Бимс с отогнутыми краями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
съемный бимс - shifting beam
промежуточный бимс - intermediate beam
усиленный бимс - strong beam
съемный бимс люка - hatchway beam
продольный бимс - longitudinal beam
поворотный бимс - cant beam
бимс главной палубы - main deck beam
бимс люка - hatch beam
бимс нижней палубы - lower deck beam
люковый бимс - hatch beam
Синонимы к бимс: балка
дурак с - fool with
ответвитель с селекцией по длине волн - wavelength-selective coupler
сплав с высоким электрическим сопротивлением - high electrical resistance alloy
изоаномала силы тяжести с поправкой Буге - bouguer gravity contour
переходный тариф (на участках, граничащих с тарифной зоной) - transitional tariff (in the areas bordering the tariff zone)
флакон с нюхательной солью или туалетным уксусом - vinaigrette dressing or vinegar
Московский академический Музыкальный театр им. К . С . Станиславского и В . И . Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
дрейф с отданным якорем - clubbing
ЭВМ с произвольным порядком выполнения команд - arbitrary sequence compunter
сговор с целью совершения крaжи - conspiracy to steal
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
отогнуть воротник - bend the collar
Синонимы к отогнуть: отвернуть
имя существительное: edge, region, area, end, margin, border, side, rim, lip, brim
переливать через край - overflow
сшивать через край - sew over
золотой край - gold country
край канавы - gutter edge
край матраса - edge of the mattress
край стакана - edge of the glass
край тропы - trail edge
край уха - ear of
Автономный край Косово - Autonomous Province of Kosovo
дивный край - fairy land
Синонимы к край: на краю, место, сторона, страна, по краю, конец, земля, область, мера
Значение край: Предельная линия, предельная часть чего-н..
Их тонкая или слегка мясистая листовая пластинка линейная, ромбическая или треугольно-хастатная, с цельными или зубчатыми или лопастными краями. |
Their thin or slightly fleshy leaf blade is linear, rhombic or triangular-hastate, with entire or dentate or lobed margins. |
Камни расположены на каждом курсе с их краями, выступающими внутрь с небольшим шагом по мере подъема стен. |
The stones are positioned on each course with their edges projecting inward by a small increment as the walls rise. |
Другие крупные ударные бассейны, такие как maria Imbrium, Serenitatis, Crisium, Smythii и Orientale, также обладают региональными низкими высотами и приподнятыми краями. |
Other large impact basins, such as the maria Imbrium, Serenitatis, Crisium, Smythii, and Orientale, also possess regionally low elevations and elevated rims. |
Листья мелкие, округлые, чешуевидные, противоположные в 4 ряда, с реснитчатыми краями. |
The leaves are small, rounded, scale-like, opposite in 4 rows, with ciliated margins. |
Два сломанных ребра упирались острыми краями в кожу, так что каждая перевязка оказывалась мучительной. |
Two smashed ribs had poked splintered ends through his skin, and getting at them to renew the dressings was a painful business. |
Только его крылья остались как знак его прежнего ангельского статуса, однако с обожженными краями. |
Only his wings remain as a sign of his former angelic status, however with burned edges. |
Куски обычно были из фанеры, отделанной светлым шпоном и с закругленными краями, напоминающими водопад. |
Pieces were typically of plywood finished with blond veneer and with rounded edges, resembling a waterfall. |
Женские парки в районе реки Юкон были длиннее мужских, с закругленными краями и боковыми разрезами, которые доходили почти до талии. |
Women's parkas in the Yukon River area were longer than men's, with rounded hems and side splits that reached almost to the waist. |
Камни расположены на каждом курсе с их краями, выступающими внутрь с небольшим шагом по мере подъема стен. |
Let no American imagine that Zionism is inconsistent with Patriotism. |
Аналогично, подострая кожная волчанка проявляется красными чешуйчатыми пятнами кожи, но с отчетливыми краями. |
Similarly, subacute cutaneous lupus manifests as red, scaly patches of skin but with distinct edges. |
В стенке черной, бесформенной кабины зияла огромная дыра с рваными краями. |
The cabin was black and shapeless, open to the outside through a wide jagged hole. |
Участок неба, ограниченный краями конуса, стал значительно шире. |
The radius of this circular portion of the sky, framed by the edge of the cone, increased obviously. |
Две выгнутые щели с красными краями выходили из костяного гребня между глаз. |
Two red-rimmed counter-curving slashes reached down from the bony ridge between her eyes. |
Крыша просела, и усики дыма пробивались сквозь дождь над неровными краями отверстия. |
The roof sagged, and tendrils of smoke fought the rain around the jagged edges of the opening. |
По дороге он отбросил ногой обломок стали с иззубренными краями. |
He kicked a jagged piece of steel off the surface of the road. |
