Боковин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Навесы без боковин не обеспечивают такой же защиты от солнца, как те, что с боковинами. |
Awnings without sides do not provide as much sun protection as those with sides. |
Coker также продает современные радиальные шины, изготовленные с белыми стенками, красными линиями и другими обработками боковин, построенными для многих применений. |
Coker also sells modern radial tires, manufactured with whitewalls, redlines and other sidewall treatments, built for many applications. |
Еврейские мужчины-хасиды часто бреют себе всю голову, за исключением Пайо или боковин. |
Hasidic Jewish men will often shave all their head, save for their Payot, or sidelocks. |
В современной кухне очень необычно использовать дерево для выдвижных ящиков из - за гораздо более высокого качества металлических выдвижных ящиков / боковин. |
In a modern kitchen it is highly unusual to use wood for a drawer slides owing to the much superior quality of metal drawer slides/sides. |
Заполненная форма герметизируется путем зажима боковин закрытыми, а затем помещается в большой пресс, где она нагревается. |
The filled mold is sealed by clamping the sides shut and then put into a large press where it is heated. |
Ива также используется при изготовлении контрабасов для спинок, боковин и подкладок, а также при изготовлении шлицев и блоков для ремонта Басов. |
Willow is also used in the manufacture of double basses for backs, sides and linings, and in making splines and blocks for bass repair. |
Выходящие на север и Юг окна можно защитить от солнца с помощью навесов без боковин. |
North and South facing windows can be protected from the sun with awnings without sides. |
Любое украшение часто было сосредоточено на верхней части боковин. |
Any decoration was often concentrated on the upper part of the sides. |
Кук... был дважды скальпирован-второй скальп был одним из его невероятно длинных развевающихся боковин ... |
Cooke ... was scalped twice-the second scalp being one of his prodigiously long flowing sidewhiskers ... |
Более новая версия drop-in bedliner, недавно появившаяся, состоит из отдельных боковин и резинового коврика для пола, изготовленного компанией DualLiner. |
A newer version of a drop-in bedliner recently introduced is composed of separate sides and a rubber mat for the floor made by DualLiner. |
Тенты откидного рычага без боковин поставляются с роликовыми трубками в верхней части и поставляются с двигателями и датчиками ветра для автоматического втягивания. |
Drop Arm Awnings without sides come with roller tubes at the top and are available with motors and wind sensors for automatic retraction. |
Информация, содержащаяся на боковине шины. |
Information on the tyre side wall. |
Боковины шин совершенно ничего не поглощают. |
There is no give at all in the tyre side wall. |
На другой боковине шины должен быть нанесен идентификационный номер шины или сокращенный идентификационный номер шины. |
On the other sidewall of the tyre either a tyre identification number or a partial tyre identification number is required. |
Сервисные боковины восстанавливаются внутри с помощью роботизированных режущих устройств, называемых резаками в трубе большего диаметра. |
Service laterals are restored internally with robotically controlled cutting devices called cutters in the larger-diameter pipe. |
Я должен присобачить какую-то скобу к каким-то боковинам с помощью этих маленьких винтиков. |
I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things.. using a bunch of these little worm guys. |
I'll get some sideboards. |
|
Тенты с боковинами обеспечивают наилучшую защиту от солнца для окон, выходящих на восток и Запад. |
Awnings with sides provide the best sun protection for east and west facing windows. |
Четыре двойных окна и раздвижная дверь были заменены стальными боковинами, одной дверью и раздвижной дверью. |
The four double-windows and a sliding door were replaced by steel sides, a single door and a sliding door. |
Такие боковины принято размещать внутри соответствующих секций. |
It is customary to place such sidebars inside relevant sections. |
3.1 На представляемых для официального утверждения шинах должны быть нанесены по крайней мере на одной боковине:. |
