Благонамеренные советы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Благонамеренные советы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
well-meaning advice
Translate
благонамеренные советы -

- советы

adviсe



Цзи Янь проигнорировал все их благонамеренные советы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ji Yan ignored all their well-meaning advice.

Здесь он дает советы о том, как подтвердить учения, подписанные Буддой, которые человек получает через третье лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here he gives advice on how to validate teachings subscribed to Buddha, that one receives through a third person.

Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe.

Надеюсь, вы получили все советы, какие хотели, Ваше Преосвященство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you got the advice you needed.

И как первый парень Алабамы, ты можешь дать ему кое-какие советы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as Alabama's foremost ladies' man, you can give him some pointers.

Эти советы, в свою очередь, избирают председателя из числа своих членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These boards, in turn, elect a president among themselves.

«Может, им и нравятся его высказывания, но Трамп переменчив, непредсказуем, и Кремль не знает, кто дает ему советы», — сказал Грэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“They may like his rhetoric, but he is volatile, unpredictable, and the Kremlin does not know who his advisors are or will be,” Graham said.

К моменту замены Манафорта, Трамп игнорировал его советы, и Манафорт фактически сдался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time Manafort was replaced, Trump was ignoring his advice, and Manafort had essentially given up.

Советы отступили и убрали свои ракеты с Кубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets backed down and removed the missiles from Cuba.

Советы для начинающих: как выбрать онлайн-брокера

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How to choose an online broker – beginner's guide

Советы располагали только четырьмя 45-мм орудиями — зато у них имелись также десятки 14,5-мм противотанковых ружей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets only had four forty-five-millimeter cannons to shoot back — but dozens of 14.5-millimeter antitank rifles.

Советы по настройке Советников

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tips for Managing Expert Advisors

Суть его была такова: никогда не прыгай из лодки, Пип, кроме тех случаев, когда... но дальше шло нечто совершенно невразумительное, как и все разумные советы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The substance was, Never jump from a boat, Pip, except-but all the rest was indefinite, as the soundest advice ever is.

Ему помогали и пример, и советы, на которые не скупились ни Лоусон, ни мисс Чэлис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He profited by the example and by the advice which both Lawson and Miss Chalice freely gave him.

Знаешь, хозяйственные советы, кухня, дети и всё такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, household hints, kitchen, babies and all that.

Так что в наши дни, видимо, авиадиспетчеры отказываются давать советы и говорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So probably these days, the air traffic controller would refuse to give advice and say,

Так, это же мои микробы, а ты, из всех не должна давать советы по уборке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I'm fine with my own germs, and you, of all people, should not be giving housekeeping notes.

Согласно правилам, ваш кэдди единственный, кто может давать советы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the rules, your caddie is the only person who can give you advice.

Не давать советы в таких ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not to give advice in these situations.

Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with my rather average level of knowledge sometimes have to give advice.

Советы сыпались со всех сторон, а реальной помощи никакой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone gave advice but no one helped.

Благодарю. Все советы нам даст наш адвокат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our lawyer will give us any advice we need, thank you.

Она очень пеклась о своем здоровье и принимала советы каждого, кто не ленился их давать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took a lot of trouble about her health and accepted the advice of anyone who chose to offer it.

Всегда советы неисполнимые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His advice was always impossible to follow.

Советы отключают международные линии, но местные звонки проходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets keep cutting the international lines. Local calls are okay.

—Я вам не стану давать советы, Гарриет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall not give you any advice, Harriet.

И я бы преуспел еще больше, давая советы достойному правителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could do an even better job advising a ruler worth the name.

С чего ты взяла, что мне нужны романтические советы от страдающей от безнадежной любви покинутой ведьмы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes you think I want romantic advice from a lovelorn witch?

Xchicago опубликовал Советы основателя Collusion, TexorcisT, о взломе Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xchicago has published tips by Collusion's founder, TexorcisT, on Google Hacking.

Советы оказывали значительное влияние на венгерскую политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets exerted significant influence on Hungarian political affairs.

Основанный на книге, фильм 2012 года Think Like A Man, представляет собой ансамблевую романтическую комедию, изображающую персонажей, принимающих советы по знакомству с книгой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the book, the 2012 film Think Like a Man, is an ensemble romantic comedy depicting characters taking advice on dating from the book.

Т-это тот, кто объясняет советы, приемы, советы и тривии о баскетболе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T is the one who explains tips, techniques, tips and trivias about basketball.

Первоначально советы планировали обезопасить города и дороги, стабилизировать правительство при новом лидере Кармале и уйти в течение шести месяцев или года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets initially planned to secure towns and roads, stabilize the government under new leader Karmal, and withdraw within six months or a year.

