Мясо с бобами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мясо с бобами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
meat and beans
Translate
мясо с бобами -

- мясо [имя существительное]

имя существительное: meat, flesh, bossy, butcher’s meat

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Грудное мясо солят и коптят, чтобы получить бекон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ribcage meat is salted and smoked in order to get bacon.

Хорошо, что хоть один из нас приносит домой мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GOOD THING ONE OF US IS BRINGING HOME THE BACON.

Там каждый может купить масло и мясо без очередей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil price like water, to buy meat without lining up

Изысканные блюда подавались к нему, и вельможи резали мясо золотыми ножами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The finest of foods had graced the plates, and nobles had carved their meats with knives of gold.

Рис в металлической кастрюле, тушеное мясо в чугунке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rice in the steel pot, stew in the iron kettle.

Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath.

Я на ужин приготовил мясо по-французски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made you some eggplant Parmesan.

Мясо и колбасные изделия - очень важный элемент диеты здорового человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat and meat products are a very important element of a diet of a healthy man.

Говорят, что тушёное мясо нельзя переготовить, но всему есть предел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say you can't overcook a braise, but there are limits.

Сначала тушим, потом осторожно варим на медленном огне с вином и грибами, пока мясо не отделиться от костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First you braise it and then simmer it lovingly with wine and mushroom until it falls off the bone.

Господство над товарищами по упряжке было еще свежо в его памяти, и он уже не мог совладать с собой, глядя, как другая собака пожирает принадлежащее ему мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh upon his months of mastery over his own team-mates, it was beyond his self-control to stand idly by while another devoured the meat that belonged to him.

Вы положили мясо в мой горшочек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're putting meat into my lentil pot?

Ты нарежешь мясо, покатаешь его в муке своими маленькими ручками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cut the meat you roll crepes in the flour With your small hands.

Как мы вообще будем есть это мясо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, how are we supposed to eat these rumps?

Свинина со сладким и кислым соусом, мясо на ребрышках...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet and sour pork, barbecue spareribs...

Между прочим, их даже кормят специальными шариками, чтобы их мясо было красным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, they're fed these little pellets to turn their meat red.

Вонзив в мясо острые мелкие зубы, она подняла взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked up as she put it between her small sharp teeth.

Начиная с полуночи незаконно продавать или подавать мясо в этом округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of midnight, it is now illegal to serve or sell beef within the township...

Мясо и пирог с почками - это временная мера, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold steak and kidney pie is merely a palliative, sir.

Видите ли... мясо... должно быть смягчено сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see... meat... has to be tenderised first.

23,000 дельфинов убивают на мясо каждый год в Японии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23,000 dolphins are killed for human consumption each year in Japan.

Миссис Каупервуд явилась во второй половине дня - скорбная, с портпледом, в котором она принесла несколько смен белья, две простыни, тушеное мясо в кастрюльке и пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Cowperwood came in that afternoon quite solemnly, bearing several changes of linen, a pair of sheets, some potted meat and a pie.

А я приготовил мясо и картошку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have prepared meat and potatoes.

мясо и картофель геологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meat and potatoes of geology.

Рыбаки, которые едят дельфинов, травят сами себя, но так же они травят людей, которым они продают их мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fishermen who are eating dolphin are poisoning themselves, but they're also poisoning the people that they're selling it to.

Я поставила мясо и овощи на маленький огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've put the meat and vegetables on a low heat.

Э, так, я говорила с Джули, и - спасибо. И она предложила мясо на косточке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I talked to Julie and she suggested rib-eye steaks.

Я сразу понял - вот лежит мясо, остается только брать его, - мясо, которого хватило бы на десятки судовых экипажей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew it when: I saw it-meat lay there for the taking, meat sufficient for a score of ships' companies.

Все время в крайности кидается, - продолжала Абра, не переставая колотить мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He goes all one way, she said over the pounding.

Единственное блюдо, в котором можно получить дополнительную порцию мяса еще и завернутого в мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the only meal where it's acceptable to have an extra portion of meat which is itself wrapped in meat.

Как правило, они не ели мясо, были довольно дружелюбными и очень покладистыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a rule, they were vegetarians, rather amiable and easy to get along with.

Вам известно о планах мэра Тайджи распространять мясо дельфинов по всей стране для японских детей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you aware of the Mayor of Taiji's plan to distribute dolphin meat throughout Japan to Japanese children?

Я сожалею, приятель, но сон и мясо, они должны остаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, pal, but naps and meats, they gotta stay.

