Боевое настроение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: combat, fighting, battle, militant, combative, live, action, tactical, combatant, game
боевой патрон - ball cartridge
боевой бык - fighting bull
боевой железнодорожный ракетный комплекс - Battle railway missile system
боевой молот - warhammer
боевой разворот - chandelle
боевой расчёт - Battle calculation
боевой ход - Battle progress
имели боевой опыт - had combat experience
боевой газ - war gas
ввод в боевой разворот - entry into chandelle
Синонимы к боевой: зоркий, резкий, четкий, яркий, отчетливый, боевой, спорный, воинственный, воинствующий, сварливый
Значение боевой: Относящийся к ведению боя, войны.
имя существительное: mood, climate, sentiment, spirits, tune, humor, temper, humour, spirit, feeling
словосочетание: frame of mind
плохое настроение - bad mood
поднимать настроение - cheer up
скверное настроение - a bad mood
низкое настроение - low spirits
примиренческое настроение - conciliatory mood
сменить настроение - change the mood
паникерское настроение - alarmist mood
воинственное настроение - militant mood
лучшее настроение - better mood
нынешнее настроение - current mood
Синонимы к настроение: душевное состояние, настроение, расположение духа, дух, настройка, каприз, причуда, норов, прихоть, конституция
Значение настроение: Внутреннее, душевное состояние.
У меня есть на примете несколько человек, с гораздо большим опытом, к которым настроен дружелюбно электорат. |
I have some other people with more experience who better balance the ticket electorally. |
Могу добавить, что он был настроен слишком оптимистично, а может быть, просто переоценил Хинрика. |
I can add here that he was somewhat overenthusiastic in his efforts, or perhaps he overestimated Hinrik's discretion. |
Крах джихадизма прокладывает путь для потенциально многообещающей реструктуризации исламской политики, но Запад либо не видит этих изменений, либо настроен враждебно по отношению к ним. |
The failure of jihadism is paving the way for a potentially promising restructuring of Islamic politics, but the West either doesn’t recognize the changes or is hostile to them. |
И нельзя считать ответом на это заявления, будто ОЭСР «проплачено ЕС», а Обама настроен против Великобритании, потому что у него кенийский папа из британских колониальных времен. |
It is not much of a reply to argue that the OECD is “in the pay of the EU” or that Obama is anti-British because he had a Kenyan father in British colonial days. |
Если workflow-процесс был настроен, чтобы направлять строки заявки на покупку отдельным проверяющим, каждая строка может иметь статус На рассмотрении или Аннулировано. |
If workflow has been configured to route purchase requisition lines to individual reviewers, each line can have a status of In review or Rejected. |
Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. |
The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products. |
Предстоящий процесс вступления будет еще более болезненным, но турецкий народ решительно настроен выдержать и это испытание. |
The looming accession process will be even more painful, but Turkey's people are firmly resolved to face this challenge. |
Проект, который планируется использовать, уже должен быть настроен для бюджетного контроля. |
The project that you want to use must already be set up for budget control. |
Значение 1 для этого параметра означает, что сервер настроен для расширения групп рассылки при проверке ограничений доставки. |
A value of 1 for this entry means that the server is configured to expand distribution groups when it checks delivery restrictions. |
Это боевое искусство, которое позволяет моей пятке за доли секунды оказаться возле твоих зубов. |
Its a modern martial art which basically consists of the fact that my heel is located in your mouth in less than a second. |
Я по-прежнему настроен скептически, но я следую указаниям. |
I remain sceptical, but I shall give it a good old go. |
Я настроен скептически, но я очень хочу делать это. |
Now, I am really very sceptical, but I'm absolutely dying to do it. |
Президент решительно настроен против всякого негатива в своей кампании. |
The President is pretty serious about no negative campaigning. |
Как учитель английского у Райана, подозревали ли вы, что он негативно настроен о отношению к своему отцу? |
As ryan's english teacher, did you ever suspect He had negative feelings toward his father? |