В этой главе приводятся девятнадцать причин, по которым мужья могут испытывать неспособность поддерживать эрекцию или эякуляцию, а также даются советы о том, как преодолеть эти проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This chapter gives nineteen reasons why husbands may experience inability to maintain an erection or ejaculate and gives suggestions on how to overcome those problems.

Я ищу советы по стилю, форматированию, содержанию,всему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking for advice on style, formatting, content, everything.

Временное правительство имело формальную власть в России, но Советский исполнительный комитет и советы пользовались поддержкой большинства населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Provisional Government had the formal authority in Russia but the Soviet Executive Committee and the soviets had the support of the majority of the population.

Дворяне должны были почитать своего короля, служить ему и давать советы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobles were required to honor, serve, and counsel their king.

Советы также помогли Германии избежать британской морской блокады, предоставив базу подводных лодок Базис Норд на севере Советского Союза близ Мурманска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets also helped Germany to avoid British naval blockades by providing a submarine base, Basis Nord, in the northern Soviet Union near Murmansk.

Просто предупреждаюудалил некоторые медицинские советы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a heads-up - I removed some medical advice.

Вслед за Брауном суд обязал окружные суды и школьные советы приступить к десегрегации “со всей преднамеренной быстротой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following Brown, the court ordered district courts and school boards to proceed with desegregation “with all deliberate speed.

Советы приходили в большом количестве, засоряя литовские дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets came in great numbers clogging Lithuanian roads.

Учащиеся также подготовлены к тому, чтобы войти в мир работы, например, советы по написанию резюме и советы о том, как подготовиться к собеседованию на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learners are also prepared for entering the world of work, such as CV-writing tips and advice on how to prepare for a job interview.

В то время как книга причудлива, она также предлагает практические советы о том, как играть в эту игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the book is whimsical, it also offers practical advice on how to play the game.

Их суды носили перипатетический характер, и их советы проводились в различных местах вокруг их владений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their courts were peripatetic, and their councils were held at varying locations around their realms.

Однако Этельстан оставался главным образом в Уэссексе и контролировал отдаленные районы, созывая на свои советы видных деятелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Æthelstan stayed mainly in Wessex, however, and controlled outlying areas by summoning leading figures to his councils.

Местные советы собирают отходы и принимают их для повторного использования или переработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local councils collect the waste and take it for reuse or recycling.

Рабочие советы объединяются для избрания высших органов координации между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workers' councils combine to elect higher bodies for coordinating between one another.

Это означает, что высшие советы не стоят выше низших советов, а строятся из них и управляются ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that the upper councils are not superior to the lower councils, but are instead built from and operated by them.

Два муниципалитета города, Восточный и Западный городские советы Балларата, окончательно объединились в 1921 году, образовав город Балларат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's two municipalities, Ballarat East and West Town Councils, finally amalgamated in 1921 to form the City of Ballarat.

Большинство национальных газет в Великобритании нанимают советчика или обозревателя, который дает советы по скачкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most National newspapers in the UK employ a tipster or columnist who provides horse racing tips.

Он берет статью 2007 года на железнодорожную тему США и дает советы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes a 2007 article on a US railway topic and gives advice.

Сонам Раптен, будучи монахом, также иногда давал мальчику духовные советы, хотя он и не был одним из его официальных религиозных наставников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonam Rapten, being a monk also sometimes gave spiritual advice to the boy, although he was not one of his formal religious tutors.

Советы уклонились от боя, отошли от всей правобережной Украины, а также отказались от ее столицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets avoided battle, withdrew from all of right-bank Ukraine, and also gave up its capital.

Советы извлекли из его самолета карты с подробным описанием точных немецких планов для кейс Блю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets recovered maps from his aircraft detailing the exact German plans for Case Blue.

Численность шестой армии уменьшилась, и советы одержали верх внутри города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixth Army's strength diminished and the Soviets gained the upper hand inside the city.

Любая обратная связь, предложения и / или советы будут высоко оценены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any feedback, suggestions, and/or advice would be much appreciated.

Как новый участник, я мог бы использовать все советы, которыми вы хотите поделиться со мной. Спасибо Вам за вашу помощь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a new contributor, I could use all the advice you want to share with me. Thank you for your help!

Провинциальные советы также не имели полномочий на увеличение доходов, и их бюджеты должны были обсуждаться и утверждаться Генеральной Ассамблеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provincial Councils also had no authority to raise revenues, and their budgets had to be debated and ratified by the General Assembly.

Выслушав рассуждения Акиры и советы Цукасы, он отказывается от соперничества с Занки и уходит с поста учителя в пользу Акиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After listening to Akira's reasoning and Tsukasa's advice, he discards his rivalry with Zanki and steps down as teacher in favor of Akira.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благонамеренные советы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благонамеренные советы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благонамеренные, советы . Также, к фразе «благонамеренные советы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information