Биогеохимический барьер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биогеохимический цикл - biogeochemical cycle
Синонимы к биогеохимический: биохимический, биохимия, биохимики, биогеохимия
перескакивать через барьер - hurdle
избирательный барьер - election threshold
экологический барьер - ecological barrier
преодолевать барьер - break barrier
языковой барьер - language barrier
барьер сложности - complexity barrier
гематоэнцефалический барьер - blood-brain barrier
барьер для доступа потенциальных конкурентов в отрасль) - barrier to entry of potential competitors in the industry)
гемато-ретинальный барьер - blood-retinal barrier
гематоофтальмический барьер - blood aqueous barrier
Синонимы к барьер: препятствие, препона, еж, преграда, загородка, ограждение, преграждение, черта, рампа, парапет
Антонимы к барьер: простор, привилегия
Значение барьер: Перегородка, поставленная в качестве препятствия на пути (при ск а чках, беге).
Горы в этих хребтах включают в себя некоторые из самых высоких гор в мире, которые действуют как красочный барьер для холодных полярных ветров. |
The mountains in these ranges include some of the world's tallest mountains which act as a colourful barrier to cold polar winds. |
И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился. |
At his second raging attempt the barrier went completely down. |
Гигантский огнемет время от времени демонстрировал внушающую благоговение дальнобойность, когда послины пытались обойти пылающий барьер. |
The giant flamethrower had demonstrated truly awesome range from time to time as the Posleen tried to bypass the incendiary barrier. |
Более того, обещание не наносить первый удар в Обзоре состояния ядерных вооружений содержит важный барьер. |
Moreover, the no-first-use pledge in the NPR contains an important hedge. |
Золото торговалось выше на среду, нарушая верхнюю границу краткосрочного нисходящего канала, и барьер 1200 (S1). |
Gold traded higher on Wednesday, breaking above the upper bound of a near-term downside channel, and above the 1200 (S1) barrier. |
Возможно, традиционное благословление разгонит злых духов, поставит барьер против тех, кто намерен навредить нам. |
Perhaps a traditional blessing to dispel unwanted spirits, a barrier against those who mean to do us harm. |
Ссора, каким-то непонятным образом, сломав разделявший их барьер, сблизила Джулию и Тома еще больше. |
THEIR quarrel, destroying in some strange way the barrier between them, brought them closer together. |
Эмма, перегнувшись через барьер и впившись ногтями в бархатную обивку ложи, глядела на него не отрываясь. |
Emma leant forward to see him, clutching the velvet of the box with her nails. |
The great barrier stood just in front of the imperial pavilion. |
|
Преодолела звуковой барьер, и сделала флот из 33узловых аэродромов. |
It broke the sound barrier, and runs a fleet of nuclear-powered 33 -knot airports. |
Какой-то барьер, что-то, что делает твою жизнь такой невыносимой. |
Some obstacle, something that's there that makes it oh so tough. |
Ну, накинем еще два шага. - Базаров провел носком сапога черту по земле. - Вот и барьер. |
Well, we'll make two paces more, Bazarov drew a line on the ground with the toe of his boot. There's the barrier. |
Следующие два препятствия, канава и барьер, были перейдены легко, но Вронский стал слышать ближе сап и скок Гладиатора. |
The next two obstacles, the water course and the barrier, were easily crossed, but Vronsky began to hear the snorting and thud of Gladiator closer upon him. |
У нас что, языковой барьер? |
what's going on here? A language barrier? |
Просто подытожу, ты преодолел временной барьер отправился в прошлое, предотвратив убийство своей матери и полностью изменил историю. |
Just to review, you brake the chronal barrier, went back in time, prevented your mother's murder and completely changed the time stream. |
Here's the barrier I mapped in Sandy's memory. |
|
Барьер отмерили, противников расставили, экипаж и лошадей с лакеями отослали шагов на триста назад. |
They measured out the barrier and placed the combatants. The servants with the carriage and horses were moved back three hundred paces. |
Почему бы тебе не снять барьер? |
Why don't you take down this barrier? |
Турболифт прошел сквозь темпоральный барьер. |
The turbolift passed through a temporal barrier. |
So, the cold is acting as a barrier? |
|
И так, мы преодолели языковой барьер и представились. |
well, we finally broke the language barrier and introduced ourselves. |
