Боевой командный пункт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арена для петушиных боев - cockpit
Синонимы к боев: первоочередных, главный, очередной, ближний, срочный, экстренный, неотложный
командный врач - team doctor
командный зачёт - team competition
командный авиагоризонт - attitude director
командный гандбол - team handball
командный компилятор - batch compiler
командный подход - team approach
командный сигнал - command signal
командный состав - command personnel
Конный спорт, конкур, командный зачет - Equestrian, jumping , team mixed
Трековые гонки. Командный спринт, женщины - Cycling track. Team sprint women
Синонимы к командный: радиокомандный, руководящий, общекомандный, господствующий, первенствующий, приказной, сигнальный, командирский, начальствующий
Значение командный: Командирский, относящийся к командованию.
имя существительное: paragraph, item, point, clause, article, station
сокращение: par.
главный пункт - main point
перевалочный пункт - staging post
центральный тепловой пункт - central heat distribution station
пункт погрузки транспорта - carrier point
кнопочный пункт управления - push-button station
пункт действия - action step
пункт заправки - refilling station
пункт прибытия - arrival point
дегазационный пункт - CW decontamination centre
пункт пограничного дозора - border patrol station
Синонимы к пункт: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Значение пункт: Место, предназначенное для чего-н., отличающееся чем-н..
В качестве необычного шага Совет по геральдике Вооруженных Сил разрешил командиру Северной боевой группы использовать командный знак. |
In an unusual move, the Armed Forces Heraldry Council authorised the Nordic Battlegroup commander's use of a command sign. |
В качестве необычного шага Совет по геральдике Вооруженных Сил разрешил командиру Северной боевой группы использовать командный знак. |
The nightmare, and therefore the threatened punishment, of the protagonist Winston Smith is to be attacked by rats. |
The 99th flew its first combat mission on 2 June. |
|
Относительно небольшая численность и неизбежные споры о фактическом количестве убитых делают неясным, имел ли один боевой корабль реальное техническое превосходство над другим. |
The relatively small numbers and the inevitable disputes over actual kill numbers makes it unclear if one gunship had a real technical superiority over the other. |
Израильский боевой вертолет обстрелял легковую машину в Рамаллахе, уничтожив ракетой трех находившихся в автомобиле палестинцев. |
An Israeli helicopter gunship targeted a car in Ramallah, killing the three Palestinian men in the car with missile fire. |
Если существовала возможность выбить командный сервер из сети, захватить его или лишить хакера возможности поддерживать с ним связь, то, как правило, можно было и уничтожить бот-сеть. |
If you could knock the command server offline, seize it, or disrupt a hacker’s ability to communicate with it, you could usually break the botnet. |
Он добавляет, что «поддержание боевой готовности в целях подготовки к реальным сражениям это главная причина» военного присутствия США за рубежом. |
He added that maintaining readiness posture to prepare for actual battles is the reason for America's military presence. |
Поэтому водоизмещение — необходимая вещь для таких океанских флотов как ВМС США, но оно далеко не единственное мерило боевой мощи. |
So tonnage is necessary for a global fleet like the U.S. Navy, but it’s far from sufficient as a yardstick for combat prowess. |
И он установлен на возврат к главным командным и контрольным функциям. |
And it's set to feed back into the primary command and control functions. |
Боевой гимн республики в переделке Саймона. |
Battle Hymn of the Republic, Simon's version. |
Nobody else liked War Horse... fact. |
|
Сейчас у него паталогические диссоциации, и он может считать, что он в боевой обстановке. |
He is experiencing pathological disassociation and may believe he's in a combat situation. |
Похоже, имеет место нарушение непрерывности командных путей. |
There appears to be a command path discontinuity. |
И это твой громовой боевой клич? |
That's your big battle cry? |
Just 'cause he's in a combat unit doesn't mean he's not gonna be okay. |
|
An XRN with that much firepower is nothing short of terrorism. |
|
My command codes should still carry some weight. |
|
Берут на работу парня, которого сами называют Боевой машиной и перекрашивают его. |
By taking the guy they call War Machine and giving him a paint job. |
