Барометрическая депрессия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Барометрическая депрессия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
barometric depression
Translate
барометрическая депрессия -

- депрессия [имя существительное]

имя существительное: depression, melancholia, doldrums, heaviness, vapor, vapour, dejection, slough, slough of despond

словосочетание: low spirits



Исторически система была классифицирована как депрессия, если это область, где барометрическое давление низкое по сравнению с ее окружением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, a system has been classified as a depression if it is an area where the barometric pressure is low compared with its surroundings.

Послеродовая депрессия биполярное расстройство, указанных в DSM-5 как биполярное, начало периспритом, это отдельное состояние без психотических особенностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postpartum bipolar disorder, referred to in the DSM-5 as bipolar, peripartum onset, is a separate condition with no psychotic features.

Вполне возможно, что ДСПД играет определенную роль в возникновении депрессии, потому что это может быть такое стрессовое и неправильно понимаемое расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is conceivable that DSPD has a role in causing depression because it can be such a stressful and misunderstood disorder.

Тревога и депрессия также часто встречаются у пациентов с пса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anxiety and depression are also common in PCA patients.

Мы понимаем, как тяжело вылезти из той депрессии, когда ты впервые сюда попадаешь, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know it's hard to get out of that depression funk thing when you first get here but...

И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety.

Это был самый тяжелый глобальный кризис со времен Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the worst global crisis since the Great Depression.

Я начала принимать таблетки Лорда Таббингтона от кошачьей депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started taking Lord Tubbington's pills for feline depression.

Если миссис Бейтс когда-нибудь говорила, что у нее депрессия или она несчастна...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Mrs Bates ever suggested she was depressed or unhappy...

Контроль над вооружениями и разоружение тесно связаны с безопасностью и всегда служили барометром перемен в области международной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arms control and disarmament are closely related to security and have always been the barometer of changes in the international security situation.

Или это депрессивное смирение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or as in depressed resignation?

Месяцы сильной, непрекращающейся боли могут вызвать депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Months of severe, untreated pain can be depressing.

С тех пор Луиз страдает от депрессии И приступов паники и иллюзий

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since then, Lou's suffered from depression and panic attacks and delusions.

Фу, сплошная депрессия в ресторанных двориках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugh, mall food courts are so depressing.

Да, она унаследовала это от отца, у него тоже депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she got that from her father, who is also depressive.

Вы осознаете свою депрессию, но на работе пытаетесь надеть счастливое лицо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you conscious of feeling sad but still trying to put on a brave face, your happy face, at work?

Мы действительно в кризисной ситуации, которая может перерасти в нечто худшее, чем Великая Депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are in a real crisis situation that could mushroom into something worse than the Great Depression.

- Меллис говорил, что его жена страдает от депрессии и хочет покончить с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mellis told me his wife is suffering from depression, that she's talking about suicide.

Это не редкость для неврологических осложнений, выявляться в постоперационный период, даже годы спустя... мигрени, головокружение, депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not uncommon for neurological difficulties to present themselves post-surgery, even years later... migraines, dizziness, depression.

И я так поняла, что мистер Куинн страдает приступами гнева и депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand that Mr. Quinn suffers from bouts of rage and depression.

Человек пришёл к врачу, жалуется на депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man goes to doctor, says he's depressed.

Песня рассказывает о его депрессии и самоубийстве, а также о том, как он пытался скрыть свое состояние от публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song looks into his depression and suicide, as well as how he attempted to hide his condition from the public.

4 октября JTWC и Японское метеорологическое агентство начали выпускать рекомендации по тропической депрессии 20W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 4, both the JTWC and the Japan Meteorological Agency began issuing advisories on Tropical Depression 20W.

Однополярная психотическая депрессия требует, чтобы психотические особенности возникали только во время эпизодов глубокой депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unipolar psychotic depression requires that the psychotic features occur only during episodes of major depression.

22 ноября JMA начал отслеживать слабую тропическую депрессию, которая развилась из-за остатков энергии тайфуна Kalmaegi, расположенного к юго-востоку от Вьетнама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 22, the JMA began tracking a weak tropical depression that had developed from the remnant energy of Typhoon Kalmaegi, located to the southeast of Vietnam.

13 сентября, примерно на полпути между Вьетнамом и Филиппинами, Объединенный центр предупреждения о тайфунах модернизировал систему до уровня Шестьдесят Седьмой тропической депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 13, about midway between Vietnam and the Philippines, the Joint Typhoon Warning Center upgraded the system to Tropical Depression Sixty-Seven.

Перед своей смертью Чанг упоминал в интервью, что он впал в депрессию из-за негативных комментариев о гендерном скрещивании в его концерте Passion Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before his death, Cheung mentioned in interviews that he had become depressed because of negative comments about gender-crossing in his Passion Tour concert.

В местном масштабе этот шторм считается штормом Без названия 2000 года, хотя депрессия превратилась в тропический шторм Лесли, войдя в Атлантический океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Locally, the storm is credited as the No Name Storm of 2000, though the depression went on to become Tropical Storm Leslie upon entering the Atlantic Ocean.

Лишение сна может привести к физическому дискомфорту и истощению, что может способствовать появлению симптомов послеродовой депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleep deprivation can lead to physical discomfort and exhaustion, which can contribute to the symptoms of postpartum depression.

