Сниматься с якоря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| raise anchor | сниматься с якоря | ||
| weigh anchor | сниматься с якоря, возобновлять прерванную работу | ||
сниматься с лагеря - break camp
сниматься в кино - acting
сниматься в киножурнале - newsreel
Синонимы к сниматься: снимать, снять, вести себя, забрать, действовать, принимать меры, играть, убрать, удалить, изъять
с земными устремлениями - earthbound
войны с - war with
тема с вариациями - theme and variations
линейное уравнение с одной переменной - single-variable linear equation
натюрморт с цветами - flower piece
соединение с внутренним телефоном - telephone extension connection
с байтовой организацией - byte organised
механическая топка с качающимися колосниками - travelling-grate stoker
глазированная колбаса с шахматным рисунком - chequered sausage
система с одной дискетой - single diskette system
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
стать на якорь - anchor
поднимать якорь - raise anchor
гладкий якорь - smooth-core armature
глубоководный якорь - deep sea anchor
ставить на якорь корабль - anchor ship
штоковый якорь - stocked anchor
якорь с ножами спускового приспособления - armature with movable teeth
левый становой якорь - little bower
конусообразный плавучий якорь - cornucopia sea anchor
запасной якорь - waist anchor
Синонимы к якорь: якорь, анкер
Хэндс, приготовьтесь сниматься с якоря. |
Hands, prepare to weigh anchor. |
Хаун начала сниматься, когда ей было три года, в рекламе маленьких Цезарей. |
As you can see above, I am perfectly willing to change my position when there is a reason. |
Очень хорошо, мистер Эрроу Снимайтесь с якоря, будьте любезны |
Very well, Mr. Arrow, unmoor ship if you please. |
Она начала сниматься в возрасте 19 лет в театральной школе кур-Флоран в Париже. |
She started acting at age 19 at the Cours Florent drama school in Paris. |
Ее актерская карьера началась, когда актер Жерар Депардье, увидев там Лорана, спросил ее, хочет ли она сниматься в кино. |
Her acting career began when actor Gérard Depardieu, seeing Laurent there, asked her if she wanted to be in films. |
А потом начал сниматься в студенческих фильмах и экспериментальном театре и делать неоплачиваемую работу только, чтобы получить опыт в актерской работе и мне очень нравилось это, а затем начал заниматься этим более серьезно, нашел агента и начал получать серьезные актерские работы, и это было около 13 лет назад. |
And then started doing student films and fringe theatre and unpaid work just to get experience in acting and loved it and then started doing it more seriously and got an agent and started getting proper acting jobs and that was about 13 years ago. |
Вам самому надо сниматься в кино, а не просто писать для них истории. |
You ought to be a film star yourself and not just writing stories for them. |
Можно сказать, что он будет сниматься в новом фильме Гаса Ван Сента. |
Let's just say he may be starring in Gus Van Sant's new movie. |
Остальная часть команды сошла на берег до того, как мы снялись с якоря. |
The rest of the crew has disembarked prior to our getting underway. |
Ну, так надо с места сниматься и еще таки вперед брести, потому что тут приют у нас неважный. |
We had better get up and go there, for these are uncomfortable quarters. |
His ship put to sea last night. |
|
Будут сниматься баллы за грамматические ошибки? |
Are you taking marks off for spelling mistakes? |
Этот парень мог бы в кино сниматься. |
That guy could be a movie star. |
Сначала, вы беседуете с одним из наших любовных специалистов, которые помогут вам на этом неловком начальном этапе, когда вы еще не готовы сниматься. |
First, you'll meet for a consultation with one of our romance-ologists, who'll coach you through that initial awkward stage before you're camera-ready. |
Но Джонас сам решает, в каком фильме ей сниматься, за ним последнее слово. |
But Jonas has the final say on what pictures she makes. |
His whole crew left, too. |
|
Адамс убедил Этель Мерман, Дэнни Кея, Джина Келли и Фреда Астера сниматься в специальных телевизионных программах. |
Adams convinced Ethel Merman, Danny Kaye, Gene Kelly, and Fred Astaire each to appear in television specials. |
Вызов побуждает номинированных участников сниматься с ведром ледяной воды, вылитой на их головы, а затем выдвигать других, чтобы сделать то же самое. |
The challenge encourages nominated participants to be filmed having a bucket of ice water poured on their heads and then nominating others to do the same. |
В 1944 году Донен и Келли стали хореографами мюзикла якоря Ави, вышедшего в 1945 году, в главных ролях Келли и Фрэнк Синатра. |
In 1944 Donen and Kelly choreographed the musical Anchors Aweigh, released in 1945 and starring Kelly and Frank Sinatra. |
