Битый пиксель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
битый камень - chip stone
битый час - for an hour
Синонимы к битый: колоченный, дрюченный, колотимый, расколотый, разбитый, колошмаченный, лупцованный, хлестанный, сеченный, пытанный
Значение битый: Расколотый, разбитый.
пиксель на дюйм - pixel per inch
пиксель в секунду - pixel per second
байт на пиксель - byte per pixel
фактический пиксель - actual pixel
пиксель разницы - difference pixel
полный пиксель - full pixel
пиксель изображения - image pixel
входной пиксель - input pixel
нижний правый пиксель - lower right pixel
непрозрачный пиксель - opaque pixel
Синонимы к пиксель: элемент изображения, пиксели, точка, элемент
Каждый пиксель в этой матрице представлен легированным фосфором МОП-конденсатором. |
Each pixel on that sensor is represented by a P-doped mos capacitor. |
ЖК-дисплей ярче, а глубина цвета составляет 24 бита на пиксель. |
The LCD is brighter and the color depth is 24 bits per pixel. |
ЭЛТ испускает электронный пучок размером с пиксель, который преобразуется в пучок фотонов через люминофоры, покрывающие оболочку. |
The CRT emits a pixel-sized electron beam which is converted to a photon beam through the phosphors coating the envelope. |
Каждый пиксель в области подобен по отношению к некоторой характеристике или вычисленному свойству, такому как цвет, интенсивность или текстура. |
Each of the pixels in a region are similar with respect to some characteristic or computed property, such as color, intensity, or texture. |
Если вам не удается найти в коде идентификатор пикселя, возможно, пиксель не добавлен на страницу. |
If you don't find the pixel ID anywhere in the code, it may have not been placed on that page. |
Битый час была я вынуждена сокрушаться вместе с нею об испорченности нашего века. |
I was obliged to lament with her a whole hour the corruption of the age. |
Изучите контрольный список ниже, чтобы убедиться, что пиксель работает надлежащим образом. |
Go through the checklist below to make sure that's not the case. |
You've been scrubbing that pencil sharpener for an hour. |
|
Я битый час провозился с носом. |
I spent a whole hour on the nose. |
Затем я перевела каждый пиксель инфракрасного спектра в пиксели видимого цветового спектра. |
Then I translated each pixel of the infrared spectrum into a pixel of the visible color spectrum. |
I spent the whole day decorating this place, and everybody's in the kitchen. |
|
Если вы используете сторонние платформы для публикации или электронной коммерции, возможно, вы не сможете редактировать код веб-сайта, чтобы добавить пиксель. |
If you're using third-party publishing or ecommerce platforms, you may not be able to edit the website's code to add the pixel. |
Привяжите свой пиксель или События в приложении к каталогу |
Associate your Pixel or App Events with your Catalogs |
Вы можете использовать пиксель Facebook для отслеживания посетителей, совершивших определенные действия на сайте (посещение, просмотр или покупка товара). |
You can use the Facebook pixel to track people who've taken certain actions on your site such as visiting, browsing or purchasing an item. |
В каком случае лучше выбрать JavaScript SDK, а в каком — пиксель Facebook? |
When should I use the Javascript SDK or the Facebook pixel? |
Используйте один пиксель конверсий для всех процессов отслеживания или оптимизации рекламы для этого события. |
Instead, using a single conversion pixel across all ads tracking or optimizing for this event. |
Чтобы включить кросс-отчеты для устройств, вы должны установить пиксель Facebook на веб-сайтах для мобильных устройств и компьютеров и выбрать пиксель Facebook или события в приложении для своей рекламы. |
To enable the cross-device reports, you need to install the Facebook pixel on your mobile and desktop websites and select the Facebook pixel or App Events in your ads. |
Помните, что пиксель или приложение должны быть привязаны к каталогу продуктов. |
Keep in mind your pixel or app must be associated with a product catalog. |
Для подсчета лидов, которые генерирует реклама со ссылками, лучше всего использовать метрику «Лиды» (пиксель Facebook). |
Leads (Facebook pixel) is a better metric to understand the leads generated by the link ad. |
Активен ли пиксель Facebook и последовательно ли он направляет трафик? |
Is your Facebook pixel active and sending traffic consistently? |
Нажмите Сохранить/опубликовать в верхней части панели Tealium, а затем проверьте, правильно ли работает пиксель. |
