Баптистских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2002 году во всем мире насчитывалось более 100 миллионов баптистов и членов баптистских групп, а в Северной Америке-более 33 миллионов человек. |
In 2002, there were over 100 million Baptists and Baptistic group members worldwide and over 33 million in North America. |
Его неприятие баптистских верований отца стало источником внутреннего смятения на протяжении всей его жизни. |
His rejection of his father's Baptist beliefs became a source of inner turmoil throughout his life. |
Его отец был одним из баптистских проповедников, колесивших с паломниками. |
His father was one of them Baptist preachers, travelling around dunking folk. |
Возник ряд других баптистских церквей, и они стали известны как общие баптисты. |
A number of other Baptist churches sprang up, and they became known as the General Baptists. |
Черные создали несколько независимых баптистских конгрегаций на юге перед Гражданской войной в Америке. |
Blacks set up some independent Baptist congregations in the South before the American Civil War. |
В Украине было много баптистских и пятидесятнических конгрегаций. |
Like Marie said, maybe look at its organization to make it a little bit clearer. |
К 1804 году в Новой Англии насчитывалось более 300 баптистских церквей. |
By 1804, there were over 300 Baptist churches in New England. |
Новая школа, предназначенная для обучения как баптистских служителей, так и мирян, открылась 3 февраля 1834 года как институт ручного труда Уэйк-Форест. |
The new school, designed to teach both Baptist ministers and laymen, opened on February 3, 1834, as the Wake Forest Manual Labor Institute. |
Поскольку нет иерархической власти и каждая баптистская церковь автономна, нет и официального набора баптистских теологических верований. |
Since there is no hierarchical authority and each Baptist church is autonomous, there is no official set of Baptist theological beliefs. |
К этому времени многие плантаторы были частью баптистских конгрегаций, а некоторые из выдающихся проповедников деноминации, такие как преподобный Дж. |
By this time many planters were part of Baptist congregations, and some of the denomination's prominent preachers, such as the Rev. |
Баптистская церковь в Украине привлекла много молодежи, и в настоящее время более 20 000 молодых людей обучаются в баптистских университетах. |
The Baptist Church in Ukraine has attracted many young people, and there are now over 20,000 young people enrolled in Baptist Universities. |
В 1624 году пять существовавших тогда баптистских церквей Лондона выступили с осуждением анабаптистов. |
In 1624, the then five existing Baptist churches of London issued a condemnation of the Anabaptists. |
Неделю назад я была на распродаже в магазине баптистских книг, там по дешёвке были мадонны с младенцами. |
I went to the fire sale at the Baptist Bookstore in Shreveport last week. They had mismatched manger scenes at incredibly low prices. |
Проблемы с этой точкой зрения возникли, когда в движение вступило большое число новообращенных из не-Веслеянских семей, особенно из баптистских церквей. |
Problems with this view arose when large numbers of converts entered the movement from non-Wesleyan backgrounds, especially from Baptist churches. |
Непосредственно в послевоенный период наблюдался рост баптистских и пятидесятнических конгрегаций, и в эти годы произошло религиозное возрождение. |
The city had an ice hockey team, HC Vatra Ivano-Frankivsk, which previously played in the Ukrainian Hockey Championship. |
Непосредственно в послевоенный период наблюдался рост баптистских и пятидесятнических конгрегаций, и в эти годы произошло религиозное возрождение. |
The immediate post-war period saw the growth of Baptist and Pentecostal congregations and there was a religious revival in these years. |
Академия готовила баптистских священников, и Годвин поначалу отклонил предложение присоединиться к ней. |
The academy was training Baptist ministers and Godwin had initially turned down an offer to join the staff. |
В Украине было много баптистских и пятидесятнических конгрегаций. |
Many Baptist and Pentecostal congregations were in Ukraine. |
В 1624 году пять существовавших тогда баптистских церквей Лондона выступили с осуждением анабаптистов. |
