Биографическая информация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Биография Резюме - curriculum vitae
биографические подробности - biographical details
биография писателя - author biography
биографических - biographical
автор биографии - author biography
биографические детали - biographic details
биографический фон - biographical background
биографическое интервью - biographical interview
воображаемая биография - imaginary biography
имена и биографические - names and curricula vitae
Синонимы к биографическая: биографический, биографические, биографии, биографических, биография, биобиблиографический
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
руководитель службы общественной информации - director of public information
передача информации - information transfer
Американская ассоциация по природоохранной информации - American Association for Conservation Information
американский стандарт обмена информацией код - american standard code information interchange
инженерная информатика - engineering computer science
информативность сообщения - message comprehension
информативный ходьбы - informative walk
обмен информацией и знаниями - the exchange of information and knowledge
наиболее информативные уточненный - the most up-to-date information
обмениваться важной информацией - share important information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Основным источником информации о Чжу Фае являются его воспоминания о биографии выдающихся монахов. |
The primary source for information about Zhu Faya is his Memoirs of Eminent Monks biography. |
Мне немного неудобно, что мы используем биографию Келли как источник фактической биографической информации. |
I'm a little uncomfortable that we're using the Kelley bio as a source of factual biographical info. |
Information on the band members, bios, etc. |
|
Проверки часто проводятся для подтверждения информации, найденной в заявлении о приеме на работу или резюме / биографических данных. |
Checks are frequently conducted to confirm information found on an employment application or résumé/curriculum vitae. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
В США, однако, может быть предоставлена дополнительная информация, такая как полная биография и образцы звука/видео. |
In the US, however, additional information may be given, such as a comprehensive biography and sound/video samples. |
Информацию о кандидатурах следует сопровождать биографией кандидата объемом не свыше 600 слов, причем она может включать подкрепляющие материалы. |
Nominations should be accompanied by a CV of the candidate not exceeding 600 words and may include supporting material. |
Удаление негативной информации из биографии политиков вредит их оппонентам. |
Removing a negative bit of information from the biography of politicians harms the politicians' opponents. |
Произведения в различных средствах массовой информации, от литературы до кино, образуют жанр, известный как биография. |
Works in diverse media, from literature to film, form the genre known as biography. |
Мы обычно не утруждаем себя включением этой информации, потому что такие мелочи обычно не имеют значения для энциклопедической биографии. |
We don't usually bother to include that information because such minutia is normally unimportant to an encyclopedic biography. |
Эллол, Почему ты такой поклонник Путина, что не хочешь никакой негативной информации в своей биографии? |
Ellol, Why are you such a fan of Putin that you don't want any negative information in the biography? |
Обвинения, рассмотренные в суде; и соответствующая информация в собственной авторизованной биографии Джобса. |
Charges heard in court; and related info in Jobs own authorized biography. |
Характеристика Грисволда ПО и ложная информация, которую он создал, постоянно появлялись в биографиях ПО в течение следующих двух десятилетий. |
Griswold's characterization of Poe and the false information he originated appeared consistently in Poe biographies for the next two decades. |
Одно дело-добавить информацию в биографию, то есть источник. |
It's one thing to add information to the biography, that is sourced. |
Работодатели используют раскрытую информацию от прошлых работодателей, когда проверка биографии не дает достаточной информации о работнике. |
Employers use disclosed information from past employers when a background check does not provide enough information on the employee. |
It seems to be perfectly good biographical information. |
|
Биографических сведений очень мало, и та информация, которая там есть, кажется, довольно предвзятой по отношению к нему. |
There is very little biographical information, and the information that is there seems to be rather biased against him. |
Наиболее заметные случаи, о которых сообщали основные средства массовой информации, касались биографий живых людей. |
The most prominent cases reported by mainstream media involved biographies of living persons. |
Аль-Сахави посвящает целый том своего 12-томного биографического словаря al -awawʾ al-lāmi'женщинам-ученым, давая информацию о 1075 из них. |
al-Sakhawi devotes an entire volume of his 12-volume biographical dictionary al-Ḍawʾ al-lāmiʻ to female scholars, giving information on 1,075 of them. |
Тому, кто добавил информацию о предстоящем фильме в биографию Зои и сказал, что Зои и Чейз в конечном итоге вместе в нем, пожалуйста, предоставьте доказательства, прежде чем перепечатывать его. |
To whoever added the information about an upcoming movie in Zoey's Bio, and said that Zoey and Chase end up together in it, please provide proof before reposting it. |
Именно благодаря письму Валерио мы впервые видим имя Этерия или Эгерия и имеем большую часть биографической информации. |
It is through Valerio's letter that we first see the name Aetheria or Egeria, and have much of the biographical information. |
Наиболее заметные случаи, о которых сообщают основные средства массовой информации, связаны с биографиями живых людей. |
The most prominent cases reported by mainstream media involved biographies of living people. |
Выбор в пользу упорядочения биографической информации для целей общего введения действительно вносит значительную двусмысленность. |
Choosing to streamline the biographical information for purposes of a general introduction does in fact introduce significant ambiguity. |
Существует фундаментальное сомнение в достоверности этого предмета, и большая часть биографической информации, содержащейся здесь, настолько тривиальна, что смехотворна. |
There is fundamental doubt over the notability of the subject, and much of the biographical information contained here is so trivial as to be laughable. |
Игрок получает информацию о персонажах в биографиях, отображаемых в режиме привлечения. |
The player receives information about the characters in biographies displayed during the attract mode. |
Я удалил часть о том, что Ачарья имеет степень магистра, так как я не мог найти эту информацию нигде, и, конечно, не в ее собственной биографии на ее собственном веб-сайте. |
I removed the part about Acharya S having a Masters Degree, as I couldn't find this info anywhere, and certainly not on her own bio on her own website. |