Gentlemen, the race for team title's going to be tight. |
|
Помню, у неё был отличный командный дух. |
I remember she had a lot of team spirit. |
There's such team spirit in this room. |
|
Велись усиленные радио-переговоры с того момента, когда этот боевой клич появился на днище материнского корабля два дня назад. |
There's been increased chatter since that rallying cry appeared on the bottom of the mother ship two nights ago. |
Генерал штаба объединенных сил быстрые ударные вертолеты станут нашей основной боевой единицей. |
Zaizen, Joint Staff General rapid response helicopters will be our primary attack force. |
Подожди, - командным тоном остановила ее учительница. |
She started for the door. Wait a minute! Margaret Bradley's voice was commanding. Rina turned and looked back at her. |
Темп начал свою карьеру на ринге боевой акции на кольца из боя 22. Он победил Шона Santella единогласным решением. |
Pace began his career in the Ring of Combat promotion at Ring of Combat 22. He defeated Sean Santella via unanimous decision. |
Винты, следовательно, отвертки, не использовались в полной боевой броне, скорее всего, чтобы дать владельцу свободу передвижения. |
Screws, hence screwdrivers, were not used in full combat armor, most likely to give the wearer freedom of movement. |
Демо для Японии было выпущено в 2006 году, показывая базовую сборку ее боевой системы. |
A demo for Japan was released in 2006, featuring a basic build of its battle system. |
Когда его вынудили выйти наружу, Клуни приказал своему единственному альпинисту, тени в стиле ниндзя, украсть изображение Мартина с гобелена, чтобы ослабить боевой дух Рэдволла. |
When he was forced outside, Cluny instructed his only climber, the ninja-esque Shadow, to steal the image of Martin from the tapestry to reduce Redwall's morale. |
Это один из трех островов, принадлежащих сингапурским Вооруженным Силам для проведения учений по боевой стрельбе, а два других-Пулау Судонг и Пулау Сенанг. |
It is one of the three islands owned by the Singapore Armed Forces for live firing exercises, the other two being Pulau Sudong and Pulau Senang. |
В современном кулинарном мире заманчиво смотреть на Pompano en Papillote с некоторой насмешкой-хитрый старый боевой конь ушедшей эпохи. |
It is tempting in the modern culinary world to view Pompano en Papillote with some derision—a gimmicky old warhorse of a bygone era. |
Лидер Лорвардийской армии и горячий боевой товарищ Вармонги. |
A leader in the Lorwardian Army and Warmonga's hot-tempered battlemate. |
Тем не менее, надежда, возлагаемая на вступление Америки в войну, помогла поддержать боевой дух в эти мрачные дни 1917 года. |
Still, the hope placed on America’s entry into the war helped to sustain morale through these dark days into 1917. |
Когда они были уволены, большинство их коллег подали в отставку в знак сочувствия, и этот эпизод еще больше подорвал боевой дух армии. |
When they were dismissed, most of their colleagues resigned in sympathy and the episode further undermined the army's morale. |
Многие из них теперь являются полными общевойсковыми бригадами под этими командованиями, которые служат китайской адаптацией американской концепции бригадной боевой команды. |
Many are now full combined arms brigades under these commands, which serve as a Chinese adaptation of the American brigade combat team concept. |
Абрамс является председателем Справедливой боевой 2020 года. |
Abrams is Fair Fight Action 2020's chair. |
Этот формат наиболее распространен в командных видах спорта, таких как Чемпионат мира по футболу или чемпионат мира по крикету ICC. |
This format is most common in team sports, as with the FIFA World Cup or the ICC Cricket World Cup. |
Все больше и больше компаний обращаются к командным моделям, чтобы стать более эффективными на рабочем месте. |
More and more companies are turning towards team based models in order to become more efficient in the work place. |
Общий междисциплинарный командный подход, популяризованный компанией IDEO является сбалансированная команда. |
A common interdisciplinary team approach popularized by IDEO is the Balanced Team. |
Как обсуждалось выше, из-за отсутствия специальной страницы обсуждения для страницы средневековой боевой оперативной группы, обсуждения улучшения должны проходить здесь. |
As discussed above, due to the lack of a dedicated talk page for the Medieval Warfare task force page, improvement discussions need to take place here. |
