Бархат в цветную полоску - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шелковый бархат - silk velvet
плательный бархат - coating velvet
амурский бархат - Amur cork tree
бархат для туфель - shoe velvet
бархат с прорезиненным основанием - rubber velvet
бархат с рисунком в клетку - tartan velvet
бархат с узором по ворсу - raised velvet
камвольный бархат - worsted velvet
мебельный бархат - upholstery velvet
плотный бархат - covering velvet
Синонимы к бархат: ткань, дерево, феллодендрон, фллодендрон, вельвет, плис, аксамит, велюр, мокет, бархатец
Антонимы к бархат: брезент, холст, рогожа
Значение бархат: Плотная шёлковая ткань с мягким гладким и густым ворсом.
в конце - at the end
в пределах легкой досягаемости - within easy reach
в полном расцвете - in (full) bloom
отправить в печать - send to press
литник в виде спицы - spoke gate
разносить в клочья - rip to shreds
проникновение в пласт - formation penetration
транспортер с потоком воздуха в направлении движения зерна - air-speed conveyor
сервелат в говяжьих кишках - beef casing cervelat
ходьба в ногу - walk in step
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: color, colour, colored, non-ferrous, multicolor, multicolored, painted, multicolour, chromatic, octoroon
цветной значок - colored icon
цветной мелок - colored chalk
цветной магнит - colored magnet
адаптер цветной графики - color graphic adapter
кабель с цветной индикацией жил - color-coded cable
кнопка с цветной расцветкой - colour keyed button
цветной /черно-белый режим - color/monochrome state
цветной монитор - color monitor
цветной телевизор - color television receiver
удаление цветной краски - complementary color reduction
Синонимы к цветной: цветной, пестрый, красочный
Значение цветной: Окрашенный, имеющий какой-н. цвет или цвета, не чёрный, не белый.
узкая полоска - narrow strip
полоска клейкой бумаги - paster
полоска орнамента, наносимая на переплет - broad fillet
добби полоска - dobby stripe
эмиттерная полоска - emitter stripe
кодовая полоска - encoding stripe
полоска с логотипом - logo stripe
ажурная полоска - open-work stripe
рельефная полоска - raised stripe
полоска света - light trail
Синонимы к полоска: полоса, полоска, лента, планка, длинный узкий кусок, узкая полоска, диапазон, оркестр, связующая нить, жилка
Его также можно сформировать, перекатывая полоску между ладонями. |
It can also be formed by rolling the strip between the palms. |
VRAM улучшил общую пропускную способность буфера кадров, позволив получить недорогую, высокоскоростную, цветную графику с высоким разрешением. |
VRAM improved the overall framebuffer throughput, allowing low cost, high-resolution, high-speed, color graphics. |
Более характерной чертой его одежды является коричневый плащ с соответствующей фетровой шляпой в светло-фиолетовую полоску. |
More signature of his apparel is his brown trench coat with his matching fedora hat that has a light purple stripe. |
Сказал им, что ты любишь цветную подкладку, если костюм позволяет. |
I told them you like a festive lining, if the garment allows it. |
В общем случае электрические провода встроены в полоску ткани, которая может быть обернута вокруг колбы. |
In a common arrangement, electric wires are embedded within a strip of fabric that can be wrapped around a flask. |
Атлас стоил 350 гульденов за бесцветную и 450 гульденов за цветную версию и был самой ценной книгой XVII века. |
Costing 350 guilders for a non-coloured and 450 guilders for a coloured version, the atlas was the most precious book of the 17th century. |
Сумки были в красную и белую полоску, чтобы показать, что их следует использовать только с зарядами один и два. |
The bags were striped red and white to indicate that they should only be used with charges one and two. |
В 1992 году Toshiba и IBM Japan представили 12,1-дюймовую цветную панель SVGA для первого коммерческого цветного ноутбука IBM. |
In 1992, Toshiba and IBM Japan introduced a 12.1-inch color SVGA panel for the first commercial color laptop by IBM. |
Она похожа на полоску в первом эксперименте с частицами. |
This is similar to the line the marbles make. |
Обои в тонкую серую полоску венчались у потолка рисованными розовыми гирляндами. |
The wall paper was a small grey stripe with a festoon of roses round the top. |
Некоторые галопом пересекали узкую ровную полоску земли и скрывались за незащищенными стенами Лебианнина. |
Some galloped across the narrow plain and got inside Libiannin's undefended wall. |
Костюм на нем был серый, так что он выбрал темно-синий галстук в красную полоску. |
He was wearing a gray suit, and picked a dark blue tie with red stripes. |
Он различал узкое устье Марэ и глинистую полоску, на которую предстояло высаживаться войскам. |
