Безработный, получающий пособие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unemployed, jobless, idle, workless, out of place, out-of-work
имя существительное: sundowner, Jack out of office, out-of-work
словосочетание: on the wallaby track
показатель безработицы - unemployment figure
v безработица - v unemployment
безработица молодежи - unemployment of young people
восстановление с безработицей - jobless recovery
вдвое сократить безработицу - to halve unemployment
как безработные - both unemployed
долгосрочный уровень безработицы - long-term unemployment rate
техническая безработица - technical unemployment
страхование по безработице платежи - unemployment insurance payments
масштаб [размах] безработицы - incidence of unemployment
Синонимы к безработный: нетрудоустроенный, лишние люди
Антонимы к безработный: рабочий
Значение безработный: Не имеющий работы, заработка.
если я не получаю - if i don't get
я получаю много - i get a lot of
люди не получают - people do not get
убедитесь, что они получают - make sure they get
ничего не получают - get nothing
я получаю смысл - i get the sense
не получаю сообщение - not get the message
не получают никакой пользы - receive no benefit
они получают в - they get in
Я получаю слишком стар для - am getting too old for
Синонимы к получающий: берущий, принимающий, добывающий, извлекающий, наследующий, зарабатывающий, зашибающий, обретающий, приобретающий, выуживающий
большое выходное пособие - golden handshake
пособие для учителей - teacher guide
ежедневно пособие по безработице - daily unemployment allowance
пособие мощности - power allowance
один пособие - one allowance
пособие опасности - hazard allowance
пособие для uncollectibles - allowance for uncollectibles
период пособие - allowance period
предоставлять помощь, пособие - to grant a relief
пособие разрабатывается - manual was being developed
Синонимы к пособие: поддержка, помощь, пособие, дотация, опора, субсидия, пособничество, содействие, ассигнование, отчисление
Значение пособие: Помощь, преимущ. денежная.
От людей, которые являются безработными или инвалидами, получающими другие льготы или предпринимателями, получают несколько меньше. |
From people who are unemployed or disabled, receiving other benefits or business-owners receive somewhat less. |
Семейный и личный доход зависит от таких переменных, как раса, число лиц, получающих доход, уровень образования и семейное положение. |
Household and personal income depends on variables such as race, number of income earners, educational attainment and marital status. |
Это, в сочетании с типичным давлением переходного периода, привело к упадку промышленной базы, где многие отрасли промышленности рухнули, оставив тысячи граждан безработными. |
This, combined with typical transition pressures, led to a decline of the industrial base, where many industries collapsed leaving thousands of citizens unemployed. |
Палестинская экономика по-прежнему страдает от высокого уровня безработицы, в особенности в сельских районах и среди молодых палестинцев. |
The Palestinian economy continued to suffer from high unemployment, especially in the rural areas and amongst the young Palestinians. |
Unemployment soared, especially in the urban areas. |
|
Количество получающих социальную помощь увеличилось на 10000 за прошлую неделю. |
Welfare recipients increased by... 10,000 last week. |
Получающие материальную помощь одинокие родители, младший ребенок которых учится во втором классе общеобразовательной школы, приглашаются на встречу с личным консультантом. |
Lone parents on Income Support, whose youngest child is in their second term of full time education, are invited to meet with a personal adviser. |
Установлена связь безработицы с депрессией, тревогой и низкой самооценкой. |
Unemployment has been found to be associated with depression, anxiety and low self-esteem. |
Приходится создавать рабочие места для трудоустройства все большего числа людей в условиях уже широко распространенной безработицы и потенциального социального недовольства. |
Productive jobs must be created for a continually growing labour force under conditions of already widespread unemployment and latent social discontent. |
Несмотря на сохранение высоких темпов роста в большинстве африканских стран, высокий уровень безработицы, особенно среди молодежи, не снижается. |
Unemployment, in particular among young people, remains high, the continuing strong growth in most African countries notwithstanding. |
К ним относятся российские рабочие и бюджетники — работники государственных учреждений и пенсионеры — получающие зарплаты и пенсии из федерального или регионального бюджета. |
They are working-class Russians and “biudzhetniki” – government workers or state pensioners – who are paid from federal or regional state budgets. |
Прибавлю только, что дающие держатся обыкновенно первого мнения, а получающие, почти все без исключения, склоняются ко второму. |
I shall only add, that the givers are generally of the former sentiment, and the receivers are almost universally inclined to the latter. |
А я буду получать пособие по безработице. |
AND I'LL BE COLLECTING UNEMPLOYMENT. |
Они живут на пособие по безработице или социальные пособия. |
They live on welfare and social security. |
Они превратили его в учебный центр, где одинокие матери учили нелегальных иммигрантов заполнять бланки на пособие по безработице. |
They turned it into a training facility for single mothers to teach illegal immigrants how to fill out unemployment forms. |
