Биографические данные кандидатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биографический - biographical
факты его биографии - facts of his biography
биографический роман - novelized biography
биографическая информация - biographic information
биографические обстоятельства - biographical circumstances
биографические работы - biographical work
биографический аспект - biographical aspect
биография женщины - the biography of a woman
его биография - his biography
исчерпывающая биография - full-scale biography
Синонимы к биографические: биографический, биографии, биографических, биографическая, биография, биобиблиографический
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
acqusition данные - data acqusition
C данные - c data
Eurostat данные - eurostat data
временные данные / зачисляем. период занятости - time specification/employ. period
Дополнительные технические данные - further technical data
дорожные данные - road data
Имеющиеся данные свидетельствуют о - available data indicate
интерактивные данные - interactive data
выбранные статистические данные - selected statistics
данные LFS - lfs data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
вербующий сторонников кандидата - canvasser
нагрудный значок с портретом кандидата - campaign button
кандидат для создания впечатления демократической партии - window dressing candidate
комиссия при президенте РФ по предварительному рассмотрению кандидатур на должности судей федеральных судов - Russian President's Commission for Screening Candidates for Federal Judges
кандидат, способный обеспечить единство партии - unity candidate
кандидатов на ключевые позиции - candidates for key positions
Контингент потенциальных кандидатов - pool of potential candidates
преуменьшать шансы кандидата на победу - to poor a candidate's chances
наш кандидат, несомненно, одержит победу на выборах - our candidate is safe to get in
предложенный кандидат - proposed candidate
Биографические данные также могут быть запрошены для кандидатов на постсекундные программы, стипендии, гранты и стипендии. |
Vitae may also be requested for applicants to postsecondary programs, scholarships, grants and bursaries. |
Для справки – я собираюсь вывесить снимки и биографии всех кандидатов. Включая тебя, Фелиция. |
I plan on running photos and bios of all the candidates, including you, Felice. |
Предложение lede ее биографической статьи было предметом многих дискуссий, и три кандидатуры были разработаны редакторами в ходе обсуждения выше. |
The lede sentence of her biographical article has been the subject of much debate and three candidates have been drafted by editors in discussion above. |
Предложение lede этой биографической статьи было предметом многих дебатов, и три кандидатуры были разработаны редакторами в ходе обсуждения выше. |
The lede sentence of this biographical article has been the subject of much debate and three candidates have been drafted by editors in discussion above. |
Еще одним негативным поведением является незнание кандидатами их биографической информации во время собеседования. |
Another negative behavior is not knowing applicants’ background information during the interview. |
Таким образом, биография политического кандидата может быть раздута конкретными деталями, связанными с конкретными недавними выборами. |
Thus, a political candidate's biography might become bloated with specific details related to a particular, recent election. |
Кандидаты должны быть старше 21 года, чтобы получить лицензию на огнестрельное оружие, а также пройти проверку биографии и психологическую оценку. |
Applicants must be over the age of 21 to obtain a firearms license, and go through a background check and mental evaluation. |
Информацию о кандидатурах следует сопровождать биографией кандидата объемом не свыше 600 слов, причем она может включать подкрепляющие материалы. |
Nominations should be accompanied by a CV of the candidate not exceeding 600 words and may include supporting material. |
Пятикратный кандидат на звания Мистер Олимпия. Он планирует одержать победу в этом соревновании в этом году у Арнольда. |
Five times a contender for the Mr. Olympia title... he plans to win it this year from Arnold. |
Все эти предложения действительно больше фокусируются на том, чтобы сделать его солидной, живой биографией. |
All these suggestions do indeed focus more on making it a solid, living biography. |
Единственное пятно в вашей биографии, это автоавария, произошедшая по причине того, что вы уснули за рулем. |
The only blemish on your record is a traffic accident that happened when you fell asleep at the wheel. |
20 января 2017 года назначение Бреннана в ЦРУ закончилось, и 23 января 2017 года его сменил кандидат президента Трампа Майк Помпео. |
On January 20, 2017, Brennan's CIA appointment ended, and he was replaced by President Trump's nominee Mike Pompeo on January 23, 2017. |
Она читала в основном романы, стихи, книги по дизайну и биографии художников. |
She read mostly books on film, some history, poetry and biographies of artists. |