He could distinguish the narrow mouth of the Marais river and the strip of mud where the troops were to land. |
Выбираю черный брючный костюм в тоненькую синюю полоску и синюю блузу с отложными манжетами. |
I pick out a black pants suit with blue pinstripes and a blue blouse with French cuffs. |
Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом. |
The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve. |
Поль посмотрел вниз и увидел полоску пляжа, окаймленную густыми тропическими зарослями. |
Pol leaned forward and looked down at beaches running back to a line of lush tropical growth. |
Кожаный топ показывал очень четкую полоску тела от шеи до тонкой талии, схваченной широким поясом. |
Her leather top showed a very discreet line of flesh from neck to waist where a belt cinched in her tiny waist. |
Как правило, их члены носят брюки военного образца и белую или цветную тенниску. |
They normally wear military trousers and a white or coloured T-shirt. |
Рубашка в полоску, очки. |
Got a stripe' shirt on, an' eye glasses. |
Эта белая в синюю полоску тряпка едва не лишила его самообладания. |
This simple thing of a blue-and-white striped bag over his head almost cost him his sense of self-possession. |
От мелких чиновничков вроде тебя, от их брючек в светлую полоску и черных пиджачков, от их вкрадчивых голосков, от их ничтожных финансовых делишек, замешанных на лжи. |
I'm sick of little men like you with their pinstripe trousers and their black coats and their mincing voices and their mean, shoddy financial deals. |
Перед собой я видел узкую полоску освещенного луной неба, проглядывавшего через какое-то отверстие с изорванными краями. |
Before me was a small patch of moonlit sky which showed through a ragged aperture. |
На ней было темно-серое платье с отделкой из лент в серую и белую полоску, хорошо оттенявшее ее живое, румяное лицо. |
She had on a dark-gray silk dress, trimmed with gray-and-white striped ribbon. It suited her florid temperament admirably. |
Так, если я увижу хотя бы одну цветную банду, мне придется изменить контрастность ваших экранов, до тех пор, пока вы не будете одного цвета. |
Now, if I see any race gangs forming, I will have no choice but to adjust the contrast on your screens until you all look the same. |
Красную полоску из Аквафреша. И самый главный ингридиент - яд Луизианской белой бабочки. |
...the red stripe from Aquafresh, and the funniest ingredient... the venom of the Louisiana Loboto-moth. |
Он смотрел на Роберта Джордана, так крепко сжав губы, что они превратились в узкую полоску. Рыбий рот, подумал Роберт Джордан. |
He was looking at Robert Jordan with his mouth closed so that his lips made a tight line, like the mouth of a fish, Robert Jordan thought. |
Эжен тихонько открыл дверь и, выйдя в коридор, заметил полоску света под дверью папаши Горио. |
He opened his door noiselessly, went out upon the landing, and saw a thin streak of light under Father Goriot's door. |
Бритта, ты всего лишь прицепила отбеленную синюю полоску к своим волосам. |
Britta, you put one wash-away blue streak in your hair. |
White button-down, Navy pinstripe. |
|
They've got colourful clothing and a baby. |
|
Я приготовила тебе цветную капусту с сыром. |
I've done you a lovely cauliflower cheese. |
Jesus Christ, can I just get one color copy? |
|
You were wearing a blue, thin-striped baby doll dress. |
|
Фрак и брюки в полоску. |
Tailcoat and striped trousers. |
А теперь наложим полоску ткани на участок, обработанный воском. |
And next... we immediately apply disposable cloth... over the waxed... area. |
Ты думаешь, что, основываясь на доверии, можно получить людей-полоскунов, таких же прекрасных, как еноты? |
You think trust can get you washer-citizens as perfect as raccoons? |
Этот тип лака для ногтей представляет собой четкую цветную формулу лака, которая используется специально после нанесения лака на ноготь. |
This type of nail polish is a clear colored polish formula that is used specifically after applying nail polish to the nail. |
Стереотипный образ бандита в синем костюме в тонкую полоску и наклонившейся фетровой шляпе основан на фотографиях Капоне. |
The stereotypical image of a mobster wearing a blue pinstriped suit and tilted fedora is based on photos of Capone. |
После дерби Фицсиммонс решил использовать полоску ткани, чтобы связать язык жеребенка, ослабляя давление, вызванное удилом. |
After the Derby, Fitzsimmons decided to use a strip of cloth to tie down the colt's tongue, relieving the pressure caused by the bit. |
Более того, структура нанотрубки не изменяется, если полоску повернуть на 60 градусов по часовой стрелке вокруг точки А1 до применения гипотетической реконструкции, описанной выше. |