Даже в дни, когда он был настроен замкнуто и мрачно, она обращалась с ним, как со своей неотъемлемой собственностью, своей игрушкой. |
She went at him, even when he stood off in a calm, critical way, as if he were her special property, her toy. |
Бен, должен сказать, я настроен скептически. |
Ben, I gotta say, I'm skeptical. |
Должен сказать, до своего прихода я был скептически настроен. |
I gotta tell you I was skeptical before I came. |
Все говорили о войне на Кубе, и судья был настроен очень патриотично. |
There was a lot of talk about a war with Cuba and the judge was very patriotic. |
Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того. |
Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy. |
Миссис Данн не слишком хорошо убирается дома, для той, кто так агрессивно настроен против грязи. |
Ms. Dunn isn't much of a house cleaner for someone so trigger-happy with their pledge. |
Ленц, когда он бывал хорошо настроен, умел так увлекать окружающих, что ему нельзя было ни в чем отказать. |
There was always something charming about Lenz, so that it was difficult to resist him when he was in good humour. |
Когда Макалистер в следующий раз встретился с Филипом, он был настроен пессимистически. |
When Macalister saw Philip he was pessimistic. |
Каупервуд, несмотря на одолевавшие его заботы, тоже был настроен довольно благодушно. |
Cowperwood, in spite of his various troubles, was in a complacent state of mind himself. |
Едва ты высунешь нос из госпиталя, Кэткарт тут же пошлет тебя на боевое задание. Разве что нацепит перед этим Пурпурное сердце. |
He'll have you back flying combat missions the day you come out, Purple Heart and all.' |
К счастью, он не настроен против мистера Мориса, а, сдается мне, по-прежнему хорошо к нему относится. |
By good luck he ain't agin the young fellur, but the tother way I reck'n. |
Леонард, мгновение назад ты был решительно настроен против продолжения Пенни её актёрской карьеры, но теперь ты целиком за. |
Leonard, a moment ago, you were dead set against Penny resuming her acting career, but now you're all for it. |
I wanted to tell you, but you were so set against him. |
|
Когда я стал прокурором штата, я был настроен смотреть вперед, а не назад, а ведь у вашего мужа было много дел, на которые следовало обернуться. |
When I became SA, I was encouraged to look forward, not back, and there were a lot of things to look back at with your husband. |
И теперь я знаю, что ты настроен решительно, ...и готов пойти на всё. |
And now I know you're in this for real, ...for the whole wagon train. |
Я имею в виду феромоны, которые исходят от парня, когда он твердо настроен действовать. Жалкое зрелище. |
I mean the pheromonal stink a guy gives off when he's desperate for action to a pathetic degree. |
First order of business... report and repair any damage due to missile attack. |
|
Мы по ошибке приняли учения за боевое нападение и открыли огонь без приказа. |
We mistook a training exercise as an active engagement and opened fire without orders. |
And Ernie, he's determined to be a crisis counselor. |
|
Сам ответчик настроен держать эту информацию в секрете. |
The defendant herself is determined to keep this information secret. |
Я тоже настроен оптимистически. Несмотря на тот факт, что я ее возглавляю. |
Yeah, I am pretty optimistic despite my being on it. |
Таймер бомбы настроен на детонацию, когда она достигнет города. |
The bomb's timer is set to detonate when it reaches the city. |
Парень сбегает из тюрьмы, он настроен серьезно, но... как можно его остановить, если даже найти невозможно? |
Guy breaks out of prison, he means business, but... how are you supposed to stop him if you can never find him? |
Однако в Афинском собрании он был настроен оппозиционно по отношению к большинству своих коллег, и критика со стороны Фокиона часто была непопулярна в палате. |
However, in the Athenian Assembly, he had an attitude of opposition to most of his peers, and criticism from Phocion was often unpopular within the chamber. |
Двигатель Trophy 4 был в целом надежным, но мог быть жестким, когда он был не настроен, из-за присущего ему отсутствия вторичного баланса и отсутствия балансировочных валов. |
The Trophy 4 engine was generally reliable, but could be harsh when it was out of tune, due to its inherent lack of secondary balance and absence of balancer shafts. |