Once you've clicked Save/Publish at the top of your Tealium dashboard, you should check if your pixel is firing correctly. |
Загружается быстрее всего как файл sRGB JPG шириной 851 пиксель и высотой 315 пикселей и размером менее 100 килобайт. |
Loads fastest as an sRGB JPG file that's 851 pixels wide, 315 pixels tall and less than 100 kilobytes |
Важно! Группу продуктов можно добавить на Холст после того, как вы загрузили каталог продуктов и правильно установили пиксель Facebook. |
Important: You can add a product set to your Canvas once you've uploaded a product catalog and have the Facebook pixel set up correctly. |
Чтобы выполнить оптимизацию для конверсий и добиться успешности своего объявления, вам нужно выбрать свой пиксель при создании кампании. |
To optimize for conversions and report on the success of your ad, you'll have to select your pixel when setting up your campaign. |
2. Install and verify your pixel |
|
Как настроить пиксель Facebook и/или Facebook SDK для динамической рекламы? |
How do I set up the Facebook pixel and/or the Facebook SDK for dynamic ads? |
Криминалисты провели анализ гранул, найденных на месте преступления, и выяснили состав: битый шифер, кирпич и стекло. |
Crime lab's analysis of the granules found at the crime scene show it's crushed shale, brick, and glass cullet. |
Итак, пиксель за пикселем, я пытаюсь повернуть вспять цифровую маскировку. |
So, pixel by pixel, I've been trying to reverse the digital concealment. |
Битый час папаша Поррике рассказывал о том, как его преследовали после Июльской революции. |
Porriquet spent an hour in telling him about the persecutions directed against him ever since the Revolution of July. |
Битый час он пропадает; |
A good half hour or more he'll stay. |
Будто бы ты видишь пиксель-арт. |
Like when you see that pixel art. |
Может быть, лучше просто объединить содержимое в пиксель-арт и создать раздел, посвященный изометрическому пиксель-арту и его приложениям? |
Would it be better to simply merge the contents here to pixel art and create a section on isometric pixel art and its applications? |
Когда в дисплее требуется большое количество пикселей, технически невозможно управлять каждым непосредственно, так как тогда каждый пиксель потребовал бы независимых электродов. |
When a large number of pixels is needed in a display, it is not technically possible to drive each directly since then each pixel would require independent electrodes. |
Самые простые типы шейдеров выводят один пиксель экрана в качестве значения цвета; также возможны более сложные шейдеры с несколькими входами/выходами. |
The simplest kinds of pixel shaders output one screen pixel as a color value; more complex shaders with multiple inputs/outputs are also possible. |
Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор. |
Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar. |
Окно может быть перемещено пиксель за пикселем на изображении, чтобы создать карту качества SSIM изображения. |
The window can be displaced pixel-by-pixel on the image to create an SSIM quality map of the image. |
Каждый пиксель имеет свой собственный выделенный транзистор, позволяющий каждой строке столбца получить доступ к одному пикселю. |
Each pixel has its own dedicated transistor, allowing each column line to access one pixel. |
Маркетолог включает пиксель на своей веб-странице, который устанавливает файл cookie в браузере пользователя. |
The marketer includes a pixel within their webpage which sets a cookie in the user's browser. |
Ретаргетинг помечает онлайн-пользователей, включая пиксель в целевую веб-страницу или электронную почту, которая устанавливает файл cookie в браузере пользователя. |
Retargeting tags online users by including a pixel within the target webpage or email, which sets a cookie in the user's browser. |
Каждый пиксель конечного изображения фактически представляет собой выборку из каждого суб-массива, расположенного под каждым микролинзом, как это определено алгоритмом фокусировки после захвата изображения. |
Every pixel of the final image is actually a selection from each sub-array located under each microlens, as identified by a post-image capture focus algorithm. |
Это делает частично прозрачный пиксель, или, если отражающая белая поверхность находится под переключаемым элементом, белый пиксель. |
This makes a partly transparent pixel, or, if a reflective white surface is under the switchable element, a white pixel. |
