Бетона с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эрозия бетона в результате взаимодействия щелочей с кремнеземом - alkali-silica weathering
наружные слои бетона в сооружении - exposed concrete
вибратор для уплотнения бетона - concrete vibrator
ползучесть бетона - time yield of concrete
для бетона - for concrete
мастика для гидроизоляции бетона - concrete sealer
твердения бетона - concrete hardening
предельная подвижность торкрет-бетона - impending slough
набор из бетона - a set of concrete
стальная гладилка для обработки поверхности бетона - steel trowel
продажа с торгов - sale
бачок с водой - water tank
гармонировать с чем-л. - harmonize with smth.
человек с заскоками - oddball
пришелец с другой планеты - alien from another planet
полукруглый пирог с начинкой - turnover
сниматься с якоря - anchor
с перерывами - intermittently
с фантазиями - with fantasies
зубочистка с нитью - floss toothpick
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
В целом, в плотине достаточно бетона, чтобы проложить двухполосное шоссе из Сан-Франциско в Нью-Йорк. |
Woodmansee and his legal counsel agreed to voluntarily be committed to Eleanor Slater Hospital in Cranston indefinitely. |
Вероятно, самой большой движущей силой современного использования бетона была башня Смитона, построенная Джоном Смитоном в 1750-х годах. |
Probably the greatest driver behind the modern use of concrete was Smeaton's Tower built by John Smeaton in the 1750s. |
В три часа утра от дота не осталось ничего, кроме искореженной массы стали и бетона. |
At three o'clock in the morning the bunker was nothing more than a mass of twisted steel and concrete. |
Для станции было выкопано 200 000 кубометров грунта, а также залито 40 000 кубометров бетона. |
200,000 cubic metres were excavated for the station, and 40,000 cubic metres of concrete poured. |
От бриллиантов на четверть миллиарда долларов нас отделяют 18 дюймов бетона. |
A quarter billion dollars' worth of diamonds and 18 inches of poured concrete in the way. |
Он уподобился стальной пещере, громадной, всем обеспеченной пещере из стали и бетона. |
It became a steel cave, a tremendous, self-contained cave of steel and concrete. |
Предотвращение щелочной реакции наполнителей бетона на автодорогах. |
Prevention of alkaline reaction of the aggregate in the concrete on road constructions. |
3D-печать из бетона в вакууме очень отличается от печати на Земле. |
3-D printing concrete in a vacuum is very, very different from printing it on earth. |
Покрытие должно быть из долговечного бетона. |
The cover must be of durable concrete. |
Он был похоронен в городе, но его тело погребено под парой тонн бетона. |
His body is buried in town but it's encased in a couple tons of concrete. |
It's concrete, very sturdy. |
|
Человек, мысль которого работала раньше в пределах акров, теперь считал мили узкой ленты бетона. |
That man whose mind had been bound with acres lived with narrow concrete miles. |
Это стройплощадка до заливки бетона. |
This is the construction site before the concrete was poured. |
Одной из областей жизненного цикла бетона, заслуживающей внимания, является тот факт, что бетон имеет очень низкую воплощенную энергию относительно количества, которое используется. |
One area of the concrete life cycle worth noting is the fact that concrete has a very low embodied energy relative to the quantity that is used. |
Это означает, что на транспортировку приходится только 7% воплощенной энергии бетона, в то время как на производство цемента приходится 70%. |
This means that transportation only accounts for 7% of the embodied energy of concrete, while the cement production accounts for 70%. |
Это может уменьшить выбросы углерода от производства бетона в сочетании с электростанцией или другой промышленностью, производящей CO2. |
This can reduce the carbon emissions from concrete production when combined with a power plant or other industry that produces CO2. |
Разрушитель Св. Николая был построен с использованием 3800 кубических ярдов стали и 10 000 кубических ярдов бетона. |
The St. Nicholas Breaker was constructed using 3,800 cubic yards of steel and 10,000 cubic yards of concrete. |
Этот метод основан на использовании единой облицовки из распыленного бетона с использованием волокон ГЭС. |
This method is based on using a single lining of sprayed concrete using HPP fibres. |