Однако если человек достаточно взбешен, настроен решительно или находится в состоянии алкогольного опьянения, он может просто не обращать внимания на психологические последствия выстрела. |
However, if a person is sufficiently enraged, determined, or intoxicated, they can simply shrug off the psychological effects of being shot. |
Слишком большое доверие к тем, кто настроен против медицинской марихуаны, только усугубит этот обман и невежество. |
Giving Too Much Credit to those with sentiments against Medical Marijuana will only further this deception and ignorance. |
Успешные атаки часто происходят, когда CMTS настроен для обратной совместимости с ранними предстандартными модемами DOCSIS 1.1. |
Successful attacks often occur when the CMTS is configured for backwards compatibility with early pre-standard DOCSIS 1.1 modems. |
Таким образом, это показывает, что помощник настроен эмоционально. |
Thus, this demonstrates that the helper is tuned in emotionally. |
Фортуин, который был решительно настроен против иммиграции, особенно мусульман, был убит в мае 2002 года, за две недели до выборов. |
Fortuyn, who had strong views against immigration, particularly by Muslims, was assassinated in May 2002, two weeks before the election. |
Производительность гребного винта была ограничена кавитацией до 15 л. с., поэтому двигатель был настроен на максимальную экономичность при чуть меньшей этой мощности. |
Performance of the propeller was limited by cavitation to 15 bhp, so the engine was tuned for maximum economy at just below this power. |
Я дважды проверил, и он по-прежнему настроен на то, чтобы показать старейшего первым. |
I double checked and it is still set to show oldest first. |
- Малькольм был настроен прямо противоположно. |
“Malcolm’s attitude was the opposite. |
Консерваторы все еще думают, что Google предвзято настроен против них; Google говорит, что все это не было его виной. |
Conservatives still think Google is biased against them; Google says the whole thing wasn't its fault. |
Рикманс, который был решительно настроен против союзников, настаивал на том, чтобы Бельгийское Конго объявило о своей верности союзникам. |
Ryckmans, who was strongly pro-Allied, insisted that the Belgian Congo declare its allegiance to the Allies. |
Другой программист предпочитает табуляторы из восьми, и их набор инструментов настроен таким образом. |
Another programmer prefers tab stops of eight, and their toolset is configured this way. |
Кулачок предварительно настроен для конкретного патрона, то есть патрона НАТО калибра 7,62 мм. |
The cam is preset for a specific cartridge; i.e. the 7.62 mm NATO round. |
Пулемет Джо, чемпион второго места, наиболее решительно настроен победить Франкенштейна и выиграть гонку. |
Machine Gun Joe, the second-place champion, is the most determined to defeat Frankenstein and win the race. |
Хотя Гиммлер поначалу настроен скептически, Земо показывает ему, что у него есть мифические камни Норн. |
While Himmler is skeptical at first, Zemo shows him that he possesses the mythical Norn Stones. |
Лонгфелло получил за нее 375 долларов и был настроен оптимистично. |
Longfellow was paid $375 for it and was optimistic. |
Гонорий теперь был твердо настроен на войну, и Иовий поклялся головой императора никогда не заключать мира с Аларихом. |
Honorius was now firmly committed to war, and Jovius swore on the Emperor's head never to make peace with Alaric. |
Если хост настроен на пересылку пакетов для других клиентов, часто локальной сети, то он является маршрутизатором. |
If the host is configured to forward packets for other clients, often a local network, it is then a router. |
Макарий, конечно, был настроен скептически, сказав однажды Гривасу, что он не найдет сторонников для вооруженной борьбы. |
Makarios was certainly skeptical, telling Grivas on one occasion that he would not find supporters for an armed struggle. |
Раздел иудаизма сильно предвзято настроен против ортодоксии. |
The Judaism section is heavily biased agianst Orthodoxy. |
Эйтан был настроен двойственно, предпочитая ограничить атаку сигналом для сирийцев. |
Eitan was ambivalent, preferring to limit the attack to a signal to the Syrians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боевое настроение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боевое настроение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боевое, настроение . Также, к фразе «боевое настроение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
