Битами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наряду с глубокими звучащими барабанами, их звук включает в себя удары бейсбольными битами и другими предметами по пивным бочонкам, чтобы создать характерный звук. |
Along with deep sounding drums, their sound includes hitting baseball bats and other objects on beer kegs to create a distinctive sound. |
Биты в SDR имеют семантическое значение, и это значение распределяется между битами. |
The bits in SDRs have semantic meaning, and that meaning is distributed across the bits. |
Кодировки FM и MFM также можно рассматривать как имеющие биты данных, разделенные битами часов, но с различными правилами кодирования битов. |
Both FM and MFM encodings can also be thought of as having data bits separated by clock bits, but with different rules for encoding the bits. |
Входные переменные половинного сумматора называются битами augend и addend. |
The input variables of a half adder are called the augend and addend bits. |
Может ли кто-нибудь сказать мне, что делает отображение созвездий с входящими битами? |
Can someone tell me what constellation mapping does with the incoming bits? |
Ну, знаете, такой парень в наушниках и с битами для пинг-понга. |
You know, the bloke with the ear muffs and the ping-pong bats. |
Продаются адаптеры, позволяющие шейперу управлять битами маршрутизатора, что является компромиссом на нескольких уровнях. |
Adapters are sold allowing a shaper to drive router bits, a compromise on several levels. |
Такие техники вертушки, как скретчинг и битматчинг, развивались вместе с перерывами и ямайским тостингом, вокальным стилем пения, который использовался над битами. |
Turntablist techniques such as scratching and beatmatching developed along with the breaks and Jamaican toasting, a chanting vocal style, was used over the beats. |
Остальные биты заполняются 64 битами, представляющими длину исходного сообщения по модулю 264. |
The remaining bits are filled up with 64 bits representing the length of the original message, modulo 264. |
Унаследованные инструкции SSE все еще можно использовать через префикс VEX для работы с нижними 128 битами регистров YMM. |
The legacy SSE instructions can be still utilized via the VEX prefix to operate on the lower 128 bits of the YMM registers. |
Двоично-десятичный код - это цифровой метод кодирования чисел с использованием десятичной нотации, причем каждая десятичная цифра представлена четырьмя битами. |
Binary-coded decimal is a digital encoding method for numbers using decimal notation, with each decimal digit represented by four bits. |
При глубине пикселя 24 бита каждый пиксель хранится с 8 битами на цвет. |
For a pixel depth of 24 bits, each pixel is stored with 8 bits per color. |
На второй неделе октября появились сообщения о клоунах, вооруженных бейсбольными битами, разгуливающих по Розуэллу. |
In the second week of October, there were reports of clowns armed with baseball bats walking around Roswell. |
Он в значительной степени отказался от рэпа над хип-хоп битами в пользу эмоционального, мелодичного пения в рамках жесткого синтезаторного электропоп-саундскейпа. |
He largely abandoned rapping over hip-hop beats in favor of emotive, melodic singing within a stark synth-driven electropop soundscape. |
В квантовых вычислениях информация представлена квантовыми битами, или кубитами. |
In quantum computation, information is represented by quantum bits, or qubits. |
В квантовых вычислениях информация представлена квантовыми битами, или кубитами. |
He can only exist by defiance... The dandy, therefore, is always compelled to astonish. |
Игроки могут только бросать диск Своими руками, в то время как они могут только блокировать диск своими битами, которые изогнуты и называются Ритмуша. |
Players can only throw the discus with their hands, while they can only block the discus with their bats, which are curved and are called Ritmuša. |
Поле смещенной экспоненты заполняется всеми 1 битами, чтобы указать либо бесконечность, либо недопустимый результат вычисления. |
The biased-exponent field is filled with all 1 bits to indicate either infinity or an invalid result of a computation. |
В более общем случае, когда образцы представлены с использованием линейного PCM с битами B на образец, MAXI равен 2B−1. |
More generally, when samples are represented using linear PCM with B bits per sample, MAXI is 2B−1. |
Соратники Сопрано Шон Гисмонте, Мэтт Бевилаква и Бобби Баккаль-младший затем напали с бейсбольными битами, добавив драматизма протесту и вызвав беспорядки. |
The Soprano associates Sean Gismonte, Matt Bevilaqua and Bobby Baccalieri Jr. then attacked with baseball bats, adding drama to the protest and causing a riot. |
Где настоящее человеческое общение заменено битами, байтами и логарифмами. |
Where real human contact and discourse is replaced by bits and bytes and logarithms. |
К ним присоединились группы сторонников ПСР с бейсбольными битами. |
They have been joined by groups of AKP sympathisers with baseball bats. |
Бордюрные цепи, носовые ремни и стяжки могут использоваться в сочетании с битами. |
Curb chains, nosebands, and tie-downs can be used in conjunction with the bit. |
