehicles like buses, lorries, taxicabs and ambulances, which are inspected every year.

CSP с тепловыми электростанциями хранения энергии также могут быть использованы в качестве когенерационных установок для обеспечения как электроэнергии, так и технологического пара круглосуточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although some converted to Islam, the leading Meccan authorities persecuted Muhammad and his followers.

Эта установка имела архитектуру современных башенных электростанций с солнечным приемником в центре поля солнечных коллекторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plant had the architecture of today's power tower plants with a solar receiver in the center of a field of solar collectors.

Проекты BRI в Таджикистане варьируются от автомобильных и железных дорог до трубопроводов и электростанций, включая даже дорожные камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BRI projects in Tajikistan range from roads and railways to pipelines and power plants, even including traffic cameras.

В любой момент времени, начиная с начала 20-го века, самой большой электростанцией в мире была гидроэлектростанция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any point in time since the early 20th century, the largest power station in the world has been a hydroelectric power plant.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атомные электростанции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атомные электростанции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атомные, электростанции . Также, к фразе «атомные электростанции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information