BacillaFilla-это генетически модифицированная бактерия, предназначенная для ремонта поврежденного бетона, заполнения трещин и восстановления их целостности. |
BacillaFilla is a genetically engineered bacterium designed to repair damaged concrete, filling in the cracks, and making them whole again. |
Существует значительное перекрытие между объектами неметаллической арматуры и фиброармирования бетона. |
There is considerable overlap between the subjects of non-steel reinforcement and fiber-reinforcement of concrete. |
Разрушение в любом случае более вероятно при сжатии бетона, чем при разрыве арматуры. |
Failure in either case is more likely to occur by compression of the concrete than by rupture of the reinforcement. |
Jubilee Church in Rome is built from this kind of concrete. |
|
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается. |
Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched. |
Ряд исследователей пытались увеличить способность бетона к поглощению CO2, разрабатывая материалы, которые будут хранить больше CO2 или приобретать его быстрее. |
A number of researchers have tried to increase the CO2 sequestering capabilities of concrete by developing materials that will store more CO2 or acquire it more quickly. |
Однако, как следствие, прочность бетона развивается медленно. |
However, as a consequence the strength of the concrete develops slowly. |
Варочный котел представляет собой герметичную круглую яму из бетона с трубным соединением. |
The digester is an airtight circular pit made of concrete with a pipe connection. |
Для более высокопрочного бетона используются более низкие соотношения, а также пластификатор для повышения текучести. |
For higher-strength concrete, lower ratios are used, along with a plasticizer to increase flowability. |
В Великобритании умение делать деревянную опалубку для заливки или на месте бетона называется опалубкой. |
In the UK, the skill of making timber formwork for poured or in situ concrete is referred to as shuttering. |
Большинство устройств сделано из асфальта или бетона, но резиновые средства для успокоения дорожного движения появляются в качестве эффективной альтернативы с рядом преимуществ. |
Most devices are made of asphalt or concrete but rubber traffic calming products are emerging as an effective alternative with several advantages. |
Он обычно используется для общего строительства, особенно при изготовлении сборного и сборно-предварительно напряженного бетона, который не должен контактировать с грунтами или грунтовыми водами. |
It is commonly used for general construction, especially when making precast, and precast-prestressed concrete that is not to be in contact with soils or ground water. |
Во-первых, конструкция смеси бетона должна быть 3500 фунтов на квадратный дюйм или выше. |
Firstly, the mix design of the concrete should be 3500 psi or higher. |
Было обнаружено, что годные к употреблению образцы римского бетона, подвергшегося воздействию суровых морских условий, имеют возраст 2000 лет и практически не изнашиваются. |
Usable examples of Roman concrete exposed to harsh marine environments have been found to be 2000 years old with little or no wear. |
Полимербетон может быть использован для нового строительства или ремонта старого бетона. |
Polymer concrete may be used for new construction or repairing of old concrete. |
Три плавучих склада, предназначенных для ведения тропической войны, были построены из бетона в Нэшнл-Сити, Калифорния. |
Three of the floating warehouses, designed for tropical warfare, have been built of concrete at National City, Calif. |
Кроме вулканического пепла для изготовления обычного римского бетона можно также использовать кирпичную пыль. |
Besides volcanic ash for making regular Roman concrete, brick dust can also be used. |
Дефекты бетона в Японии были обнаружены главным образом из-за высокого водоцементного отношения для повышения обрабатываемости. |
The defects in concrete in Japan were found to be mainly due to high water-cement ratio to increase workability. |
Конечная прочность бетона увеличивается примерно на 25%. |
The final strength of concrete is increased by about 25%. |
Предел прочности и долговечности может отличаться от стандартного бетона, в зависимости от композиционных деталей. |
Ultimate strength and durability can vary from that of standard concrete, depending on compositional details. |
