Бассейн голосов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pool, pond, swimming pool, basin, drainage basin, catchment area, catchment basin, reservoir, bay
компенсирующий бассейн - scouring basin
промывной бассейн - flush basin
бассейн в передней части дома - pool in front of the house
бассейны и потоки - pools and fluxes
бедность в Латинской Америке и Карибском бассейне - poverty in latin america and the caribbean
Аннаполис бассейна - annapolis basin
весь бассейн - basin-wide
рок бассейн - rock pool
новый бассейн - new pool
сверкающий бассейн - sparkling pool
Синонимы к бассейн: купание, ванна, ванная комната, ванная, баня, бассейн, таз, чаша, раковина, экономический район
Значение бассейн: Искусственный водоём.
официальный подсчет голосов - official vote count
иметь перевес голосов - outvote
цифры голосования - voting figures
тайным голосованием - by secret ballot
принятие путем опроса участвующих в голосовании - voice vote
право на участие в голосовании - voting privilege
в день голосования - on voting day
голосование против - negative vote
механизмы голосования - voting arrangements
покупка голосов - buying votes
Синонимы к голосов: бюллетени, голосования, баллотировки, туров, бюллетеней, голосование
Филлмор получил 21,5% голосов избирателей на президентских выборах 1856 года, финишировав позади кандидатов от Демократической и Республиканской партий. |
Fillmore received 21.5% of the popular vote in the 1856 presidential election, finishing behind the Democratic and Republican nominees. |
Тут знаменитости ныряют в бассейн, и им ставят оценки. |
It's a show where celebrities dive into a pool and get scores. |
Из театра напротив доносился глухой шум голосов и всплески меди военного оркестра. |
From the theatre opposite came the muffled noise of the audience and sudden brazen clashes of the soldiers ' band. |
Полосы слились воедино, и приобрели очертания расплывчатого овала, который накрыл весь бассейн Джулиффа. |
Individual strands had blended together producing a homogenized oval smear that covered the entire Juliffe basin. |
Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн. |
The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas. |
В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших... |
At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for... |
Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания. |
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. |
Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн. |
Right after I finish cleaning your indoor pool. |
Даже если пройдет пересчет голосов, победа останется за Гором. |
If there was a statewide recount, Gore won the election. |
And, taking the cake from his son, he flung it into the basin. |
|
Губернатор Ромни впереди со 152 голосами. против 123-х голосов президента. |
Governor Romney is ahead with 152 electoral votes to the president's 123. |
We each have our own room and there's a pool with a waterfall and a wet bar. |
|
Нынешний я чувствует себя так, будто нырнул вниз головой в пустой бассейн. |
The current me feels like I dove headfirst into an empty swimming pool. |
Почему бы нам не заняться чем-то спортивным, например, пойти в университетский бассейн и поиграть в водное поло? |
Why don't we do something athletic like go over to the university pool and play water polo? |
Абсолютное прилагательное, - ответило полдюжины голосов одновременно. |
'An adjective absolute,' said half-a-dozen voices at once. |
Или сосед устанавливает бассейн. |
Or maybe a neighbor was installing an in-ground pool. |
The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool. |
|
Столы окружают гостиничный бассейн а ты будешь в центре, как живое украшение, чтобы все тебя видели. |
All of the tables surround the hotel pool and you will be like a living centerpiece for everyone to see. |
Я отделил голос из того разговора, прогнал его через систему распознавания голосов, но так ничего и не нашел... качество звука ни к черту. |
I sampled the voice from that teleconference, ran it through a voice-recognition database, but I came up with nothing- the quality's too iffy. |
Будут танцы, потасовки, пицца вместо пластинок, и черлидерши, сигающие с крыши в бассейн. |
There's gonna be dancing, fistfights, pizzas on record players, hot cheerleaders jumping from the roof into the pool. |
Пока желчный пузырь Браунхила держит его дома, у нас равенство голосов. |
As long as brownhill's gallbladder keeps him at home, we have got a tie. |
Да, там есть водные горки, но на них лезвия, и ты падаешь в бассейн из кипящей мочи. |
Yes, there are waterslides, but they're lined with razor blades and you splash down into a pool of boiling pee. |
Бассейн с волнами, и полностью оборудованный спортзал, окруженные эвкалиптами |
Lap pool and fully-quipped gym with eucalyptus towels. |
Бик, Господь был добр к тебе, установив бассейн в твоем саду! |
The Lord was good to you, to set the swimming pool in your own front yard. |
Честно говоря, это был детский бассейн, но знаешь, как говорят, всё начинается с первого шага. |
Granted, it was a paddling pool at the time, but, you know, baby steps. |
I'm nowhere without the colored vote. |
|
I was bored to death, so I've come swimming with my husband. |
|
Надеюсь, на этот раз я приземлюсь в бассейн. |
Hopefully, I'll land in my pool this time. |
Она могла быть просто ранена до тех пор пока мама не закрыла бассейн |
She might've been just injured before mom sent the automatic pool cover over her. |
You don't have a big burden of proof to meet, only 51%. |
|
Когда его выберут, у его избирателей уже не будет голосов. |
Once he's in, the voters will have no say. |
We've got two acres, a pool, five bedrooms. |
|
Бассейн с маргаритой вообще нельзя использовать неправильно понимаешь, да? |
There's really no wrong way to use a Margarita pool, you know what I mean? |
