Бесплатная основа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесплатная аренда помещений - rent-free premises
бесплатно предоставить - free to provide
бесплатно просмотр - free browsing
бесплатно раздавать образцы продукции - pass out free samples
действительно бесплатно - truly free
вреда бесплатно - harm free
всегда бесплатно - is always free
ключ бесплатно - key free
животных бесплатно - animal free
предоставление бесплатной юридической помощи - provision of free legal aid
имя существительное: warp, basis, foundation, groundwork, base, stem, root, theme, framework, ground
реальная основа - real basis
крепкая основа - strong foundation
комплексная стратегическая основа - comprehensive strategic framework
летчик основа - pilot basis
хорошая основа для обсуждения - good basis for discussion
познакомить ученика с основами грамматики - initiate a pupil into the elements of grammar
широкая географическая основа - wide a geographical basis
хорошая основа для - a good foundation for
принципиальная основа соглашения - basic framework of the agreement
основа сохранения - conservation foundation
Синонимы к основа: основа, участок земли, основной инвентарь, основание, база, базис, фундамент, оплот, почва, грунт
Значение основа: Внутренняя опорная часть предметов, остов.
В больницах не разрешается вести пропаганду искусственной молочной продукции и таких предметов, как бутылочки для кормления, с помощью таких средств, как плакаты, бесплатные образцы и т.п. |
The promotion, using posters, free samples and the like, of artificial milk products and equipment such as feeding bottles is not permitted in hospitals. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Звонок пришел с бесплатного телефона из торгового центра в Филлморе, штат Мэриленд. |
The call came from a courtesy phone at an outlet mall in Fillmore, Maryland. |
В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием. |
The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars. |
Вот твои права на управление машиной, мотоциклом, лодкой, автопогрузчиком... карта скидок и бесплатная ручка от Автоинспекции. |
Here's your car license, motorcycle license... boat license, license to operate a forklift... a cut-the-line pass and a free D.M.V. Pen. |
Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель. |
So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that. |
Зачем тратить столько денег на покупку бекона и сосисок в бакалее, когда мы можем иметь бесплатное мясо с меньшими затратами? |
Why spend good money at the grocers for bacon and sausages when with a small outlay, we can have our own for free? |
Если я запишу друга в свой спорт-зал, то получу бесплатную кепку, так... подумайте об этом. |
If I sign a friend up at my gym, I get a free hat,so... think about it. |
Но пока мы это решаем, DJ продолжить играть... и как насчет... бесплатной выпивки? |
Uh, but while we're sorting it out, the DJ's gonna play and... how bout a... a free round on the house? |
Ложь - основа нормальных крепких отношений. |
Untruthfulness is the basis of a good, strong relationship. |
But the free pizza they get will be an inch big. |
|
Когда это всё было бесплатным? |
When have those things ever been free? |
бесплатные телефонные звонки, бесплатные обеды - прямо жулик какой-то. |
Free phone calls, free lunches ... You're a scam artist. |
Скажи, тебе вообще-то платят за работу, или ты работаешь бесплатно? |
So, like, do you ever get paid, or do you just get off on working for free? |
это основа их общественных связей. |
it's a major public relations effort. |
Police brutality is your specialty, and I'm a bona fide victim here! |
|
Okay, these are good for one free car detail. |
|
Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе? |
Two tons of heroin with a street value well over a billion dollars nationally distributed free? |
Ты может и пишешь шутки для всеобщего удовольствия Но я за бесплатно не работаю |
Maybe you were writing for people's amusement, but I don't work for free. |
Но лошадь я предоставлю Вам бесплатно. |
But there's no charge for Mika riding the horse. |
Surveillance is the foundation of intelligence gathering. |
|
До тех пор, у нас есть бесплатный слуга. |
Till then, we have a free servant. |
Кажется, в городе Салем есть специальный дом, в котором Шериф может жить бесплатно. |
It seems that in the town of Salem there’s a special house for the sheriff to live in for free. |
Вход бесплатный, но билеты требуются ... где мы можем их получить? |
Admission is free but tickets are required… where can we get them? |
В сотрудничестве с Фабио Муном Уэдон создал бесплатный веб-комикс под названием Sugarshock! |
In collaboration with Fábio Moon, Whedon created the free webcomic titled Sugarshock! |
Предоставление каждому человеку возможности установить контакт - это основа для развития экономики знаний. |
Giving everyone the opportunity to connect is the foundation for enabling the knowledge economy. |
Архиепископство отвечает за оплату труда сотрудников, за безопасность, отопление и уборку, а также за то, чтобы собор был открыт для посетителей бесплатно. |
The archdiocese is responsible for paying the employees, for security, heating and cleaning, and for ensuring that the cathedral is open free to visitors. |
После шести месяцев бета-тестов, Riot Games выпустила League of Legends в качестве бесплатной игры 27 октября 2009 года. |
Following six months of beta tests, Riot Games released League of Legends as a free-to-play game on October 27, 2009. |
Это основа эволюционной теории графов. |
This is the foundation of evolutionary graph theory. |
При взаимодействии с более сильной кислотой вода действует как основа; при взаимодействии с более сильной основой она действует как кислота. |
When reacting with a stronger acid, water acts as a base; when reacting with a stronger base, it acts as an acid. |
Причинная основа галлюцинаций была исследована на клеточном рецепторном уровне. |
The causal basis of hallucinations has been explored on the cellular receptor level. |
Глубокий мир изначально задумывался как основа для историй, вращающихся вокруг персонажа Коммандера Грека. |