She substituted as anchor on the Today and Tomorrow shows. |
|
Когда она поначалу была не в состоянии получить ночную смену якоря, Савич попытался разорвать ее контракт с KYW и взять работу, предложенную CBS в Нью-Йорке. |
When she was initially unable to obtain a weeknight anchor shift, Savitch attempted to break her KYW contract and take a job offered by CBS in New York. |
В отличие от заголовков страниц, заголовки таблиц не генерируют якоря ссылок автоматически. |
Unlike page headings, table headers do not automatically generate link anchors. |
Оттуда он отправился сниматься в студенческом фильме каннибал! |
From there, he went on to star in the student film, Cannibal! |
В 2015 году она снялась в научно-фантастическом фильме Нила Бломкампа Чаппи и заявила, что согласится сниматься в инопланетном сиквеле при условии, что Бломкамп будет режиссером. |
In 2015, she co-starred in Neill Blomkamp's science-fiction film Chappie, and stated that she would agree to appear in an Alien sequel, provided that Blomkamp directs. |
Было объявлено, что он будет сниматься и сниматься в фильме о руинах Саньсиндуя под названием Гость Саньсиндуя в качестве посла. |
He was announced to star and produce in a film about the ruins of Sanxingdui called The Guest of Sanxingdui, as an ambassador. |
Во вторник 24 декабря было замечено, как пальма снималась с якоря на Меррион-Стрэнд. |
On Tuesday 24 December the Palme was seen dragging her anchor off Merrion strand. |
После Второй мировой войны Шмидседер продолжал сочинять музыку к фильмам и сниматься в кино. |
After World War II, Schmidseder continued to compose film music and appear in films. |
Кенель служил в качестве якоря Les nouvelles SNL для первых двух эпизодов,с Жираром и Гуином, взявшим на себя после этого. |
Quesnel served as Les nouvelles SNL anchor for the first two episodes, with Girard and Gouin taking over thereafter. |
После развода с Гюней Чехре продолжала сниматься в большом количестве фильмов Ешильчама, от которых она взяла перерыв, будучи замужем за Гюней. |
After her divorce from Güney, Çehre continued to act in a large amount of Yeşilçam films, which she had taken a break from while married to Güney. |
В июле 2007 года Хэндлер начала сниматься в своем собственном получасовом, ночном комедийном сериале на E! |
In July 2007, Handler began starring on her own half-hour, late-night comedy series on E! |
Рибиси начал сниматься в молодости, а в 1980-х снимался в ситкоме мои два папы, а в 1990-х снимался в кино. |
Ribisi began acting when he was young, and was in the 1980s sitcom My Two Dads and in films during the 1990s. |
В прошлый раз я проверил, что 10 миллионов мексиканских нелегалов в этой стране не являются американцами, как и их дети-якоря. |
Last time I checked the 10 million mexican illegals in this country aren't Americans, and neither are their anchor baby children. |
Простой пример-волны, которые можно создать на горизонтальной длине струны, закрепив один конец якоря и двигая другой конец вверх и вниз. |
A simple example is given by the waves that can be created on a horizontal length of string by anchoring one end and moving the other end up and down. |
Тем не менее, в июне 2017 года было объявлено, что сиквел режиссера Дарина Скотта начал сниматься в Кейптауне, Южная Африка. |
Even so, in June 2017, it was announced that the sequel directed by Darin Scott had begun filming in Cape Town, South Africa. |
Сериал, который был анонсирован 16 июля 2007 года, начал сниматься 9 июля, а первое видео бой и бегство было выпущено 16 июля. |
The series, which was announced on 16 July 2007, began filming on 9 July and the first video, Fight and Flight, was released on 16 July. |
План этажа представляет собой треугольную форму с 330 магазинами, включая 3 якоря, 40 кафе и ресторанов, а также кинотеатр с 17 экранами. |
The floor plan is a triangular shape with 330 stores, including 3 anchors, 40 cafés and restaurants, and a 17-screen cinema. |
Нэйр рискнул сниматься в кино, снявшись в местном независимом фильме-мюзикле нуар под названием Red Street Diner. |
Nair ventured into film by starring in a locally produced independent film noir-musical titled Red Street Diner. |
Он бросил спорт и начал сниматься, появляясь в своей школьной постановке парни и куклы. |
He quit sports and began acting, appearing in his high school's production of Guys and Dolls. |
Он договорился о съемках фильма и согласился сниматься в фильме т. р. Баскина. |
He got a deal to make a film and agreed to be in T.R. Baskin. |
Бессточный якорь, запатентованный в Англии в 1821 году, представлял собой первое значительное отклонение в конструкции якоря за многие столетия. |