Урсуа разделил своих людей на три группы, чтобы создать командный дух. |
Urzúa split his men into three groups, to build team spirit. |
В 2005 году ITTF объявила, что парный настольный теннис был представлен только в качестве части командных соревнований на Олимпийских играх 2008 года. |
In 2005, the ITTF announced that doubles table tennis only was featured as a part of team events in the 2008 Olympics. |
Первоначально рубашка, выдаваемая вместе с униформой, служила как боевой, так и казарменной рубашкой. |
Originally, the shirt issued with the uniform served as both a combat and barracks shirt. |
16 декабря единственной боевой единицей, охранявшей шоссе на Эйпен, был 38-й кавалерийский разведывательный Эскадрон. |
On 16 December, the only combat unit guarding the highway to Eupen was 38th Cavalry Reconnaissance Squadron. |
Платформа проходит это расстояние примерно за 11 дней, командный корабль-примерно за восемь дней. |
The platform travels the distance in about 11 days, the command ship in about eight days. |
Это был бы самый высокий боевой кошелек Льюиса на сегодняшний день. |
This would've been Lewis's highest fight purse to date. |
Модульная машина миссии Cameleon IV440 с демонтируемым полицейским командным центром. |
Cameleon IV440 Modular Mission Vehicle with demountable police command center. |
Регбийный союз, широко известный просто как регби, является полноконтактным командным видом спорта, который возник в Англии в первой половине 19-го века. |
Rugby union, widely known simply as rugby, is a full contact team sport that originated in England in the first half of the 19th century. |
Боевой режим является эксклюзивным для версий игры Nintendo DS и DSiWare. |
Battle Mode is exclusive to the Nintendo DS and DSiWare versions of the game. |
9 июля 2009 года в честь Мерфи был освящен недавно построенный учебно-боевой бассейн на военно-морской базе Ньюпорт, штат Род-Айленд. |
On 9 July 2009, the newly constructed Combat Training Pool at the Naval Station Newport, Rhode Island was dedicated in honor of Murphy. |
ОКЛ не смогло разработать стратегию; вместо этого его командный стиль был реакционным, а его меры не столь эффективны без тщательного планирования. |
OKL failed to construct a strategy; instead its command style was reactionary, and its measures not as effective without thorough planning. |
Старый боевой конь может быть поставлен в стойло, но все же он жаждет проскакать галопом тысячу ли. |
An old war-horse may be stabled, Yet still it longs to gallop a thousand li;. |
Британские бомбардировки серьезно снизили боевой дух, и японцы вместе с силами Ина начали вывод своих войск из Индии. |
British bombing seriously reduced morale, and the Japanese along with the INA forces began their withdrawal from India. |
В Екатеринодаре был сформирован четвертый боевой батальон-3-й Кубанский женский ударный батальон, созданный из ранее существовавшего низового подразделения. |
A fourth combat battalion was formed in Ekaterinodar, the 3rd Kuban Women's Shock Battalion, created from a pre-existing grass-roots unit. |
У Уилмингтона было 6 индивидуальных национальных чемпионов, а также один командный национальный чемпионат. |
Wilmington has had 6 individual National Champions, as well as one team National Championship. |
Армейская авиация также разместила заказ на двухместный боевой тренажер Mirage IIIB. |
The Armée de l'Air also placed an order for a two-seat Mirage IIIB operational trainer. |
Воздушный боевой порядок состоял из ударного отряда и эскортного отряда. |
The aerial order of battle consisted of a strike force and an escort force. |
Советский боевой дух и организация рухнули, и началась паника в тылу. |
Soviet morale and organisation collapsed, and a stampede to the rear areas began. |
Хорошо построенная система может также включать в себя другие соглашения пользовательского интерфейса, такие как меню и командные строки. |
A well-constructed system can also incorporate other user-interface conventions, such as menus and command lines. |
Боевой клич полка, взятый из сикхских писаний, - это боле со Нихал, Сат Шри Акал. |
The war cry of the regiment, taken from Sikh scriptures, is Bole So Nihal, Sat Sri Akal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боевой командный пункт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боевой командный пункт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боевой, командный, пункт . Также, к фразе «боевой командный пункт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
