Биологически определяется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биологическое регулирование численности вида - biocontrol
биологизировать - biologizing
Галл (биология) - Gull (biology)
биологическая нитрификация - biological nitrification
биологически очищенных сточных вод - biologically treated waste water
из сторон Конвенции о биологическом разнообразии - of the parties to the convention on biological diversity
запас биологической продукции - biological production reserve
по биологическому разнообразию в - on biological diversity at
математическая биология - mathematical biology
программа биологического оружия - biological weapons programme
Синонимы к биологически: функционально, каталитически, фармакологически, метаболически
определение связи между напряжением и деформацией в статических условиях - static stress-strain test
высота определение - hight definition
быть не определен - be not determined
определение сексуального домогательства на рабочем месте - definition of sexual harassment in the workplace
определение условий - determination of conditions
определение индикатора - indicator definition
определение некоторых терминов - definition of certain terms
определение закона - law definition
определение крепости рассола - brine measurement
определение того, - determination whether
Содержание мембран определяет их физические и биологические свойства. |
The content of membranes defines their physical and biological properties. |
Международная ассоциация по изучению боли определяет хроническую боль как боль без биологической ценности, которая сохраняется после нормального заживления тканей. |
The International Association for the study of pain defines chronic pain as pain with no biological value, that persists past normal tissue healing. |
В психологии паника определяется как расстройство и тесно связана с биологическими и психологическими факторами и их взаимодействием. |
In psychology, panic is identified as a disorder and is related strongly to biological and psychological factors and their interactions. |
Пока Вселенная рассеивает энергию, эти водовороты определяют биологический порядок. |
So as the universe dissipates energy, there's these upstream eddies that create biological order. |
Now, housing will once again be determined by biological sex. |
|
Личность определяется как характерные наборы поведенческих, когнитивных и эмоциональных паттернов, которые развиваются из биологических и экологических факторов. |
Personality is defined as the characteristic sets of behaviors, cognitions, and emotional patterns that evolve from biological and environmental factors. |
Однако с биологической точки зрения пренатальное развитие представляет собой непрерывный процесс, имеющий множество определяющих признаков, отличающих эмбрион от плода. |
In biological terms, however, prenatal development is a continuum, with many defining feature distinguishing an embryo from a fetus. |
Biological value is determined based on this formula. |
|
Гомология последовательностей-это биологическая гомология между последовательностями ДНК, РНК или белков, определяемая в терминах общего происхождения в эволюционной истории жизни. |
Sequence homology is the biological homology between DNA, RNA, or protein sequences, defined in terms of shared ancestry in the evolutionary history of life. |
Поскольку Готье использует определение коронной группы, Амниота имеет несколько иное содержание, чем биологические амниоты, определяемые апоморфией. |
As Gauthier makes use of a crown group definition, Amniota has a slightly different content than the biological amniotes as defined by an apomorphy. |
Что касается гендерных исследований, Жакетта Ньюман утверждает, что, хотя пол определяется биологически, способы, которыми люди выражают пол, не являются таковыми. |
With regard to gender studies, Jacquetta Newman states that although sex is determined biologically, the ways in which people express gender is not. |
То, насколько долго длится период юности, определяется биологическими факторами. |
How long adolescence continues is determined by biological factors. |
Названные особенности крыс не определялись биологической матерью. |
It was not the biological mother that defined this property of these rats. |
В период полового созревания биологические часы подростков отстают, а это определяет, когда они будут наиболее бодрыми или сонными. |
Around the time of puberty, teenagers experience a delay in their biological clock, which determines when we feel most awake and when we feel most sleepy. |
Это поставило бы под вопрос, определяет ли метод, какие белки являются более биологически пригодными для использования. |
This would bring into question whether the method defines which proteins are more biologically utilizable. |
Они обычно считают, что она определяется сложным взаимодействием биологических и экологических факторов и формируется в раннем возрасте. |