Традиционные процессы производства бетона являются энергоемкими и требуют больших затрат парниковых газов. |
Traditional concrete production processes are energy and greenhouse gas intensive. |
Это позволяет снизить стоимость бетона и улучшить его физические свойства. |
This can reduce the cost of the concrete and improve its physical properties. |
Асфальтовые покрытия иногда укладывают поверх поврежденного бетона, чтобы восстановить гладкую износостойкую поверхность. |
Asphalt overlays are sometimes laid over distressed concrete to restore a smooth wearing surface. |
Другой растворитель, часто этиловый спирт, который растворяет только ароматные низкомолекулярные соединения, должен использоваться для извлечения ароматного масла из бетона. |
Another solvent, often ethyl alcohol, which only dissolves the fragrant low-molecular weight compounds, must be used to extract the fragrant oil from the concrete. |
Двадцать тонн стали было использовано для строительства террасы, и 280 тонн бетона было вылито, чтобы построить могильные своды и место вечного огня. |
Twenty tons of steel were used to build the terrace, and 280 tons of concrete poured to build the grave vaults and the eternal flame site. |
Они были первыми, кто включил бактерии в цементную пасту для развития самовосстанавливающегося бетона. |
They were the first to incorporate bacteria within cement paste for the development of self-healing concrete. |
Смесь бетона, воды и породы упаковывается в вырытые участки, которые в дальнейшем действуют как изолятор. |
A mixture of concrete, water, and rock is packed into excavated areas, which further acts as an insulator. |
Поскольку бетон нагревается и сжимается по мере его отверждения, возможность неравномерного охлаждения и сжатия бетона представляет собой серьезную проблему. |
Since concrete heats and contracts as it cures, the potential for uneven cooling and contraction of the concrete posed a serious problem. |
Коммерческие спа-салоны, как правило, сделаны из бетона, с мозаичной плиткой внутри. |
Commercial spas are generally made of concrete, with a mosaic tiled interior. |
Обычно это просто большой блок бетона или камня на конце цепи. |
It is usually just a large block of concrete or stone at the end of the chain. |
Мысль о том, что дюны могут быть разрушены при добыче золота или производстве бетона, встревожила жителей Аламосы и Монте-Висты. |
The idea that the dunes could be destroyed by gold mining or concrete manufacturing alarmed residents of Alamosa and Monte Vista. |
Соль также используется для увеличения отверждения бетона в цементированных оболочках. |
Salt is also used to increase the curing of concrete in cemented casings. |
Атомные электростанции требуют больше бетона и стали, чем газовые, но меньше бетона и стали на МВт, чем энергия ветра. |
Nuclear power plants require more concrete and steel than Gas plants, but less concrete and steel per MW than Wind power. |
электростанции сделаны из бетона, который также создает углекислый газ. |
power stations are made out of concrete, which also creates carbon dioxide. |
Для затыкания трубы при вводе первой партии бетона можно использовать поролоновую свинью. |
A foam rubber 'pig' may be used to plug the pipe while introducing the first batch of concrete. |
Расширенный рабочий процесс проектирования бетона обеспечивает прямой доступ для STAAD. |
The Advanced Concrete Design workflow provides direct access for STAAD. |
Разложение бетона и улетучивание его щелочных компонентов - это эндотермический процесс. |
The decomposition of the concrete and volatilization of its alkali components is an endothermic process. |
Свободная и химически связанная вода выделяется из бетона в виде пара. |
Free and chemically bound water is released from the concrete as steam. |
Этот Способ дозирования смеси особенно популярен при производстве высокопрочного бетона и фибробетона. |
In it, the article briefly recaps what the two finalists did to get there. |
Мост Свободы сделан из бетона. |
The 'Freedom Bridge' is made of concrete. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бетона с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бетона с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бетона, с . Также, к фразе «бетона с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