Break the sound barrier and there's a sonic beam. |
|
Недостаточно быстр, чтобы преодолеть временной барьер, а нам нужно именно это. |
Not fast enough to break the time barrier, which I need to do. |
Clearly there's some kind of language barrier thing happening here. |
|
It's not really a language barrier, it's just kind of a barrier. |
|
They turned langage barrier into a game. |
|
Извините, языковой барьер. |
Sorry. Language barrier. |
Чтобы проникнуть через барьер и достичь магмы внизу, они намереваются взорвать атомное устройство на дне дыры. |
To penetrate the barrier and reach the magma below, they intend to detonate an atomic device at the bottom of the hole. |
Барьер, образованный Эйфелем, защищает Эрден от западных ветров, помещая его в тень дождя и иногда подвергая его эффекту фена. |
The barrier formed by the Eifel shields Erden from west winds, putting it in a rain shadow and sometimes subjecting it to a föhn effect. |
В некоторых случаях может существовать энергетический барьер для адсорбции или десорбции поверхностно-активного вещества. |
In some cases, there can exist an energetic barrier to adsorption or desorption of the surfactant. |
Жаклин Кокран стала первой женщиной, преодолевшей звуковой барьер в 1953 году. |
Jacqueline Cochran became the first woman to break the sound barrier in 1953. |
Он быстро рисует вокруг себя священный круг мелом, и это действует как барьер—ночь проходит с Хомой, горячо молящимся, и девушкой, пытающейся добраться до него. |
He quickly draws a sacred circle of chalk around himself, and this acts as a barrier—the night passes with Khoma praying fervently and the girl trying to get to him. |
Затраты на сбор отходов, стоимость лома материалов и возросшие энергозатраты создают дополнительный экономический барьер для переработки упаковки для пищевых продуктов. |
Collection costs, the value of scrap material, and increased energy expenditures create an additional economic barrier to recycling foodservice packaging. |
Он находится на подветренной стороне горного хребта Сахьядри, который образует барьер со стороны Аравийского моря. |
It is on the leeward side of the Sahyadri mountain range, which forms a barrier from the Arabian Sea. |
Однако, согласно квантовой механике, для любого барьера с конечным количеством энергии существует вероятность того, что частицы все еще могут туннелировать через барьер. |
However, according to quantum mechanics, for any barrier with a finite amount of energy, there is a possibility that particles can still tunnel across the barrier. |
Максимум может быть визуализирован как барьер между ними. |
The maximum can be visualized as a barrier between them. |
В этом районе существует крупномасштабная система искусственного пополнения подземных вод, обеспечивающая столь необходимый пресноводный барьер для проникновения морской воды. |
A large-scale artificial groundwater recharge scheme exists in the area, providing a much-needed freshwater barrier to intruding seawater. |
Средства индивидуальной защиты занимают последнее место в иерархии средств контроля, так как работники регулярно подвергаются опасности, имея защитный барьер. |
Personal protective equipment ranks last on the hierarchy of controls, as the workers are regularly exposed to the hazard, with a barrier of protection. |
25 сентября 1981 года жительница Финикса Сандра Дэй О'Коннор преодолела гендерный барьер в Верховном суде США, когда она была приведена к присяге в качестве первой женщины-судьи. |
On September 25, 1981, Phoenix resident Sandra Day O'Connor broke the gender barrier on the U.S. Supreme Court, when she was sworn in as the first female justice. |
Вторая планета справа, атомные ноги и другие цифры грозят прорваться сквозь звуковой барьер. |
'Second Planet on the Right', 'Atomic Feet', and other numbers threaten to crash through the sound barrier. |
Одежда может изолировать от холода или жары, и она может обеспечить гигиенический барьер, удерживая инфекционные и токсичные материалы вдали от тела. |
Clothes can insulate against cold or hot conditions, and they can provide a hygienic barrier, keeping infectious and toxic materials away from the body. |
Они также утверждают, что существует генетический барьер, препятствующий организмам эволюционировать настолько далеко, чтобы пересечь границу вида. |
They also claim that there is a genetic barrier stopping organisms from evolving so far as to cross the species border. |
Это было возможно потому, что тепловая энергия давала достаточно энергии, чтобы преодолеть энергетический барьер и привести к образованию двух мономеров. |