Moreover, the structure of the nanotube is not changed if the strip is rotated by 60 degrees clockwise around A1 before applying the hypothetical reconstruction above. |
Обычная пленка, используемая для этих камер, называлась Standard 8, которая представляла собой полоску 16-миллиметровой пленки, которая во время съемки обнажалась только наполовину. |
The common film used for these cameras was termed Standard 8, which was a strip of 16-millimetre wide film which was only exposed down one half during shooting. |
Он имеет шаровой конец диаметром 0,5 мм и первую цветную полосу в 3,5-5,5 мм. может присутствовать другая цветная полоса в 8,5 - 11,5 мм. |
It has a ball end of diameter 0.5 mm and a first colored band at 3.5 - 5.5 mm. Another colored band at 8.5 - 11.5 mm may be present. |
Полосы были примерно три дюйма шириной и не были непрерывными, а скорее представляли собой полоску с кожаными завязками на каждом конце. |
The bands were approximately three inches wide and were not continuous, but rather a strip with skin ties at each end. |
Можно было также использовать тонкую полоску кишечника тюленя, скрученную в нить. |
A thin strip of seal intestine could also be used, twisted to form a thread. |
Просто удалите цветную ЖК-статью, это бесполезно... |
Just delete the Color LCD article, it's useless... |
Некоторые бутылки вина имеют бумажную полоску под фольгой, как печать подлинности, которая должна быть сломана, прежде чем бутылка может быть откупорена. |
Some bottles of wine have a paper strip beneath the foil, as a seal of authenticity, which must be broken before the bottle can be uncorked. |
Для удобства распознавания чиновники обычно одеты в черно-белую рубашку в вертикальную полоску и черные брюки с тонкой белой полосой сбоку. |
For ease of recognition, officials are usually clad in a black-and-white vertically striped shirt and black trousers with a thin white stripe down the side. |
Некоторые губки включают в себя рентгеноконтрастную полоску, чтобы их можно было обнаружить с помощью рентгеновского снимка. |
Some sponges include a radiopaque strip so that they can be located by X-ray. |
Нажмите на цветную область, чтобы увидеть статью об английском языке в этой стране или регионе. |
Click on a coloured area to see an article about English in that country or region. |
Однажды, когда он ехал верхом на муле по Большому каньону, на нем была тройка в тонкую полоску. |
He once wore a three-piece pinstripe when he rode down the Grand Canyon astride a mule. |
Одна из наклеек оставляла тонкую полоску остатков ленты шириной менее одного миллиметра у крайнего правого края. |
One of the stickers left a thin strip of residue of tape less than one millimetre wide at the extreme right edge. |
Он может быть обработан как сплошной цвет, так и в полоску или диагональ для двухцветного рисунка. |
It can be worked as a solid color or in a stripe or a diagonal for a two color pattern. |
Несколько аксессуаров, включая тонкую полоску и багажные полки, помогли обеспечить дополнительную индивидуальность. |
Several accessories including pinstriping and luggage racks helped provide further individuality. |
Намажьте туда полоску тонкого льна-с и поместите в задний проход, чтобы он сразу же восстановился. |
Smear a strip of fine linen there-with and place in the anus, that he recovers immediately. |
Нажмите на цветную область, чтобы увидеть статью об английском языке в этой стране или регионе. |
As a result, the socially optimal production level would be greater than that observed. |
Физические подарочные карты часто имеют магнитную полоску или оптически читаемый штрих-код, чтобы облегчить погашение в точке продажи. |
Physical gift cards often have a magnetic strip or optically readable bar code to facilitate redemption at the point of sale. |
Обычный человек смотрит вверх, видит цветную фигуру и сразу же делает вывод, что это стул. |
An ordinary person looks up, sees a colored shape, and immediately infers that it is a chair. |
Рубашка в зеленую полоску, которую носил первый ведущий шоу Стив, была вдохновлена фруктовой полосатой резинкой. |
The green-striped shirt worn by the show's original host, Steve, was inspired by Fruit Stripe gum. |
Брокколи напоминает цветную капусту, которая является другой сортовой группой того же вида Brassica. |
Broccoli resembles cauliflower, which is a different cultivar group of the same Brassica species. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бархат в цветную полоску».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бархат в цветную полоску» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бархат, в, цветную, полоску . Также, к фразе «бархат в цветную полоску» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