The Deep World was originally conceived as a framework for stories revolving around the character Commander Grek. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Эти дети обычно происходили от бедных или одиноких родителей, использовались фермерами в качестве бесплатной рабочей силы и были известны как контрактные дети или Вердингкиндеры. |
These children usually came from poor or single parents, and were used as free labor by farmers, and were known as contract children or Verdingkinder. |
Уимблдонский магазин находится у входа в музей, и вход туда бесплатный. |
The Wimbledon Shop is at the entrance of the Museum and is free to enter. |
Наконец, была понята химическая основа питательных веществ, поступающих в почву в виде навоза, и в середине XIX века были применены химические удобрения. |
Finally, the chemical basis of nutrients delivered to the soil in manure was understood and in the mid-19th century chemical fertilisers were applied. |
2 сентября 2010 года он подписал контракт с Пармой на бесплатный трансфер, но сыграл небольшую роль в качестве полезного игрока. |
On 2 September 2010, he was signed by Parma on a free transfer, but played a bit-part role as something of a utility player. |
Он также стал активно участвовать в политике Демократической партии, первоначально предлагая трудовые услуги своих сотрудников ДПМ бесплатно. |
He also became active in Democratic Party politics, initially offering the labor services of his PDM employees free of charge. |
Google Chrome-это бесплатный веб-браузер, разработанный компанией Google LLC. |
Google Chrome is a freeware web browser developed by Google LLC. |
Однако мы будем иметь лицензию на распространение этого материала, как и будущие пользователи его. Мы будем распространять вашу работу бесплатно. |
Within weeks of the completion of the film, International Pictures backed out of its promised four-picture deal with Welles. |
На протяжении большей части истории рисование рассматривалось как основа художественной практики. |
Throughout much of history, drawing was regarded as the foundation for artistic practice. |
Это основа заядлого среднего образования. |
It is the foundation of AVID secondary curriculum. |
Для некоторых из оставшихся существ существовала только основа истины. |
For some of the remainder there was only a basis of truth. |
Бесплатные клиники не функционируют в качестве поставщиков неотложной помощи, и большинство из них не занимаются травмами, связанными с работой. |
Free clinics do not function as emergency care providers, and most do not handle employment related injuries. |
После того, как Япония импортировала буддийскую культуру, во многих храмах были сауны, которые были доступны для всех желающих бесплатно. |
After Japan imported Buddhist culture, many temples had saunas, which were available for anyone to use for free. |
Генетическая основа различия между болезнью Кароли и синдромом Кароли не была определена. |
The genetic basis for the difference between Caroli disease and Caroli syndrome has not been defined. |
Двадцатидвухминутный закулисный видеоподкаст доступен бесплатно на iTunes. |
A twenty-two-minute behind the scenes video podcast is available for free on iTunes. |
Твердая маркетинговая стратегия - это основа хорошо написанного маркетингового плана, позволяющего достичь поставленных целей. |
Solid marketing strategy is the foundation of a well-written marketing plan so that goals may be achieved. |
Основа Comic Seer's основана на CBR, CBZ и просмотре файлов изображений. |
Comic Seer's foundation is built upon CBR, CBZ, and image file viewing. |
В результате у подъема отсутствует прочная основа. |
As a result, the upswing lacks a solid base. |
This is the basis of the oldest and most ancient Igbo calendar. |
|
Билеты на матч часто удваиваются как бесплатные железнодорожные пропуска, что побуждает болельщиков путешествовать и праздновать в непринужденной атмосфере. |
If you see my homepage thingy you will see that I have gone a bit crazy with the user icons, but I find HTML format a bit confusing. |
Crunchyroll транслировал весь эпизод сезона с субтитрами на английском языке бесплатно на своем веб-сайте. |
Crunchyroll streamed the whole season's episode subtitled in English for free on its website. |
Таким образом, это не трансцендентальная основа или метафизический Абсолют, который включает в себя все вечные качества Будды. |
It is thus not a transcendental ground or metaphysical absolute which includes all the eternal Buddha qualities. |
Кофе производит такую же высокую маржу прибыли,что позволяет заведениям включать кофе в бесплатные предложения по пополнению запасов. |
Coffee produces a similar high profit margin, allowing establishments to include coffee in free refill offers. |
Основа для чемпиона истощилась после 1954 года, когда Браун против Совета по образованию начал интеграцию школ. |
The basis for the champion dwindled after 1954 when Brown v. Board of Education began an integration of schools. |
В разделе часто задаваемых вопросов своего веб-сайта SecurStar поддерживает свои претензии на владение как E4M, так и Scramdisk, еще одной бесплатной программой шифрования. |
In the FAQ section of its website, SecurStar maintains its claims of ownership over both E4M and Scramdisk, another free encryption program. |
Apple предоставляет бесплатные обновления операционной системы для iPhone либо по беспроводной сети, либо через iTunes. |
Apple provides free updates to the operating system for the iPhone either wirelessly or through iTunes. |
Анонимное, бесплатное и добровольное медицинское тестирование стало доступным для всех, включая нелегальных иммигрантов. |
Anonymous, free and voluntary health testing has been made available to everyone, including illegal immigrants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесплатная основа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесплатная основа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесплатная, основа . Также, к фразе «бесплатная основа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