Мы полагаем, что тесный контакт с краями коробки высвобождает эндорфины — природные вещества, по действию сходные с морфином, они вызывают ощущение удовольствия и уменьшают стресс. |
The close contact with the box’s interior, we believe, releases endorphins – nature’s own morphine-like substances – causing pleasure and reducing stress. |
Выглядит как издание самого начала 17 века. Пергаментная бумага в кожаном переплете с неровными краями. |
This looks to be an early 17th century edition with, uh, quarter vellum and speckled paper sides. |
Девушка выдвинула из стены под окном стальной с загнутыми краями и потому похожий на противень лист, положила на него сосуд с антивеществом и задвинула этот необычный поднос обратно. |
Vittoria pulled open a steel drawer beneath the window. She placed the trap inside the drawer and closed it. |
Что-то очень большое и тяжелое. Я бы сказал, что с тупыми краями. |
Something very large and heavy, I'd say, probably blunt-edged. |
Какой урок мы можем извлечь из всего этого... кроме того, что нельзя оставлять тяжёлые стойки в деревянных ящиках с острыми краями, стоящих на самом краю трибуны. |
What lesson can we take from all of this... other than not to leave heavy goal posts in sharp edged wooden crates leaning precariously against the bleachers. |
Сзади в машине я чувствовал металл под своим плечом, с острыми краями. |
In the back of the vehicle, I felt metal under my shoulder, and it had a sharp edge. |
Там, внизу, под лампой, доктор зашивал широкую, длинную, с толстыми краями, раздвинутую пинцетами рану. |
Down below, under the light, the doctor was sewing up the great long, forcep-spread, thickedged, wound. |
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Rossi, the cut looks jagged. |
|
Цветки раскрываются из крупных, тонких бутонов и вначале кремово-белые со светло-желтым центром и розово-розовыми краями. |
Blooms open from large, slender buds and are creamy white in the beginning with a light yellow center, and rose-pink edges. |
UST или универсальная система бескамерная представляет собой патент США 6257676 обод, разработанный Mavic с крючковатыми краями, предназначенными для уплотнения со специально разработанными шинами. |
UST or Universal System Tubeless is a US patent 6257676 rim designed by Mavic with hooked edges designed to seal with specially designed tires. |
Примерно 75% всей керамики, найденной на урукской культуре, представляют собой чаши со скошенными краями, поэтому два основных аспекта делают их исторически значимыми для археологов. |
Roughly 75% of all ceramics found with Uruk culture sites are bevel-rimmed bowls, so two major aspects make them historically significant to archeologists. |
Листья обычно удлиненные, но также могут быть круглыми или овальными, часто с зубчатыми краями. |
The leaves are typically elongated, but may also be round to oval, frequently with serrated edges. |
Крупный рестайлинг в марте 1979 года принес дизайн с квадратными краями. |
A major restyle in March 1979 brought a square edged design. |
Эти комки гладкие с четко очерченными краями и обычно свободно перемещаются относительно соседних структур. |
These lumps are smooth with defined edges, and are usually free-moving in regard to adjacent structures. |
Лист с белыми пятнами или краями называется пестрым листом. |
A leaf with white patches or edges is called a variegated leaf. |
Эти структуры стабилизируются водородной связью между краями оснований и хелатированием Иона металла в центре каждого четырехосновного блока. |
These structures are stabilized by hydrogen bonding between the edges of the bases and chelation of a metal ion in the centre of each four-base unit. |
Эти язычки стали длиннее в течение 1620-х годов и носились с животом, который заполнял зазор между двумя передними краями лифа. |
These tabs grew longer during the 1620s and were worn with a stomacher which filled the gap between the two front edges of the bodice. |
С острыми краями можно легко справиться, выровняв пломбу или края зуба у вашего местного стоматолога во время экстренного приема. |
Sharp edges can easily be dealt with by levelling the filling or tooth edges from your local dentist during the emergency appointment. |
То, что должно быть резкими, высококонтрастными краями в сцене, становится постепенными переходами. |
What should be sharp, high-contrast edges in a scene become gradual transitions. |
Они были сделаны из прокатанных полос стали с двумя краями, сваренными вместе. |
They were made of rolled strips of steel with the two edges welded together. |
Боковые стены постепенно сужаются и заканчиваются аркой с острыми краями. |
The side walls narrow steadily and end in a sharp-edge arch. |
Умножение можно рассматривать как целевую область прямоугольника с изменяющимися краями. |
The multiplication can be seen as a destination area of a rectangle with varying edges. |
Этикетка относительно широкая, с загнутыми краями и плотно прилегает к столбику. |