In 1624, the then five existing Baptist churches of London issued a condemnation of the Anabaptists. |
Благодаря такой миграции быстро росло число протестантских церквей, особенно Методистских, пресвитерианских и баптистских. |
Due to such migration, there was rapid growth in the number of Protestant churches, especially Methodist, Presbyterian and Baptist. |
Баптистское собрание в Кингс-Хит, еще одна несогласная часовня, также было разрушено. |
The Baptist Meeting at Kings Heath, another Dissenting chapel, was also destroyed. |
При отсутствии наследника, единственным получателем является Южная Баптистская Церковь. |
In the absence of an heir, the sole beneficiary is the Southern Baptist Church. |
Движение Нецарим было основано бывшим баптистским священником Клинтом Ван Нестом, который опубликовал о своем древнем проявлении в 1972 году. |
The Netzarim movement was founded by former Baptist minister Clint Van Nest who published about their ancient manifestation in 1972. |
Она выросла в церкви и, как и ее друг Пол Мартин, была членом баптистской церкви на Бич-стрит. |
She was raised in the church and, like her friend Paul Martin, was a member of Beech Street Baptist Church. |
После освобождения в 1863 году вольноотпущенники организовали свои собственные церкви, главным образом баптистские, а затем методисты. |
After Emancipation in 1863, Freedmen organized their own churches, chiefly Baptist, followed by Methodists. |
Пойндекстер прибыл в Колумбус в 1830-х годах и стал баптистским проповедником и лидером афроамериканской общины города вплоть до начала века. |
Poindexter arrived in Columbus in the 1830s and became a Baptist Preacher and leader in the city's African-American community until the turn of the century. |
В других частях Америки, в частности в Карибском бассейне, баптистские миссионеры и члены церкви принимали активное участие в движении против рабства. |
Elsewhere in the Americas, in the Caribbean in particular, Baptist missionaries and members took an active role in the anti-slavery movement. |
К 1895 году они создали многочисленные ассоциации чернокожих баптистов штата и национальную баптистскую конвенцию черных церквей. |
By 1895 they had established numerous black Baptist state associations and the National Baptist Convention of black churches. |
Уже пастор баптистской церкви Томас-Роуд, Фолуэлл служил первым президентом школы. |
Already pastor of Thomas Road Baptist Church, Falwell served as the first president of the school. |
Киртанананда родился в 1937 году в Пикскилле, штат Нью-Йорк, в семье консервативного баптистского священника. |
Kīrtanānanda was born Keith Gordon Ham in Peekskill, New York, in 1937, the son of a Conservative Baptist minister. |
Его баптистская часовня на севере улицы теперь превратилась в коттедж. |
Its Baptist chapel in the north of the street is now a cottage. |
Община была названа в честь деятельности Баптистского служителя, согласно местной истории. |
The community was named for the activities of a Baptist minister, according to local history. |
Она ездила с друзьями на службу в баптистскую церковь Дружбы. |
She rode with friends to attend services at the Friendship Baptist Church. |
Самой крупной баптистской ассоциацией является Южная баптистская Конвенция, в которой насчитывается более 14 миллионов членов ассоциированных церквей. |
The largest Baptist association is the Southern Baptist Convention, with the membership of associated churches totaling more than 14 million. |
Баптистская церковь Эли Плейс была открыта 23 марта 1873 года на месте предыдущей часовни. |
The Ely Place Baptist church was opened on 23 March 1873 on the site of a previous chapel. |
В сентябре 1963 года бомба в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме убила четырех девочек, посещавших воскресную школу, и повредила церковь. |
In September 1963, a bomb at the 16th Street Baptist Church in Birmingham killed four young girls attending Sunday School and damaged the church. |
В мае 1845 года баптистские конгрегации в Соединенных Штатах раскололись из-за рабства и миссионерства. |
In May 1845, the Baptist congregations in the United States split over slavery and missions. |
Он был сыном преподобного Сэмюэля Гилла, баптистского священника, и его первой жены Уинифред Оук. Оборот. |