Уровень безработицы составил 9,4% в 2015 году, поднявшись с 8,7% в 2014 году. |
The unemployment rate was 9.4% in 2015, having risen from 8.7% in 2014. |
Он сосредоточил свою кампанию на экономике, пообещав стабилизировать валютный курс страны и снизить уровень безработицы. |
He focused his campaign on the economy, promising to stabilize the country's foreign exchange rate and to reduce unemployment levels. |
Мать Жозефины вышла замуж за доброго, но вечно безработного Артура Мартина, с которым у нее был сын Артур и еще две дочери, Маргарита и Вилли. |
Josephine's mother married a kind but perpetually unemployed man, Arthur Martin, with whom she had son Arthur and two more daughters, Marguerite and Willie. |
Однако уровень безработицы среди женщин все еще выше, чем среди мужчин, и женщины работают в более небезопасных областях, таких как сельское хозяйство. |
However, the unemployment rates among women are still higher than those of men and women are in more unsecure work fields, such as agriculture. |
сформируйте первый совет 40Plus, организации, которая помогает безработным менеджерам и руководителям. |
form the first board of 40Plus, an organization that helps unemployed managers and executives. |
Получившееся торжество затем находит марионеток и Церину, выдувающих пузыри после каждого укуса, с Шемпом, получающим два пузыря из его ушей. |
The resulting celebration then finds the Stooges and Cerina blowing bubbles after every bite, with Shemp getting two bubbles out of his ears. |
Идея о том, что получающие социальное обеспечение бедняки стали слишком зависимы от государственной помощи, также поощряла этот закон. |
The idea that the welfare-receiving poor had become too dependent upon public assistance also encouraged the act. |
Подсчитано, что из 40 000 человек, получающих государственные пенсии в Воркуте, 32 000-бывшие заключенные ГУЛАГа или их потомки. |
It is estimated that of the 40,000 people collecting state pensions in Vorkuta, 32,000 are trapped former gulag inmates, or their descendants. |
На самом деле, у больных туберкулезом, получающих успешную паразитарную терапию, наблюдается значительное улучшение. |
In fact, Tuberculosis patients who receive successful parasitic therapy experience major improvement. |
Это также выражается в количестве новых компаний, основанных женщинами, а также в количестве возглавляемых женщинами стартапов, получающих венчурное финансирование. |
This is also represented in the number of new companies founded by women as well as the number of women-lead startups that receive venture capital funding. |
Когда Гитлер пришел к власти, перед ним стояла точно такая же задача, что и перед Рузвельтом, - преодоление массовой безработицы и глобальной депрессии. |
When Hitler came to power he was faced with exactly the same task that faced Roosevelt, overcoming mass unemployment and the global Depression. |
Наряду с хорошим, быстрым отборочным ходом, можно использовать ряд других методов, которые помогут сократить количество бегунов, получающих хорошие прыжки при краже баз. |
Along with having a good, quick pickoff move, a number of other techniques can be used to help cut down on base-runners getting good jumps at stealing bases. |
Люди, получающие терапию этанолом, также нуждаются в частых измерениях концентрации этанола в крови и корректировке дозировки для поддержания терапевтической концентрации этанола. |
People receiving ethanol therapy also require frequent blood ethanol concentration measurements and dosage adjustments to maintain a therapeutic ethanol concentration. |
Иногда студенты, получающие высшее образование, называются магистрантами, а студенты, получающие послевузовское образование, могут называться аспирантами. |
Sometimes students taking undergraduate education are called undergraduates and students taking post-graduate education may be called post-graduates. |
В апреле 2010 года Латвия имела самый высокий уровень безработицы в ЕС-22,5%, опережая Испанию, которая имела 19,7%. |
In April 2010 Latvia had the highest unemployment rate in the EU, at 22.5%, ahead of Spain, which had 19.7%. |
Владельцы Гавайских плантаций сахарного тростника начали нанимать опытных безработных рабочих в Пуэрто-Рико. |
Hawaiian sugarcane plantation owners began to recruit experienced, unemployed laborers in Puerto Rico. |
Предлагаемый закон потребует от застройщиков, получающих значительные налоговые субсидии, выплачивать работникам прожиточный минимум. |
The proposed act will require developers who receive substantial tax-payer funded subsidies to pay employees a minimum living wage. |
СИОЗС эффективны при лечении ОКР; люди, получающие СИОЗС, примерно в два раза чаще реагируют на лечение, чем те, кто получает плацебо. |
SSRIs are efficacious in the treatment of OCD; people treated with SSRIs are about twice as likely to respond to treatment as those treated with placebo. |
Альтруизм возникает там, где провоцирующий индивид страдает от потери физической формы, в то время как получающий индивид испытывает увеличение физической формы. |
Altruism occurs where the instigating individual suffers a fitness loss while the receiving individual experiences a fitness gain. |
Гильдии и ливрейные компании являются одними из самых ранних организаций, зарегистрированных как получающие королевские хартии. |
Guilds and livery companies are among the earliest organisations recorded as receiving royal charters. |