They generally believe that it is determined by a complex interplay of biological and environmental factors, and is shaped at an early age. |
Таким образом, способность GHK-Cu связывать медь и модулировать ее уровень в тканях является ключевым фактором, определяющим ее биологическую активность. |
Thus, GHK-Cu's ability to bind copper and to modulate its tissue level is a key factor determining its biological activity. |
Липиды обычно определяются как гидрофобные или амфипатические биологические молекулы, но они растворяются в органических растворителях, таких как спирт, бензол или хлороформ. |
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as alcohol, benzene or chloroform. |
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка. |
Biologically it is better to make sure that the purge is clean. |
В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо. |
Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel. |
Его стоимость определяется как надбавка к восстановительной стоимости осязаемых активов, рассчитываемая для каждого вида бизнеса по стандартной ставке. |
Its value is determined as an addition to the replacement value of the tangible assets, calculated using a standard scale for each type of business. |
Определяется максимальное количество дней до или после исходной рассчитанной даты, на которое можно переместить эту строку заказа на обслуживание. |
You define the maximum number of days before or after the initial calculated date that the service order line can be moved. |
Рейн указывает на то, что шансы исключить подобные ложноположительные биологические сигналы возрастают в тех случаях, если звезда начинает тускнеть или если мы рассматриваем более крупные планеты. |
Rein points out that the chances of eliminating such false positive biosignatures increases as the star becomes dimmer or larger planets are considered. |
Медвежья дивергенция определяется как больший максимум на ценовом графике и меньший максимум у индикатора и обычно используется в качестве сигнала к поиску коротких сделок. |
A bearish divergence is shown by a higher high on the price chart, a lower high on the indicator, and is typically used to look for short trades. |
Будущее теперь определяется лишь тремя вариантами. |
The future now consists of only three probabilities. |
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса. |
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
Сила твоего характера определяется тем, как ты реабилитируешься. |
The strength of your character is determined by how you bounce back. |
Фиолетовый loosestrife обеспечивает модель успешной биологической борьбы с вредителями. |
Purple loosestrife provides a model of successful biological pest control. |
Часто пол развивающегося эмбриона определяется температурой окружающей среды, причем более холодные температуры благоприятствуют самцам. |
Often the sex of the developing embryo is determined by the temperature of the surroundings, with cooler temperatures favouring males. |
Правительство определяет грамотность как способность к чтению и письму любого человека в возрасте от 15 лет и старше. |
The government defines literacy as anyone who is at least 15 and over who can read or write. |
То, что исчезает в идее бесполости, - это любое ожидание, что некоторые характеристики и склонности строго приписываются человеку любого биологического пола. |
What disappears in the idea of genderlessness is any expectation that some characteristics and dispositions are strictly attributed to a person of any biological sex. |
Джейк и Берта описывают Милли как не похожую ни на Джудит, ни на Херба, а скорее на девичью версию Алана, подразумевая, что Алан-вероятный биологический отец. |
Jake and Berta describe Millie as looking nothing like Judith or Herb but more like a girl version of Alan, implying Alan is the probable biological father. |
Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара. |
True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate. |
Слово знания часто определяется как способность одного человека знать, что Бог в настоящее время делает или намеревается сделать в жизни другого человека. |
The word of knowledge is often defined as the ability of one person to know what God is currently doing or intends to do in the life of another person. |
Идея о том, что сложные физические, биологические или социологические системы могут быть точно описаны несколькими формулами, явно абсурдна. |
The idea that complex physical, biological or sociological systems can be exactly described by a few formulae is patently absurd. |
Вероятность шторма определяется количеством ударов колокола. |
The likelihood of a storm is indicated by the number of times the bell is struck. |
Определяемые с точки зрения дохода, они могут быть разделены на средний-средний или статистический средний класс, чтобы говорить о проблемах классовой структуры. |