Вступительный абзац и биографическая информация под его фотографией имеют два противоречащих друг другу Доба. |
The intro paragraph and the biographical information under his photograph have two conflicting DOBs. |
Я также думаю, что было бы неплохо процитировать кто есть кто, пока цитаты ограничиваются биографической информацией. |
I also think that it might be alright to cite Who's Who, so long as the citations are limited to biographical information. |
Хотя достоверной информации о биографии Илариона не так уж много, есть несколько аспектов его жизни, которые стали общепринятыми. |
While there is not much verifiable information regarding Hilarion's biography, there are several aspects of his life which have come to be generally accepted. |
Во всяком случае, мне казалось, что именно такую информацию обычно можно найти в биографии человека. |
To me, anyway, it seemed like the kind of information that would usually be found in a person's biography. |
Биографической информации о женщинах почти нет, но сами списки-это потрясающий ресурс. |
Choose the first target area as a pilot area, this area will demonstrate the TPM concepts. |
Мемуары Джона К. Тидбола, еще не опубликованные, но сильно выделенные в биографии Юджина Тидбола 2002 года, являются сокровищницей информации. |
John C. Tidball's memoirs, yet unpublished but heavily excerpted in Eugene Tidball's 2002 biography, are a treasure trove of information. |
Но как насчет людей, которые делают биографии с ложной информацией, например, говорят, что они выиграли чемпионат или работали в определенной компании? |
But what about people who make bios with false info, like saying they won a championship or worked for a certain company. |
Ниже кратко излагаются основные инструкции для биографических имен; основное руководство по этому вопросу содержит дополнительную информацию. |
The basic instructions for biographical names are summarized below; the main guideline on this provides additional detail. |
Если люди хотят получить дополнительную информацию, они могут обратиться к опубликованным полнометражным биографиям, которые доступны в виде книги. |
If people want further information, they can go to the published full-length biographies that are available in book form. |
Кроме того, основной оппозицией Путина сейчас является Каспаров, и биография Путина не была бы полной без этой информации. |
Also, Putin's primary opposition right now is Kasparov and a biography of Putin would not be complete without that information. |
В эту биографию были включены материалы, которые в основном представляют собой предвыборную или рекламную информацию. |
Material that basically constitutes campaign or promotional information has been included in this biography. |
В воющих Фантодах должна быть относительно полная биографическая информация, которая приводится в нижней части статьи. |
There should be relatively complete biographical information at The Howling Fantods, which is linked at the bottom of the article. |
В соответствии с политикой биография живых людей, необеспеченная информация такого рода, скорее всего, будет удалена на месте. |
In accordance with the biography of living persons policy, unsourced information of this type is likely to be removed on sight. |
Биографической информации о женщинах почти нет, но сами списки-это потрясающий ресурс. |
There is almost no biographical information available on the women, but the lists themselves are a terrific resource. |
В качестве источника этой информации издание сослалось на биографию Бейкера 1918 года. |
The edition cited Baker's 1918 biography as the source of this information. |
Умышленное добавление лжи в статьи, особенно в биографии живых людей, с помощью мистификации информации считается вандализмом. |
Deliberately adding falsities to articles, particularly to biographies of living people, with hoax information is considered vandalism. |
Японская версия альбома имеет другую обложку и включает в себя буклет с большим количеством фотографий и биографической информации. |
The Japanese version of the album has different cover art and includes a booklet with more photos and biographical information. |
В биографии Хилла, опубликованной Уильямом М. Адлером в 2011 году, содержится информация о возможном алиби, которое так и не было представлено на суде. |
William M. Adler's 2011 biography of Hill presents information about a possible alibi, which was never introduced at the trial. |
Например, журналист Джин Вайнгартен провел такой тест в 2007 году, анонимно вставив ложную информацию в свою собственную биографию. |
For example, Gene Weingarten, a journalist, ran such a test in 2007 by anonymously inserting false information into his own biography. |
Это гораздо лучше, но биографическая информация по-прежнему полна лишних мелочей. |
This is much better, but the biographical information remains full of redundant trivia. |
Ему понадобилась бы копия биографии, чтобы передать информацию на точно такое расстояние. |
He'd need a biography print to beam a message accurately over that distance. |
В биографиях их детей содержится мало информации. |
There is little information about their children in the biographies. |
Информацию можно проверить в биографическом справочнике Конгресса США. |
Information can be verified at the Biographical Directory of the U.S. Congress. |
Кто-нибудь, обладающий этими знаниями, пожалуйста, предоставьте биографическую информацию о создании этой работы Гершвином. |
Someone with this knowledge please supply the biographical info on Gershwin's creation of this work. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Европейская центральная станция будет также выполнять функции коллектора для всех европейских потоков информации в рамках Организации Объединенных Наций. |
The European hub would also serve as a collection centre for all United Nations European traffic. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Опросы проведены в основном на местах преступлений. но мы почти не говорили с родными и не проверяли биографии жертв. |
While there have been numerous field interviews and canvasses, we haven't done much with background work on victims and families. |
Именно так поступила миссия по установлению фактов с информацией, содержащейся в обнародованном документе; вся имеющаяся информация была изучена, взвешена и обсуждена. |
This is what the FFM did with the information included in the publicly disclosed document; all available information was examined, weighed and deliberated. |
Сайты, использующие социальный логин таким образом, как правило, предлагают социальные функции, такие как комментирование, обмен информацией, реакции и геймификация. |
Sites using the social login in this manner typically offer social features such as commenting, sharing, reactions and gamification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биографическая информация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биографическая информация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биографическая, информация . Также, к фразе «биографическая информация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