He was the son of the Reverend Samuel Gill, a Baptist minister, and his first wife, Winifred Oke. Rev. |
Несколько одноклассников и руководитель группы Джерри Аткинс присутствовали на ее похоронах через два дня в баптистской церкви на Бич-стрит. |
Several classmates and her band leader, Jerry Atkins, attended her funeral two days later at her church, Beech Street Baptist. |
Традиционные баптистские историки пишут с точки зрения того, что баптисты существовали со времен Христа. |
Traditional Baptist historians write from the perspective that Baptists had existed since the time of Christ. |
Баптистские церкви находятся под местным контролем конгрегации и выбирают своих собственных служителей. |
Baptist churches are locally controlled by the congregation, and select their own ministers. |
Его мать была членом баптистской церкви Новой надежды Мейкона. |
His mother was a member of Macon's New Hope Baptist Church. |
Многие баптистские церкви предпочитают присоединяться к организационным группам, которые обеспечивают общение без контроля. |
Many Baptist churches choose to affiliate with organizational groups that provide fellowship without control. |
В 1824 году баптистский миссионер преподобный л. Слейтер отправился с двумя поселенцами в Гранд-Рапидс для выполнения работ. |
In 1824, Baptist missionary Rev. L. Slater traveled with two settlers to Grand Rapids to perform work. |
Первым постоянным Европейско-американским поселенцем в районе Гранд-Рапидс был Исаак Маккой, баптистский священник. |
The first permanent European-American settler in the Grand Rapids area was Isaac McCoy, a Baptist minister. |
Евангелическо-лютеранская церковь в Америке была второй,а национальная баптистская Конвенция-наименее разнообразной. |
The Evangelical Lutheran Church in America was second and the National Baptist Convention was the least diverse. |
Многие последователи Аллина после его смерти обратятся в христианство и укрепят баптистское присутствие в Атлантическом регионе. |
Many of Alline's followers, after his death, would convert and strengthen the Baptist presence in the Atlantic region. |
Ранние баптистские Конгрегации были сформированы рабами и свободными афроамериканцами в Южной Каролине и Вирджинии. |
Early Baptist congregations were formed by slaves and free African Americans in South Carolina and Virginia. |
Он был похоронен в своей Церкви, баптистской на Бук-стрит, 16 апреля в 10 часов утра во время сильного ливня. |
He was buried at his church, Beech Street Baptist, on April 16 at 10 a.m. during heavy rainfall. |
Она похоронена на баптистском кладбище на Иестерн. |
She's, uh, buried at the Baptist cemetery on Eastern. |
Адвентизм уходит своими корнями в учение баптистского проповедника по имени Уильям Миллер. |
Adventism has its roots in the teachings of a Baptist preacher by the name of William Miller. |
В молодости Кинг пел в евангельском хоре баптистской церкви Элкхорн в Килмайкле. |
While young, King sang in the gospel choir at Elkhorn Baptist Church in Kilmichael. |
Мартин вырос в Инглвуде, Калифорния, с сестрой Мелиндой Мартин, а затем позже в Гарден-Гроув, Калифорния, в баптистской семье. |
Martin was raised in Inglewood, California, with sister Melinda Martin, and then later in Garden Grove, California, in a Baptist family. |
В их число входили многие англиканские, баптистские, католические, лютеранские, методистские и пресвитерианские Церкви. |
These included many Anglican, Baptist, Catholic, Lutheran, Methodist, Presbyterian Churches. |
Прямо за баптистской церковью, где ты обычно покупаешь травку. |
Right behind that Baptist church where you used to buy reefer. |
- баптистская церковь - baptist church
- Баптистский университет Оклахомы - oklahoma baptist university
- баптистский священник - Baptist minister
- баптистская конвенция - baptist convention
- Баптистская церковь авеню Декстер - dexter avenue baptist church
- Баптистская церковь Сен-Жана - saint-jean baptistery
- Баптистский медицинский центр университета Уэйк Форест - wake forest university baptist medical center
- баптистский пастор - baptist pastor
- баптистский проповедник - baptist preacher
- баптистское богослужение - baptist ministry
- миссионерская баптистская церковь - missionary baptist church