The labellum is relatively wide and has crinkled edges and closely surrounds the column. |
Они могут иметь трехмерные формы, с глубиной и тенями, и четкими краями. |
They can have three-dimensional shapes, with depth and shadows, and distinct edges. |
Сетки с крылатыми краями решают проблему перехода от края к краю и обеспечивают упорядоченный набор граней вокруг края. |
Winged-edge meshes address the issue of traversing from edge to edge, and providing an ordered set of faces around an edge. |
Чтобы упростить это, сетки с крылатыми краями обеспечивают только четыре, ближайшие по часовой стрелке и против часовой стрелки края на каждом конце. |
To simplify this, winged-edge meshes provide only four, the nearest clockwise and counter-clockwise edges at each end. |
Сетки с крылатыми краями идеально подходят для динамической геометрии, такой как поверхности разбиения и Интерактивное моделирование, поскольку изменения в сетке могут происходить локально. |
Winged-edge meshes are ideally suited for dynamic geometry, such as subdivision surfaces and interactive modeling, since changes to the mesh can occur locally. |
Он имеет широкие яйцевидные листья с заостренными концами и зубчатыми краями, расположенные противоположно с длинными стеблями листьев. |
It has broad ovate leaves with pointy ends and serrated margins, arranged oppositely with long leafstalks. |
Они имеют кожистую или бумажную текстуру с шероховатыми поверхностями и слегка волнистыми краями. |
They are leathery to papery in texture with rough surfaces and slightly wavy edges. |
Спиральные пружины с намотанными краями, такие как обтягивающая игрушка, изготавливаются из специальной сплющенной проволоки. |
Edge-wound coil springs, such as the Slinky toy, are made of special flattened wire. |
Это были дни ценных бумаг с острыми краями вины, которых сегодня не существует. |
Those were the days of guilt-edged securities, which don't exist today. |
Тупость печени может быть оценена перкуссией по краю нижней части грудной клетки прямо над реберными краями. |
The dullness of the liver can be appreciated by percussing at the edge of the lower chest right above the costal margins. |
Тазовые плавники соколиные с вогнутыми задними краями, в отличие от прямолинейных тазовых плавников зубчатого молота. |
The pelvic fins are falcate with concave rear margins, in contrast to the straight-margined pelvic fins of the scalloped hammerhead. |
Ножка обычно короткая и слегка расклешенная, с поперечными бороздками и скошенными краями. |
The foot is normally short and slightly flared, with transverse grooves and bevelled edges. |
Он склонен к проколам острыми краями и поэтому в основном используется для крыш. |
It is prone to punctures by sharp edges and therefore mostly used for roofs. |
Листья длинные, тонкие и изогнутые, с пятью-десятью шипиками на черешке, остро зазубренными краями листьев и острой верхушкой листа. |
Leaves are long, thin and curved, with five to ten spines on the petiole, sharply serrated leaf margins, and an acute leaf tip. |
Молодые особи могут иметь темно-пятнистые панцири и головы с желтыми краями вокруг панциря. |
Juveniles may have dark-spotted carapaces and heads, with yellow around the carapace. |
Дубы имеют спирально расположенные листья с лопастными краями у многих видов; некоторые имеют зубчатые листья или целые листья с гладкими краями. |
Oaks have spirally arranged leaves, with lobate margins in many species; some have serrated leaves or entire leaves with smooth margins. |
Как вогнутые, так и выпуклые края могут быть заостренными краями, но наконечники копий и задние крючки недоступны. |
Both the concave and convex edges may be sharpened edges, but spear-points and back-hooks are not available. |
Подразделения в классе III здесь не совпадают просто с исходными краями. |
Subdivisions in class III here do not line up simply with the original edges. |
С помощью дисперсионных спектрометров кристалл представляет собой прямоугольную плиту со скошенными краями, видимую в поперечном сечении на иллюстрациях. |
With dispersive spectrometers, the crystal is a rectangular slab with chamfered edges, seen in cross-section in the illustrations. |
Он имеет прямоугольную форму призмы с закругленными краями и поляризованным Щелчковым разъемом в верхней части. |
It has a rectangular prism shape with rounded edges and a polarized snap connector at the top. |
Когда камни ударили его своими острыми краями, он убежал, но мы поймали его в Аль-Харре и побили камнями, пока он не умер. |
When the stones hit him with their sharp edges, he fled, but we caught him at Al-Harra and stoned him till he died. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бимс с отогнутыми краями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бимс с отогнутыми краями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бимс, с, отогнутыми, краями . Также, к фразе «бимс с отогнутыми краями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