Никаких пособий по болезни, пособий по безработице или компенсаций работникам. |
No health benefits, unemployment insurance, or workers' compensation to pay. |
Коренные народы Тайваня страдают от экономических и социальных недостатков, включая высокий уровень безработицы и низкий уровень образования. |
The indigenous peoples of Taiwan have economic and social deficiencies, including a high unemployment rate and substandard education. |
Запрет на дискриминацию в отношении этих работников будет распространяться на все организации, получающие гранты от HHS. |
The ban on discrimination against these employees would apply to all organizations that receive grant money from HHS. |
Подобно грекам, древние римляне реагировали на проблему технологической безработицы, облегчая бедность подачками. |
Similar to the Greeks, ancient Romans, responded to the problem of technological unemployment by relieving poverty with handouts. |
После одной недели безработицы работник имел право получать 7 шиллингов в неделю на срок до 15 недель в году. |
After one week of unemployment, the worker was eligible for receiving 7 shillings/week for up to 15 weeks in a year. |
В течение первых 200 дней безработный будет получать 80% своего обычного дохода в течение последних 12 месяцев. |
During the first 200 days, the unemployed will receive 80% of his or her normal income during the last 12 months. |
Еще один вопрос, связанный со страхованием по безработице, связан с его воздействием на государственные бюджеты. |
Another issue with unemployment insurance relates to its effects on state budgets. |
В 1999 году аргентинская экономика сократилась на 4%, а безработица вновь возросла. |
The Argentine economy contracted 4% in 1999, and unemployment increased again. |
Части коры головного мозга, получающие сенсорные сигналы от таламуса, называются первичными сенсорными областями. |
Parts of the cortex that receive sensory inputs from the thalamus are called primary sensory areas. |
Ректо-маточный мешок используется при лечении терминальной стадии почечной недостаточности у пациентов, получающих лечение перитонеальным диализом. |
The recto-uterine pouch is used in the treatment of end-stage kidney failure in patients who are treated by peritoneal dialysis. |
Тысячи городских рабочих стали безработными, многие из которых зависели от федеральных программ помощи, таких как FERA, WPA и CCC. |
Thousands of city workers became unemployed, many of whom depended on federal relief programs such as FERA, WPA and CCC. |
Процентные ставки, инфляция и безработица при Рейгане падали быстрее, чем непосредственно до или после его президентства. |
Interest rates, inflation, and unemployment fell faster under Reagan than they did immediately before or after his presidency. |
Гипертиреоидные субъекты, получающие йодид, могут испытывать снижение базальной скорости метаболизма, сравнимое с тем, что наблюдается после тиреоидэктомии. |
Hyperthyroid subjects given iodide may experience a decrease in basal metabolic rate that is comparable to that seen after thyroidectomy. |
The lateral panels show the Apis-bull receiving a gift. |
|
Дьявольский переворот - это акт остановки защитников, получающих козырный трюк от Qx напротив Jxx - наверняка работа дьявола? |
The Devil's coup is the act of stopping defenders getting a trump trick from Qx opposite Jxx - surely the work of the Devil? |
Разве нет другого источника информации о мировых показателях безработицы? |
Isn't there another source of information for worldwide unemployment figures? |
Эта статья в настоящее время находится в алфавитном порядке стран, и таким образом, она не сравнивает страны по уровню безработицы. |
This article is currently in alphabetical order of the countries, and in this way, it does not compare the countries by unemployment rate. |
Дети должны быть зарегистрированы как получающие домашнее образование. |
Children have to be registered as home-educated. |
Люди, получающие димеркапрол, должны быть оценены на наличие аллергии на арахис, поскольку коммерческая рецептура содержит арахисовое масло. |
People receiving dimercaprol need to be assessed for peanut allergies since the commercial formulation contains peanut oil. |
Более тяжелая бактериемия может возникнуть после стоматологических процедур или у пациентов, получающих химиотерапию. |
More severe bacteremia can occur following dental procedures or in patients receiving chemotherapy. |
В некоторые периоды безработица сокращалась до очень небольшого уровня. |
In some periods, unemployment had been reduced to a very small amount. |
Многие женщины обращаются к проституции из-за безработицы. |
Many women turn to prostitution due to unemployment. |
В 1935 году были добавлены закон О социальном обеспечении и программы страхования по безработице. |
In 1935, the Social Security Act and unemployment insurance programs were added. |
В фильме снимается Майкл Дуглас в главной роли Уильяма Фостера, разведенного и безработного бывшего военного инженера. |
The film stars Michael Douglas in the lead role of William Foster, a divorced and unemployed former defense engineer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безработный, получающий пособие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безработный, получающий пособие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безработный,, получающий, пособие . Также, к фразе «безработный, получающий пособие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