The stockless anchor, patented in England in 1821, represented the first significant departure in anchor design in centuries. |
В нем до сих пор представлены все выпуски Адмиралтейского образца якоря. |
In use, it still presents all the issues of the admiralty pattern anchor. |
Удерживающая сила этого якоря в лучшем случае примерно вдвое больше его веса, пока он не будет похоронен, когда он может быть в десять раз больше его веса. |
The holding power of this anchor is at best about twice its weight until it becomes buried, when it can be as much as ten times its weight. |
В ноябре 2018 года было объявлено, что Анна Кэткарт будет сниматься в веб-сериале, производимом и распространяемом сетью Brat network, Зои Валентайн. |
In November 2018, it was announced Anna Cathcart would star in web series produced and distributed by the Brat network, Zoe Valentine. |
Первоначально постановка была организована так, чтобы сниматься в нескольких местах, потому что Крулл изначально планировался как фильм в средневековом стиле. |
After the Iran–Iraq War, Iran encouraged married couples to produce as many children as possible to replace population lost to the war. |
Несмотря на успех на премиях, Стрип все еще не испытывала энтузиазма по отношению к своей кинокарьере и предпочитала сниматься на сцене. |
Despite the awards success, Streep was still not enthusiastic towards her film career and preferred acting on stage. |
Банк, Димауро и Пехме начали сниматься вместе с Роджером Стоуном в конце 2011 года, после того как Пехме встретился со Стоуном на политическом мероприятии. |
Bank, DiMauro and Pehme began filming with Roger Stone in late 2011 after Pehme had met Stone at a political function. |
Символ напоминает первую букву турецкой денежной единицы L в виде половинчатого якоря с двойным штрихом. |
The symbol resembles the first letter of the Turkish monetary unit L in the form of a half anchor with double stroke. |
Будьте осторожны с капитализацией якоря, так как редиректы чувствительны к регистру в браузерах, совместимых со стандартами. |
Be careful with anchor capitalization, as redirects are case-sensitive in standards-compliant browsers. |
Фракийский тип якоря имеет широкий полумесяц на голове, придающий малоберцовой кости форму якоря. |
The Thracian Anchor type has a wide crescent at the head giving the fibula an anchor shape. |
Одновременно с первоначальным анонсом сериала было подтверждено, что Джаред Харрис будет сниматься в сериале. |
Simultaneously with the initial series announcement, it was confirmed that Jared Harris would star in the series. |
Однако неделю спустя Кэтлин Кеннеди заявила, что Фишер не будет сниматься в фильме. |
However, a week later, Kathleen Kennedy stated that Fisher would not appear in the film. |
7 июня флот встал на якорь в проливе Святого Магнуса на Оркнейских островах, чтобы набрать воды, и в тот же вечер снялся с якоря. |
The fleet anchored at St Magnus Sound in the Orkney Islands on 7 June to take on water, and weighed anchor that evening. |
В 2003 году он начал сниматься в порнографических роликах, изредка работая стриптизером и эскортом. |
In 2003, he began to appear in pornographic videos, occasionally working as a stripper and an escort. |
После окончания университета он начал сниматься в начале 1960-х годов, затем играл небольшие роли в театре, а затем на телевидении и в кино. |
After graduation he began acting in the early 1960s, then did small roles in theatre followed by TV and film. |
Узлы можно рассматривать как сочетание якоря и одного атрибута. |
Knots can be thought of as the combination of an anchor and a single attribute. |
На следующий год она отправилась сниматься в ситкоме Си-би-эс, играя роль бывшего заключенного, пытающегося изменить свою жизнь. |
The following year, she went to star in the CBS sitcom Muddling Through playing the role of ex-convict trying to turn her life around. |
В 2013 году она отправилась сниматься в подростковом комедийном фильме G. B. F.. |
In 2013, she went to star in a teen comedy film G.B.F.. |
Позже в том же году он отправился сниматься в ситкоме NBC Welcome to the Family. |
Later that year, he went to star in the NBC sitcom Welcome to the Family. |
Все ее пушки, якоря и различное оборудование были сняты и спасены для использования флотом в качестве запасных частей. |
All of her cannon, anchors and assorted hardware had been removed and salvaged for the navy to use as spare parts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сниматься с якоря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сниматься с якоря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сниматься, с, якоря . Также, к фразе «сниматься с якоря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