Здесь задокументирована биография примерно восьми дюжин талышей из этих мест, которым более 100 лет. Фатулаева указывает на черно-белую фотографию. |
Here the lives of eight dozen Talysh from the area who lived to older than 100 are documented. Fatulayeva points out a black & white photo. |
О, я просто скромный кандидат на пост главного анестезиолога. |
Oh, I'm just a humble candidate for the Chair of Anaesthetics. |
Сочный отрывок, биография Томаса Йейтса, его возвращение в литературу. |
Nice juicy excerpt, profile on Thomas Yates, his literary comeback. |
Это не для записи, но я немного приукрасил свою биографию, чтобы она звучала более интересной. |
Off the record, I kind of embellished my bio to sound more interesting. |
Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства. |
How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority. |
Хотя Левин и не интересовался биографией ученого, но невольно слушал и узнал кое-что интересного и нового о жизни знаменитого ученого. |
Though Levin was not interested in the biography, he could not help listening, and learned some new and interesting facts about the life of the distinguished man of science. |
Меня нанял кандидат, который формирует исследовательский комитет. |
I've been hired by a candidate who's setting up an exploratory committee. |
Это был кандидат в президенты. |
He was a presidential candidate. |
The candidate needs to live up to and through the election. |
|
I must say, though, I think he is by far and away the best candidate. |
|
Причина, по которой он в багажнике - так я спокойно смогу объяснить почему это достойный кандидат на звание худшего автомобиля в мире. |
The reason he's in the boot is so I can explain without interruption why this is worthy of the treatment we've lined up for the worst car in the world. |
Опросы проведены в основном на местах преступлений. но мы почти не говорили с родными и не проверяли биографии жертв. |
While there have been numerous field interviews and canvasses, we haven't done much with background work on victims and families. |
Если ты не в курсе, я кандидат наук. |
I'll have you know I have my phd. |
Если Вы читаете биографии многих известных людей, вы найдете много примеров успешных романтических отношений с подростком за пределами Соединенных Штатов. |
If one reads biographies of many notable people; you will find many examples about succesfull romantic relationships with a adolescent outside United States. |
Карлейль сосредоточил историю на биографии нескольких центральных личностей, таких как Оливер Кромвель или Фридрих Великий. |
Carlyle centered history on the biography of a few central individuals such as Oliver Cromwell or Frederick the Great. |
Заражение и судебный процесс стали предметом Эрин Броккович, биографического фильма 2000 года, в котором Джулия Робертс снялась в роли Брокковича. |
The contamination and lawsuit became the subject of Erin Brockovich, a 2000 biographical film which starred Julia Roberts as Brockovich. |
Краткий отчет об истории трансформации можно найти в некрологах Фолди и Уотхейзена, а также в биографических мемуарах Фолди. |
A brief account of the history of the transformation is to be found in the obituaries of Foldy and Wouthuysen and the biographical memoir of Foldy. |
Драма, связанная с этим несогласием, является одной из главных тем империи звезд, биографии Артура Миллера о Чандрасекаре. |
The drama associated with this disagreement is one of the main themes of Empire of the Stars, Arthur I. Miller's biography of Chandrasekhar. |
В биографии Макбаста Дженнифер Паркер намекалось, что шестой альбом был заброшен в пользу дебютного альбома Макбаста. |
In the McBusted biography by Jennifer Parker it was hinted that the sixth album was abandoned in favour of the debut album of McBusted. |
Она считается лучшей из драматических биографий, написанных в елизаветинские времена. |
It is considered to be the best of the dramatic biographies that were written in Elizabethan times. |
Авторство этой последней рецензии было доподлинно неизвестно до тех пор, пока сын Уилберфорса не написал свою биографию. |
The authorship of this latter review was not known for sure until Wilberforce's son wrote his biography. |
Я надеюсь, что этот проект окажет свою поддержку в устранении этого дисбаланса путем создания биографий для женщин в рамках вашего проекта. |
I hope this project will lend its support to addressing this imbalance by creating biographies for women within your project's scope. |
Шин стал более известен как актер экрана с 2000-х годов, в частности, благодаря своим ролям в различных биографических фильмах. |
Sheen has become better known as a screen actor since the 2000s, in particular through his roles in various biographical films. |
К вашему сведению, есть предложение сделать обязательную политику в отношении редактирования биографий живых людей людьми с конфликтом интересов. |
FYI, there is a proposal to make a binding policy concerning the editing of biographies of living people by people with conflicts of interest. |