This was possible because the heating energy provided enough energy to go over the energy barrier and results in the two monomers. |
Поэтому, чтобы быть эффективным, хороший диффузионный барьер требует инертности по отношению к соседним материалам. |
Therefore, to be effective, a good diffusion barrier requires inertness with respect to adjacent materials. |
Помимо действия в качестве блокатора усилителя, CTCF может также действовать как хроматиновый барьер, предотвращая распространение гетерохроматиновых структур. |
Besides acting as enhancer blocking, CTCF can also act as a chromatin barrier by preventing the spread of heterochromatin structures. |
Чем ниже барьер и масса осколков, тем больше вероятность в единицу времени Раскола. |
If the main engine has stopped close to its dead centre it is unable to restart itself. |
Исследователи пищевых продуктов в Японии отметили способность молекулы Зеина действовать как водный барьер. |
Food researchers in Japan have noted the ability of the zein molecule to act as a water barrier. |
Сам Дитмар не утверждает, что он преодолел звуковой барьер во время этого полета, и отмечает, что скорость была зафиксирована только на АИС. |
Dittmar himself does not make a claim that he broke the sound barrier on that flight, and notes that the speed was recorded only on the AIS. |
Длинноцепочечные жирные кислоты не могут пересечь гематоэнцефалический барьер, но печень может расщепить их, чтобы произвести кетоновые тела. |
Long-chain fatty acids cannot cross the blood–brain barrier, but the liver can break these down to produce ketone bodies. |
К юго-востоку от города лежат холмы Суншань и ущелье Циншуй, которые образуют барьер из пышных лесов. |
To the southeast of the city lie the Songshan Hills and the Qingshui Ravine, which form a barrier of lush woods. |
Интеллектуальный барьер был преодолен Фрэнсисом Бэконом и Робертом Бойлем, которые последовали за ним в этом стремлении к познанию холода. |
The intellectual barrier was broken by Francis Bacon and Robert Boyle who followed him in this quest for knowledge of cold. |
Эти добавки могут привести к избытку свободной меди в мозге, поскольку медь может напрямую пересекать гематоэнцефалический барьер. |
These supplements can result in excess free copper in the brain as the copper can cross the blood-brain barrier directly. |
Проблема Кольбера и многих других с Wiki заключается в том, что контент может быть отредактирован практически любым человеком, который может выйти за первый барьер, редактировать. |
The issue Colbert, and many others have with Wiki is, content can be edited by just about anyone who can get beyond the first barrier, Edit. |
Тем временем устранение царства Янь расчистило барьер между Центральным Китаем и народами Дальнего Востока. |
In the meantime, the removal of the Yan kingdom cleared a barrier between central China and the peoples of the farther east. |
Влагопоглощение означает, что ткань впитывает влагу, и это может оставить барьер из влажной ткани на вашей коже. |
Moisture-wicking means that the fabric is absorbent and this can leave a barrier of wet fabric on your skin. |
Симвастатин является известным ингибитором ГМГ-КоА-редуктазы и, самое главное, способен преодолевать гематоэнцефалический барьер. |
Simvastatin is a known inhibitor of HMG-CoA reductase, and most importantly is able to cross the blood–brain barrier. |
Слизь покрывает стенки толстой кишки в здоровом состоянии, функционируя как защитный барьер, а также помогая перистальтике путем смазки стула. |
Mucus coats the walls of the colon in health, functioning as a protective barrier and also to aid peristalsis by lubrication of stool. |
21 сентября 2014 года правительство проголосовало за то, чтобы не переоформлять барьер в районе Гуш-Эцион. |
On 21 September 2014, the government voted to not reauthorize the barrier in the Gush Etzion area. |
Дополнительные полицейские подразделения были направлены для усиления офицеров, охраняющих барьер, блокирующий Даунинг-стрит со стороны Уайтхолла. |
Additional police units were dispatched to reinforce the officers manning the barrier blocking the Downing Street side of Whitehall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биогеохимический барьер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биогеохимический барьер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биогеохимический, барьер . Также, к фразе «биогеохимический барьер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