И наоборот, некоторые факторы почти наверняка объясняют причину послеродовой депрессии, например отсутствие социальной поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrastingly, some factors almost certainly attribute to the cause of postpartum depression, such as lack of social support.

В 1935 году Фергюсоны потеряли свое ранчо в округе Белл из-за финансовых проблем во время Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1935, the Fergusons lost their ranch in Bell County because of financial troubles during the Great Depression.

В то время как над сушей, тропический шторм Надежда ослабла до минимального тропического шторма 17 мая и в тропическую депрессию без циркуляции позже в тот же день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While over land, Tropical Storm Hope weakened to a minimal tropical storm on May 17 and into a tropical depression with no circulation later that day.

Мэй также обсуждает депрессию и творчество ближе к концу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May also discusses depression and creativity towards the end.

Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder.

Он также может помочь уменьшить беспокойство и депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also help reduce anxiety and depression.

Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression.

Эта техника была обычной практикой, используемой мальчиками, браконьерами и рабочими во времена экономического стресса, особенно в эпоху депрессии 1930-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique was a common practice used by boys, poachers and working men in times of economic stress, particularly during the 1930s depression-era.

Периоды затишья в период депрессии могли задерживать корабли на несколько дней или недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calm periods within the doldrums could strand ships for days or weeks.

Исследования показали, что пациентов с ДПД можно отличить от пациентов с клинической депрессией и посттравматическим стрессовым расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies found that patients with DPD could be distinguished from patients with clinical depression and posttraumatic stress disorder.

В глазах ЛСР проблема, стоявшая перед Канадой, была не экономической депрессией, а коррумпированной политической экономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the eyes of the LSR, the problem facing Canada was not an economic depression, it was a corrupt political economy.

В 2015 году она заявила, что после рождения дочери у нее началась послеродовая депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, she stated that following the birth of her daughter she experienced post-partum depression.

Банк Пи-Ридж, основанный в 1911 году, был одним из двух банков в округе Бентон, которые не потерпели краха во время Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bank of Pea Ridge, incorporated in 1911, was one of only two banks in Benton County that did not fail during the Great Depression.

Поэтому важно учитывать потенциал аутбридинговой депрессии при скрещивании популяций фрагментированного вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore it is important to consider the potential for outbreeding depression when crossing populations of a fragmented species.

Среди них-послеродовая депрессия, посттравматическое стрессовое расстройство и в редких случаях послеродовой психоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps.

Гарриет впадает в глубокую депрессию, и Док Бейкер предлагает ей и Нелс усыновить ребенка, но для того, чтобы оживить ее дух, требуется визит Кассандры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A protected membrane roof is a roof where thermal insulation or another material is located above the waterproofing membrane.

Милтон Фридман также придерживался мнения, что тариф Смута–Хоули 1930 года не вызвал Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milton Friedman also held the opinion that the Smoot–Hawley tariff of 1930 did not cause the Great Depression.

На этом графике также видны последствия Великой Депрессии, двух мировых войн и, возможно, пандемии гриппа 1918 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also visible on this graph are the effects of the Great Depression, the two world wars, and possibly also the 1918 flu pandemic.

Великая Депрессия не сильно повлияла на Японию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Depression did not strongly affect Japan.

Несмотря на все это, Великая депрессия вызвала массовую иммиграцию в Советский Союз, в основном из Финляндии и Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite all of this, The Great Depression caused mass immigration to the Soviet Union, mostly from Finland and Germany.

Отсутствие зрительного контакта может свидетельствовать о депрессии или аутизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of eye contact may suggest depression or autism.

Сексуальные навязчивые идеи ОКР часто приводят к чувству вины, стыда, депрессии и могут мешать социальному функционированию или работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OCD sexual obsessions often result in guilt, shame, depression and may interfere with social functioning or work.

Это был недолгий бум, который обеспечил необходимый доход обществу, пострадавшему во время Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a short-lived boom that provided needed income to the community, which suffered during the Great Depression.

В нем Рами Малек играет Эллиота Олдерсона, инженера по кибербезопасности и хакера с социальным тревожным расстройством и клинической депрессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stars Rami Malek as Elliot Alderson, a cybersecurity engineer and hacker with social anxiety disorder and clinical depression.

Великая Депрессия-с 1929 по 1939 год-также способствовала популярности самогонного производства в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Depression—from 1929 to 1939—also contributed to the popularity of moonshining in the United States.

Что касается меня, то мой дом, расположенный в уединенном городке в прериях во время Великой депрессии, был опубликован в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As For Me and My House, set in an isolated town on the Prairies during the Great Depression, was published in 1941.

Ее мать страдала от недиагностированной и неизлечимой депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother suffered from undiagnosed and untreated depression.

Исследование БДП также показало, что у выживших не было значительного повышения риска депрессии или злоупотребления психоактивными веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BJP study also found that there was no significant rise in the risk of depression or substance abuse in survivors.

Смерть отца в 1829 году произвела на него глубокое впечатление, и с тех пор он часто впадал в депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father's death in 1829 had a profound effect on him, and thereafter he was subject to bouts of depression.

В 2001 году был опубликован Кокрейновский обзор влияния 5-ПВТ и триптофана на депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001 a Cochrane review of the effect of 5-HTP and tryptophan on depression was published.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «барометрическая депрессия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «барометрическая депрессия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: барометрическая, депрессия . Также, к фразе «барометрическая депрессия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information