Белый бетон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Белый бетон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
white concrete
Translate
белый бетон -

- белый

имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch

имя существительное: white, whitey, ofay

сокращение: wh

- бетон [имя существительное]

имя существительное: concrete



Вылившийся на него бетон сформировал почти идеальную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the concrete settled on him, it formed an almost perfect mold.

В строительстве зданий бетон использует цемент в качестве связующего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In building construction, concrete uses cement as a binder.

Но бетон расширился и сместился, поэтому мы не сможем определить траекторию пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the concrete expanded and shifted, so we won't be able to determine anything about the bullet's trajectory.

Он сделал несколько шагов вперед, и Агильо мягко спрыгнул на бетон позади него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moved into the passageway and Aguila dropped down behind him.

Я выбрал их, потому что белый цвет напоминает мне твои глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got them because the whites reminded me of the whites of your eyes.

С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.

Путин был первым из международных руководителей, кто позвонил в тот день в Белый дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin was the first international leader to call the White House on that day.

Они выбросили тела на бетон и совершили аварийный взлёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They dumped the bodies on the tarmac and made an emergency takeoff.

Что бетон делает в ящике для реквизита?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does he have concrete in his tool box?

Белый, округлое лицо, каштановые волосы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White, roundish face, brown hair?

В её саду росли два куста роз - белый и красный

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her garden were two rose trees, a white rose and a red rose.

Белый офицер, нанятый Семеновым, перешел на лыжах русскую границу, нашел в Петрограде Гарина, говорил с ним и даже предложил ему совместно работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A White-guard officer engaged by Semyonov crossed the Russian frontier on skis, found Garin in Petrograd, talked with him and even proposed their working together.

Метеорит фальшивый? НАСА и Белый дом пытаются ее убить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meteorite is a fake? NASA and the White House are trying to kill her?

Зашел в белую парикмахерскую, все равно как белый, и они ничего не подумали, потому что похож на белого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went into a white barbershop like a white man, and because he looked like a white man they never suspected him.

Было ясно, как белый день, что Райан по-прежнему любил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was obvious that Ryan still loved her, crystal clear.

При вхождение в нижние слои атмосферы на скорости 80 000 км/час он подобен яйцу, разбивающемуся о бетон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it smacks into the lower atmosphere, doing about 50,000 miles an hour, it's like an egg smashing on the concrete.

как ты получишь отпечаток ладони шестимесячной давности с куска пластика, заключенного в бетон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you get a six-month-old palm print off a piece of plastic that's encased in concrete?

Белый медведь выбрался из клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polar bear broke out of the cage.

Только один медведь вылез - белый, полярный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one of the bears was out, the polar bear.

сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff.

Маленький белый домик, который занимал Биндинг, стоял в саду. Уже сгустились сумерки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Binding's little white house lay in the early twilight of its garden.

Также известный как бетон, поглощающий смог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise known as smog-eating concrete.

Мы строим очень близко к сейсмическому разлому, приходится использовать преднапряжённый бетон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're building so close to a seismic fault, we have to go with prestressed concrete.

Белый Клык не любил Серого Бобра - и все же хранил верность ему наперекор его воле, его гневу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not love Grey Beaver, yet, even in the face of his will and his anger, he was faithful to him.

Девушку, как всегда, сопровождал г-н Белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was still accompanied by M. Leblanc.

В 1912 лесоперерабатывающая компания Сальваторе вырубила старый белый дуб, который потом был использован для строительства моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1912, the Salvatore milling company chopped down an old white oak tree that was used to make the wickery bridge.

Время затвердеет, как бетон, и ничто не сможет вернуть всё к тому, что было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time will set like concrete, and nothing will be able to change it back to the way it was.

В общем, короче говоря, по выходных я ему помогал, и помню, как забивал бетон в бетономешалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, to cut a long story short, I used to help him out at the weekends and I remember shovelling cement into a mixer.

Взял какой-то белый брусок развернулся к нему, ударил по лицу и теперь праздную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've picked up some kind of white brick, rolled towards him, smacked him in the face and then celebrated.

Он был не просто бледным, он был белый как снег, брови нахмурены, далекий, как северный полюс: мужчины все одинаковы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was pale, his brows were sullen, he was as distant in recoil as the cold pole. Men were all alike.

И вот Белый Кит тряхнул легкой дощатой лодчонкой, словно жестокая кошка своей пленницей - мышью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this attitude the White Whale now shook the slight cedar as a mildly cruel cat her mouse.

Он опять пробует - на этот раз ответный крик слабо доносится до нас сквозь белый туман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tries again; and, this time, an answering hail reaches us faintly through the white fog.

Не поможете нам вернуть им белый цвет или моя мама убьет его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you help us get the clothes back white again or my mother's gonna kill him?