Наиболее распространенные компьютерные архитектуры используют упорядоченные последовательности булевых значений, называемых битами, из 32 или 64 значений, например 01101000110101100101010101001011. |
The most common computer architectures use ordered sequences of Boolean values, called bits, of 32 or 64 values, e.g. 01101000110101100101010101001011. |
Вариантные биты в текущей спецификации UUID совпадают с старшими битами октета семейства адресов в UUID NCS. |
The variant bits in the current UUID specification coincide with the high bits of the address family octet in NCS UUIDs. |
Банда в масках, размахивая бейсбольными битами, ворвалась в его дом и избивала его в течение пяти минут, пока его беременная жена и дети прятались наверху. |
A masked gang waving baseball bats invaded his house and beat him for five minutes, whilst his pregnant wife and children hid upstairs. |
Потому что людей били битами. |
Because people were getting smashed with bats. |
В Соединенных Штатах появился хардкор-панк, который известен быстрыми, агрессивными битами и политической лирикой. |
The United States saw the emergence of hardcore punk, which is known for fast, aggressive beats and political lyrics. |
Первые 32 бита были похожи на сегодняшний IPv4-адрес, но в то время наиболее значимыми 8 битами были номера хоста. |
The first 32 bits were similar to today's IPv4 address, but at the time the most-significant 8 bits were the host number. |
Там четыре человека с бейсбольными битами прямо сейчас поднимаются по лестнице, чтобы разнести твою квартиру! |
There's four men with baseball bats headed up the stairs right now to wreck your apartment! |
Он также выпустил треки с дабстеп-основой и грязными стихами над битами. |
He has also released tracks with a dubstep foundation and grime verses over the beats. |
Вы знаете парней с бейсбольными битами? |
You know a guy with a baseball bat? |
Хотя многие ранние записи транса использовали вокальные сэмплы, смешанные с битами, самые ранние примеры стиля появились в 1992-93 годах. |
Although many early trance records used vocal samples mixed in with the beats, the earliest examples of the style appeared in 1992–93. |
Там четыре человека с бейсбольными битами прямо сейчас поднимаются по лестнице, чтобы разнести твою квартиру! |
There's four men with baseball bats headed up the stairs right now to wreck your apartment! |
Хуже, чем три парня с битами. |
Worse than three guys and a baseball bat. |
По мере изменения условий линии обмен битами позволяет модему обмениваться битами по разным каналам без переподготовки, поскольку каждый канал становится более или менее способным. |
As line conditions change, bit swapping allows the modem to swap bits around different channels, without retraining, as each channel becomes more or less capable. |
Некоторые из специфических свойств, поддерживаемых этим расширением, являются дополнительными Amiga-битами для файлов. |
Some of the specific properties supported by this extension are the additional Amiga-bits for files. |
Биты обоснования вместе с другими служебными битами делают выходную скорость выше, чем общее количество входных сигналов. |
Justification bits, together with other overhead bits, make the output rate higher than the total of the input signals. |
Компандирование позволило обеспечить приемлемую звуковую производительность только с семью битами на образец PCM в этой оригинальной системе T1/D1. |
Companding allowed acceptable audio performance with only seven bits per PCM sample in this original T1/D1 system. |
Я не вижу необходимости усложнять вещи символами, когда обычный человек знаком с битами. |
I don't see a need to complicate things with symbols, when the average person is familiar with bits. |
DS1C-это цифровой сигнал, эквивалентный двум цифровым сигналам 1, с дополнительными битами, соответствующими стандарту сигнализации 3,152 Мбит/с. |
DS1C is a digital signal equivalent to two Digital Signal 1, with extra bits to conform to a signaling standard of 3.152 Mbit/s. |
$01 содержит регистр с управляющими битами для включения / выключения системных ПЗУ, а также область ввода-вывода в $D000. |
$01 contains a register with control bits for enabling/disabling the system ROMS as well as the I/O area at $D000. |
Матери и отцы замирающие у дверей с бейсбольными битами и кухонными ножами, в страхе перед прорывающимися ордами. |
Mothers and fathers staying by the door with baseball bats and kitchen knives, bellies full of fear of the invading hordes. |
После того, как любовник Фриц был успешно им завербован, их некромантический дуэт начинает готовить восстание против цивилизации живых. Их останавливает банда громил, вооруженных бейсбольными битами. |
After recruiting her lover Fritz necro duo Mantica begin to plan an uprising against civilization alive but they are interrupted by a gang attackers with baseball bats |
Пока здание горело, они забаррикадировали свои двери от бунтовщиков, которые карабкались по балконам, вооруженные бейсбольными битами и бутылками с зажигательной смесью. |
While the building burned, they barricaded their doors against rioters, who were climbing over the balconies armed with baseball bats and Molotov cocktails. |
- команда манипулирования битами - bitmanipulation instruction
- заполнение битами - bit stuffing