Файлы RGB обычно кодируются в 8, 12, 16 или 24 битах на пиксель. |
RGB files are typically encoded in 8, 12, 16 or 24 bits per pixel. |
В этих примерах мы примем 24 бита на пиксель, который записывается как RGB888. |
In these examples, we will assume 24 bits per pixel, which is written as RGB888. |
Этот тип дисплея называется пассивно-матричным, поскольку пиксель должен сохранять свое состояние между обновлениями без использования постоянного электрического заряда. |
This type of display is called passive-matrix addressed, because the pixel must retain its state between refreshes without the benefit of a steady electrical charge. |
Группы разработаны таким образом, что каждый пиксель имеет уникальную, неразделенную комбинацию источника и приемника. |
The groups are designed so each pixel has a unique, unshared combination of source and sink. |
Если на пиксель приходится 4 бита, то каждый байт буфера кадров определяет два пикселя, по одному в каждом кусочке. |
If there are 4 bits per pixel, each framebuffer byte defines two pixels, one in each nibble. |
В упакованном пикселе или организации объемного буфера кадров биты, определяющие каждый пиксель, группируются и хранятся последовательно. |
In packed pixel or chunky framebuffer organization, the bits defining each pixel are clustered and stored consecutively. |
Эти два массива выровнены, чтобы разделить лист на пиксели, и каждый пиксель соответствует паре электродов, расположенных по обе стороны листа. |
The two arrays are aligned to divide the sheet into pixels, and each pixel corresponds to a pair of electrodes situated on either side of the sheet. |
Пыль от щебня или битый бетон после сноса или крошения может вызвать серьезные проблемы со здоровьем в зависимости также от того, что было включено в бетон. |
Dust from rubble or broken concrete upon demolition or crumbling may cause serious health concerns depending also on what had been incorporated in the concrete. |
Каждый пиксель представляет собой небольшой конденсатор со слоем изолирующего жидкого кристалла, зажатого между прозрачными проводящими слоями ITO. |
Each pixel is a small capacitor with a layer of insulating liquid crystal sandwiched between transparent conductive ITO layers. |
Ретаргетинг электронной почты эффективен только в том случае, если письмо открыто в веб-браузере, где будет функционировать пиксель отслеживания. |
Email retargeting is only effective if the email is opened in a web browser, where the tracking pixel will function. |
Как работает эта технология, прозрачное изображение размером в один пиксель помещается где-то в теле письма. |
The way this technology works, a transparent image that is the size of one pixel is placed somewhere in the email body. |
Когда изображение необходимо масштабировать, каждый пиксель исходного изображения должен быть перемещен в определенном направлении на основе постоянной масштабирования. |
When an image needs to be scaled up, each pixel of the original image needs to be moved in a certain direction based on the scale constant. |
Благодаря ПВХ, Пиксель 2 и пиксель 3 получили мобильные DxOMark 98 и 101. |
Thanks to the PVC, the Pixel 2 and Pixel 3 obtained a mobile DxOMark of 98 and 101. |
Массив пикселей - это блок 32-битных DW, который описывает изображение пиксель за пикселем. |
The pixel array is a block of 32-bit DWORDs, that describes the image pixel by pixel. |
Это означает, что любой данный пиксель будет оставаться красным, синим или зеленым и не изменится при попытке отобразить изображение. |
This means that any given pixel will stay red, blue, or green, and will not change when attempting to display an image. |
Это гарантирует, что средний пиксель в измененном изображении будет таким же ярким, как и средний пиксель в исходном изображении. |
This will ensure the average pixel in the modified image is as bright as the average pixel in the original image. |
Каждый пиксель, кроме первого, заменяется разницей с его левым соседом. |
One such example is the Blair Witch Project. |
Это означает, что каждый пиксель имеет информацию о своем расстоянии от камеры. |
Meaning each pixel has information about its distance from the camera. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «битый пиксель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «битый пиксель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: битый, пиксель . Также, к фразе «битый пиксель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.