Pneumatic tyres submitted for approval shall bear on at least one side wall the following markings:. |
Боковины и клапан кошелька либо зашиты, либо закреплены декоративными металлическими пластинами или небольшими бляшками. |
The sides and flap of the purse are either sewn or fixed by ornamental metal plates or small plaques. |
4.7.4.1 Статическая нагрузка на каждой задней испытуемой шине на ведущем мосту должна составлять 20-55% несущей способности, указанной на боковине шины. |
The static load on each rear driven test tyres must be between 20 per cent and 55 per cent of the tested tyre load capacity written on the sidewall. |
Иногда устанавливаются подвесные или съемные боковины. |
Hanging or removable sides are sometimes fitted. |
Среди широкого разнообразия трав-местные многолетние гроздевидные травы, синяя Грама, сакатон, боковины Грама, бородатый спранглетоп и кустарник мухлы. |
Among the wide variety of grasses are native perennial bunchgrass, blue grama, sacaton, sideoats grama, bearded sprangletop, and bush muhly. |
Обе гитары идентичны по конструкции с мелкозернистой кедровой вершиной и Кипарисовой спинкой и боковинами. |
Both guitars are identical in construction featuring fine grained cedar top and cypress back and sides. |
Более толстая боковина, однако, приводит к большему количеству дорожных дефектов, просачивающихся через шину к ободу и, следовательно, к автомобилю, что приводит к более жесткой езде. |
The thicker sidewall however results in more road imperfections filtering through the tire to the rim and hence to the car, which results in a harsher ride. |
Позаимствовав боковины двойного заднего колеса F-350 и придав им форму суженной кровати F-150, была создана кровать FlairSide. |
Borrowing the sides of a dual rear wheel F-350 and molding them to a narrowed F-150 bed a FlairSide bed was created. |
Тела колясок иногда подвешивали на двух продольных упругих деревянных перекладинах, называемых боковинами. |
The bodies of buggies were sometimes suspended on a pair of longitudinal elastic wooden bars called sidebars. |
Ставни, как и боковины, могут быть развернуты в несколько наборов; их использование позволяет варьировать изменения живописного фона. |
Shutters, like sidewings, can be deployed in multiple sets; their use allows varied changes of scenic backdrop. |
Затем боковины открылись, чтобы сделать основание горизонтальным, а ровер вертикальным. |
The sides then opened to make the base horizontal and the rover upright. |
Трос лебедки, низкие неподвижные боковины и низкий откидной задний борт плюс привязи удерживали его там. |
The winch cable, low fixed sideboards and a low hinged tailboard plus lashings retained it there. |
Все эти значения должны соответствовать значениям, приведенным на боковине шины в ее обозначении. |
All as in the tyre designation shown on the sidewall of the tyre. 3.21.1.2.2. |
Боковины упругих подвесок выполнены с продольным ребром жесткости с внутренней стороны. |
The side walls of the resilient spokes have a longitudinal stiffening rib on the inner side. |
Правда, чтобы пользоваться боковинами, надо заменить петли. |
Though of course you'd have to put new hinges on it if you wanted to use the flaps.' |
Run in ahead an' git us four poun' of side-meat. |
|
Изменения в боковинах включают в себя новые более острые шины flairs, светодиодные интегрированные зеркала бокового обзора, а колеса также были переработаны по аналогии с Hilux 2012 года. |
Changes in the sides includes a new sharper tire flairs, LED integrated side view mirrors and the wheels was also redesigned similar to the 2012 Hilux's. |
Громоходцы приподняли на шестах боковины шатра, чтобы его продувал ветерок. |
Back at the green-striped tent the Thunder Walkers had lifted up the sides on poles, letting the breeze blow through the shaded interior. |
Your Honor, I would like to request a sidebar. |
- боковина шины - side strip
- авто боковина капота - hood side panel
- боковина маркировка - sidewall markings
- боковина резины - sidewall rubber
- боковина строительство - sidewall construction
- боковина тележки - bogie side frame
- боковина шпон - sidewall veneer
- выступ на боковине шины, защищающий её от повреждения - scuff rib