Кейт уже приехала и сидела вместе с хозяином на террасе, выходящей на плавательный бассейн размером с небольшое озеро. |
Kate had already arrived. She and Charlie Wyatt were seated on the terrace overlooking a swirriming pool the size of a small lake. |
Их визит... имитация наших голосов - все это мы можем рассматривать как попытку общения с нами |
Their visit, imitation of our voices, all this can be considered... as their attempt to communicate with us. |
Когда МПЛА одержала крупную победу на выборах, УНИТА возразил против результатов подсчета голосов как в президентских, так и в законодательных органах и вернулся к войне. |
When the MPLA secured a major electoral victory, UNITA objected to the results of both the presidential and legislative vote count and returned to war. |
В это время Меркурий был вулканически активен; бассейны, такие как бассейн Калориса, были заполнены магмой, создавая гладкие равнины, подобные Марии, найденной на Луне. |
During this time Mercury was volcanically active; basins such as the Caloris Basin were filled by magma, producing smooth plains similar to the maria found on the Moon. |
несмотря на то, что он получил на миллион голосов меньше, чем на выборах 1990 года. |
despite getting one million fewer votes than it had in 1990 elections. |
Купель для крещения в Соборе Святого Рафаэля в Дубьюке, штат Айова, была расширена в 2005 году, чтобы включить небольшой бассейн для погружения взрослых. |
The baptismal font at St. Raphael's Cathedral, Dubuque, Iowa, was expanded in 2005 to include a small pool for immersion of adults. |
Столкновение Африки с Евразией закрывает Средиземноморский бассейн и создает горный хребет, подобный Гималаям. |
Africa's collision with Eurasia closes the Mediterranean Basin and creates a mountain range similar to the Himalayas. |
Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК. |
During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC. |
Тайцы привнесли опыт в рисоводстве в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн НАН и другие низменные районы Таиланда. |
The Thai brought rice-farming expertise to the mountainous areas of Northern Thailand, and eventually to the Nan Basin and the other lowland regions of Thailand. |
Когда Джек возвращает камень, вода снова начинает течь в бассейн, и электромагнитная энергия возвращается. |
When Jack returns the stone, the water begins to flow into the pool again and the electromagnetic energy returns. |
Резной каменный бассейн, датируемый примерно 2000 годом до н. э., был обнаружен в развалинах древнего шумерского города Лагаш в современном Ираке. |
A carved stone basin, dating to around 2000 BC, was discovered in the ruins of the ancient Sumerian city of Lagash in modern Iraq. |
Есть также бассейн, который похож на реку с настоящими камнями на дне, поддельными пещерами и быстрыми порогами. |
There is also a pool which is like a river with real stones on the bottom, fake caves, and quick rapids. |
Было много голосов, предлагающих слияние. |
There were plenty of voices suggesting a merge. |
Гость-карлик загоняет Мерседес отца Томаса в бассейн после того, как другие посетители вечеринки отправили его в духовку. |
A dwarf guest drives Thomas' dad's Mercedes into the pool after being put into an oven by other partygoers earlier. |
Предложение было одобрено большинством голосов при 94 голосах за и 15 - против. |
The motion was approved by a majority vote with 94 voting for and 15 against. |
Исследование, проведенное исследователями Мичиганского государственного университета, показывает, что политические кандидаты с избыточным весом, как правило, получают меньше голосов, чем их худые оппоненты. |
A study, by Michigan State University researchers, shows evidence overweight political candidates tend to receive fewer votes than their thinner opponents. |
Water also enters the basin through geological faults. |
|
В 2009 году большинство голосов от кибуцев досталось Кадиме, лейбористам и Мерецу. |
In 2009, most votes from kibbutzim went to Kadima, Labor, and Meretz. |
Остальные места распределяются исходя из доли голосов каждой партии и количества голосов, полученных отдельными кандидатами. |
The remaining seats are allocated based on each party's share of the vote and the number of votes received by individual candidates. |
В 2016 году кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон получила лишь 8,67% голосов избирателей. |
In 2016, Democratic candidate Hillary Clinton received only 8.67% of the vote. |
В 57-м туре голосования Дуглас все еще был впереди, но ему не хватило 51,5 голосов для выдвижения своей кандидатуры. |
On the 57th ballot, Douglas was still ahead, but 51.5 votes short of the nomination. |
Запись голосов персонажей была лишена взаимодействия с другими актерами. |
Recording the characters' voices was devoid of interaction with other actors. |
Его роль в бунте братьев Брукс, демонстрации республиканских оперативников против пересчета голосов, остается спорной. |
His role in the Brooks Brothers riot, the demonstration by Republican operatives against the recount, remains controversial. |
Уоллес проиграл выдвижение более чем на 34 400 голосов. |
Wallace lost the nomination by over 34,400 votes. |
В Нда наблюдался резкий всплеск доли голосов в течение десятилетий, который сопровождался резким снижением голосов УДФ. |
The NDA saw a sharp spike in vote share in decades which came coupled with a sharp decline in UDF votes. |
Законопроект был принят в Сенате большинством в 90-8 голосов. |
The bill passed in the Senate by a vote of 90-8. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бассейн голосов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бассейн голосов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бассейн, голосов . Также, к фразе «бассейн голосов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.