Defined in terms of income, they may be split into middle-middle or statistical middle class in order to speak to issues of class structure. |
Он определяет способ возобновления сеанса TLS без необходимости сохранения на сервере TLS состояния, зависящего от сеанса. |
It defines a way to resume a TLS session without requiring that session-specific state is stored at the TLS server. |
Информатика включает в себя изучение биологических и социальных механизмов обработки информации, в то время как информатика фокусируется на цифровых вычислениях. |
Informatics includes the study of biological and social mechanisms of information processing whereas computer science focuses on the digital computation. |
Каждый класс гликопротеинов определяется характерной, сильно повторяющейся последовательностью белков. |
Each class of glycoprotein is defined by a characteristic, highly repetitive protein sequence. |
Стандарт PC100 определяет возможности модуля памяти в целом. |
The PC100 standard specifies the capabilities of the memory module as a whole. |
Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы. |
He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature. |
Учитывая причины, по которым мы держимся подальше от самопубликованных источников, что мы можем сделать, чтобы подтвердить те, которые нам нужны, и как мы определяем, какие из них даже респектабельны и т. д. |
Given the reasons we stay away from self-published sources, what can we do to validate the ones we need, and how do we determine which ones are even respectable, etc. |
Сторонники этой теории обычно говорят, что эта декогерентность преодолевается как скрининговыми, так и свободными от декогерентности подпространствами, обнаруженными в биологических клетках. |
Proponents of this theory commonly say that this decoherence is overcome by both screening and decoherence-free subspaces found in biological cells. |
Это называется градиентом S1P, который, по-видимому, имеет биологическое значение в торговле иммунными клетками. |
This is referred to as the S1P gradient, which seems to have biological significance in immune cell trafficking. |
Другая версия маниакальной Девушки мечты Пикси-это определяемая алгоритмом девушка фантазии. |
Another version of the Manic Pixie Dream Girl is the algorithm-defined fantasy girl. |
Биологическая емкость Земли не увеличилась с той же скоростью, что и экологический след. |
The Earth's biocapacity has not increased at the same rate as the ecological footprint. |
Платформа Web 2.0 определяет только дизайн и использование веб-сайтов и не предъявляет никаких технических требований или спецификаций к дизайнерам. |
The Web 2.0 framework specifies only the design and use of websites and does not place any technical demands or specifications on designers. |
Образование совершенно нового пятна определяет завершение реакции. |
The formation of an entirely new spot determines the completion of a reaction. |
Природа костного тазового кольца с его тремя суставами определяет, что ни один сустав не может двигаться независимо от двух других. |
The nature of the bony pelvic ring with its three joints determines that no one joint can move independently of the other two. |
В биологических системах фенотип можно сказать супервентен по генотипу. |
In biological systems phenotype can be said to supervene on genotype. |
Это перечень количества национальных парков на одну нацию, определяемый Международным союзом охраны природы. |
This is a list of the number of national parks per nation, as defined by the International Union for Conservation of Nature. |
Текстура-определяет текстуру, которая применяется к объекту. |
Texture — Defines a texture that is applied to an object. |
Коллоидное золото и различные его производные уже давно входят в число наиболее широко используемых меток для антигенов в биологической электронной микроскопии. |
Colloidal gold and various derivatives have long been among the most widely used labels for antigens in biological electron microscopy. |
Показатель преломления определяет, насколько сильно изгибается или преломляется путь света при попадании в материал. |
The refractive index determines how much the path of light is bent, or refracted, when entering a material. |
В центре его внимания были сибирская язва и ботулинический токсин, и в 1942 году он славно провел испытания биологического оружия сибирской язвы на острове Груинар. |
Its focus included anthrax and botulinum toxin, and in 1942 it famously carried out tests of an anthrax bio-weapon at Gruinard Island. |
Стандарт определяет два формата-потоковое вещание и ведение журнала. |
The standard defines two formats - streaming and journaling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биологически определяется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биологически определяется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биологически, определяется . Также, к фразе «биологически определяется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.