Мясо с душком, дамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stale meat, ladies.

То есть значительно выгоднее не классифицировать шмясо как мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably way more profitable for them to not label shmeat as meat.

Надо делать это быстро, он сказал : в противном случае мясо испортится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got to do it quick, he said, otherwise the meat will spoil.

Barbacoa, что в переводе с испанского означает барбекю, - это традиционная мексиканская форма барбекю, в которой используется мясо козы, ягненка или овцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barbacoa, which means 'barbecue' in Spanish, is a traditional Mexican form of barbecue that uses goat, lamb, or sheep meat.

Местная диета также включает в себя свинину, говядину, мясо яка, курицу и баранину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local diet also includes pork, beef, yak meat, chicken, and lamb.

Пастрама-популярное деликатесное мясо, которое традиционно в Румынии готовят из баранины, а также из свинины и баранины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pastramă is a popular delicatessen meat traditionally in Romania made from lamb and also from pork and mutton.

Если выпечка, сахар, жир, мясо и соль так тесно связаны с самыми интимными радостными переживаниями в жизни, то кто же захочет их сократить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If pastry, sugar, fat, meat, and salt are so closely tied to life’s most intimately pleasurable experiences, who would ever want to cut back on them?

Мясо водяного буйвола импортируется из Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water buffalo meat is imported from Australia.

После закипания мясо отделяют от костей и измельчают на мелкие кусочки, затем возвращают в бульон и охлаждают до застывания в желе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After boiling, the meat is separated from the bones and minced into small pieces, then returned into the broth and cooled down until solidifying into a jelly.

Мясо селекционеров слишком жесткое для жарки, и в основном используется для производства обработанного мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeders' meat is too tough for roasting, and is mostly used to make processed meats.

Козы эффективно превращают некачественное пастбищное вещество, менее желательное для других видов скота, в качественное нежирное мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goats efficiently convert sub-quality grazing matter that is less desirable for other livestock into quality lean meat.

Crépinette отличается тем, что это скомканное мясо, завернутое в тонкие ломтики мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crépinette distinguishes itself by being balled meat wrapped in thin slices of meat.

После этого мясо разделывают миряне, и процесс сопровождается различными местными ритуалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, the meat is butchered by laymen, and the process is accompanied by various local rituals.

Мясо и заварной крем часто готовят на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat and custard are often prepared the day ahead.

Древние Мезоамериканцы одомашнили этот подвид, используя его мясо и яйца в качестве основных источников белка и широко используя его перья для декоративных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ancient Mesoamericans domesticated this subspecies, using its meat and eggs as major sources of protein and employing its feathers extensively for decorative purposes.

Это позволило бы сохранить многие скоропортящиеся продукты, такие как фрукты, масло и вяленое мясо, которые обычно портятся на жаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would allow many perishables such as fruit, butter, and cured meats to be kept that would normally spoil in the heat.

Особенно необычны стервятники из рода Trigona, которые поедают падаль и осиный выводок, превращая мясо в медоподобное вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particularly unusual are vulture bees in the genus Trigona, which consume carrion and wasp brood, turning meat into a honey-like substance.

Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors.

Толченое мясо разрушает мышечные волокна, следовательно, забирая часть работы изо рта, зубов и челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mammals, the forebrain is represented by the cerebrum, while in birds and reptiles it is represented by the pallium.

Мясо и рыба, подаваемые на костях, могут представлять опасность несчастного случая или травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat and fish served on the bone can present a risk of accident or injury.

Кроме того, использование специального кулинарного вина в маринадах может смягчить мясо и особенно полезно для блюд из дичи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the use of specialist cooking wine in marinades can tenderise meat and is of particular benefit to game dishes.

Мясо - это ткань, обычно мышечная, животного, потребляемая людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat is the tissue – usually muscle – of an animal consumed by humans.

Их мясо тоже считается деликатесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their meat is also considered a delicacy.

Тушеное мясо популярно благодаря легкому приготовлению, и многие варианты доступны в зависимости от доступности различных ингредиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stews are popular due to the easy preparation and many versions are available according the accessibility of various ingredients.

Стиль барбекю или жареное мясо также очень популярны в виде шашлыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barbecue style or roasted meats are also very popular in the form of kebabs.

Мясо и финики являются основными ингредиентами в кухне юго-восточного региона Ирана Белуджистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat and dates are the main ingredients in the cuisine of Iran's southeastern region of Baluchistan.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мясо с бобами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мясо с бобами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мясо, с, бобами . Также, к фразе «мясо с бобами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information