Я заливал бетон и клал кирпичи с твоего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been pouring concrete and laying brick since I was your age.

Поверхностный сток, когда вода стекает с непроницаемых поверхностей, таких как непористый бетон, может вызвать серьезную эрозию почвы и наводнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surface runoff, when water runs off impervious surfaces, such as non-porous concrete, can cause severe soil erosion and flooding.

Улица может быть простой, как ровный участок земли, но чаще всего вымощена твердой, прочной поверхностью, такой как асфальт, бетон, булыжник или кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A street can be as simple as a level patch of dirt, but is more often paved with a hard, durable surface such as tarmac, concrete, cobblestone or brick.

Было показано, что добавление 1 кг/м3 полипропиленовых волокон в бетон уменьшает образование трещин при моделировании пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The addition of 1 kg/m3 of polypropylene fibers to concrete has been shown to reduce spalling during a simulated fire.

Бетон, полученный таким способом, был работоспособным и достаточно прочным, превышая 75% - ный стандарт пуццолановой активности как на 7, так и на 28 сутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concrete made in this way was workable and sufficiently strong, exceeding the 75% standard of pozzolanic activity at both 7 days and 28 days.

Светлый бетон может уменьшить влияние городского острова жары, благодаря своему более высокому альбедо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light-colored concrete can reduce the urban heat island effect, due to its higher albedo.

Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched.

Бетон, подверженный воздействию морской воды, подвержен ее агрессивному воздействию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concrete exposed to seawater is susceptible to its corrosive effects.

Анекдотические данные говорят о том, что полированный бетон с высокой отражающей способностью снижает потребность в освещении и может улучшить естественное освещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anecdotal evidence suggests highly reflective polished concrete reduces lighting needs and can improve natural lighting.

Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction.

Есть идеи, чтобы добавить к мифу, что бетон истощает автомобильные батареи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any insights to add on the myth that concrete drains car batteries?

Это позволяет укладывать бетон зимой с меньшим риском повреждения морозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows concrete to be placed in winter with reduced risk of frost damage.

Цвета силки, признанные для конкурсного показа, включают черный, синий, Буфф, серый, куропатка и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colors of Silkie recognized for competitive showing include black, blue, buff, grey, partridge, and white.

Последствия слишком малого покрытия-плохой бетон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effects of too little cover – poor concrete.

До температуры около 300 °C бетон подвергается нормальному тепловому расширению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up to about 300 °C, the concrete undergoes normal thermal expansion.

Серный бетон также является возможным строительным материалом для лунной базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulfur concrete is also a possible building material for a lunar base.

Пыль от щебня или битый бетон после сноса или крошения может вызвать серьезные проблемы со здоровьем в зависимости также от того, что было включено в бетон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dust from rubble or broken concrete upon demolition or crumbling may cause serious health concerns depending also on what had been incorporated in the concrete.

Они изъяли доказательства того, что компания Aggregate поставляла бетон, который не соответствовал спецификациям контракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They seized evidence that Aggregate delivered concrete that did not meet contract specifications.

Белый Спаситель изображается как мессианский и часто узнает что-то о себе в процессе спасения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white savior is portrayed as messianic and often learns something about themselves in the process of rescuing.

Субстратные материалы включают выброшенные автомобильные шины, затопленные корабли, вагоны метро и формованный бетон, например рифовые шары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substrate materials include discarded vehicle tires, scuttled ships, subway cars and formed concrete, such as reef balls.

Резервуар, слой песка и бетон шахты реактора служат дополнительными биологическими щитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tank, sand layer, and concrete of the reactor pit serve as additional biological shields.

Как правило, два решения-это бетон и нанесение покрытия поверх бетона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, the two solutions are concrete and the coating application on top of the concrete.

Они могут быть встроены в бетон для работы на улице или использовать стандартный балластированный путь с железнодорожными шпалами на высокоскоростных участках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be embedded into concrete for street-running operation, or use standard ballasted track with railroad ties on high-speed sections.

Инфильтрация также происходит медленно и незначительно через мерзлую землю, камень, бетон, мощение или крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infiltration also is slow to negligible through frozen ground, rock, concrete, paving, or roofs.

Строительные материалы включают в себя местные лиственные породы и бетон, увенчанный куполом, рассчитанным на шестьсот человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Construction materials include local hardwoods and concrete surmounted by a dome, with seating for six hundred people.

Пластификаторы также часто используются, когда пуццолановая зола добавляется в бетон для повышения прочности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I stumbled on to this from one of the articles on my watch list, looks like Baseball is following our lead in regards to Hall of Famers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белый бетон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белый бетон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белый, бетон . Также, к фразе «белый бетон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information