CD-ROM and online biographies have also appeared. |
|
Время от времени я обнаруживаю, что создаю новый набор оценочных категорий для рабочей группы по биографии WP. |
Every so often I find myself creating a new set of assessment categories for a WP Biography workgroup. |
В 2007 году Дэвид Муди опубликовал первую из своих многотомных биографий, объединив повествование с литературной критикой,первую работу, которая связала их. |
In 2007 David Moody published the first of his multi-volume biography, combining narrative with literary criticism, the first work to link the two. |
Биографические комментарии и домыслы не входят во введение. |
Biographical commentary and speculation do not belong in the introduction. |
Она была представлена в первом эпизоде как внешний кандидат на должность менеджера, конкурируя с Барри. |
She was introduced in episode one as an external candidate for manager, in competition with Barry. |
Работодатели используют раскрытую информацию от прошлых работодателей, когда проверка биографии не дает достаточной информации о работнике. |
Employers use disclosed information from past employers when a background check does not provide enough information on the employee. |
Если редакторы видят какой-то конкретный комментарий, который действительно является биографически иллюстративным, давайте включим его в основной поток. |
If editors see some particular comment that is genuinely biographically illustrative, let's work it into the main flow. |
За исключением каких-либо серьезных возражений, я собираюсь создать соответствующие разделы для ротации архивов статей, биографий и фотографий. |
Barring any strong objections, I 'm going to set up the respective sections to rotate the article, biography, and picture archives. |
Биографические данные часто стремятся быть полным отчетом о чьей-то карьере и могут быть обширными. |
Vitae often aim to be a complete record of someone's career, and can be extensive. |
Этот шаблон предназначен для использования в выбранной статье / биографии и т.д. |
But the evidence for the connection should also be presented in a systematic and logical way. |
23 июля 2012 года тайская кинокомпания Кантана провела в Бангкоке пресс-конференцию, на которой анонсировала биографический фильм о жизни Э Тхи. |
On 23 July 2012, Kantana, a Thai film company, held a press conference in Bangkok to announce a biopic on E Thi's life. |
Уорнос был темой эпизодов документального телесериала американское правосудие, биографии и смертельно опасных женщин. |
Wuornos was the subject of episodes of the documentary TV series American Justice, Biography and Deadly Women. |
Таблоиды, такие как NY Daily News, не являются приемлемыми источниками для биографий живых людей. |
Tabloids such as the NY Daily News are not acceptable sources for biographies of living people. |
Первая такая статья-Леонардо да Винчи, так как по какой-то причине все биографические статьи появляются на этой странице первыми. |
The first such article is Leonardo da Vinci, as for whatever reason all the biography articles come first on that page. |
Биографии нынешних помощников судей используют дату комиссии в качестве начала их пребывания в должности. |
The bios of the current associate justices, are using the commission date, as the beginning of their tenure. |
Его коллекция биографических очерков знаменитых римлян остается в печати и по сей день. |
His collection of biographical sketches of famous Romans remains in print today. |
Всякий раз, когда это возможно, он дает прозвище или склонность художника в своих биографических очерках. |
Whenever possible, he gives the nickname or bent of the painter in his biographical sketches. |
В эту биографию были включены материалы, которые в основном представляют собой предвыборную или рекламную информацию. |
Material that basically constitutes campaign or promotional information has been included in this biography. |
Эта статья должна соответствовать политике в отношении биографий живых людей. |
This article must adhere to the policy on biographies of living persons. |
В последнее время в двух французских биографиях появились противоположные взгляды. |
Contrasting views have lately been provided by two French biographies. |
Если изображения добросовестного использования запрещены для биографий живых людей, то об этом должно быть сказано в политическом заявлении. |
If fair use images are banned for biographies of living persons, it must say so in the policy statement. |
Биография Бориса Джонсона полна неточностей или откровенной лжи. |
The Boris Johnson biography is full of inaccuracies or outright falsehoods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биографические данные кандидатов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биографические данные кандидатов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биографические, данные, кандидатов . Также, к фразе «биографические данные кандидатов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
