Более депрессивный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более подходящий - better
мышление более высокого уровня - higher level thinking
или более - or more
более плотный - denser
более / самый мощный - more/most powerful
2500 или более пользователей - 2500 or more users
более 50 лет назад - more than 50 years ago
более 60 минут - over 60 minutes
более в отношении - more concerning
более в частном порядке - more privately
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
рельеф хребтов и депрессий - basin-and-range landscape
вышел из депрессивного состояния - emerged from the doldrums
измерение депрессии - differential pressure measurement
депрессии уровень - depressed level
в конце жизни депрессия - late-life depression
во время депрессии - during the depression
зимняя депрессия - winter depression
предотвратить депрессию - prevent depression
сезонная депрессия - seasonal depression
облегчение депрессии - depression relief
Синонимы к депрессивный: депрессивный, гнетущий, навевающий тоску, упадочный
Более 56% пыли, удобряющей тропические леса Амазонки, поступает из депрессии Боделе на севере чада в пустыне Сахара. |
More than 56% of the dust fertilizing the Amazon rainforest comes from the Bodélé depression in Northern Chad in the Sahara desert. |
От 7% до 17% могут испытывать клиническую депрессию, причем более высокий риск наблюдается у женщин с клинической депрессией в анамнезе. |
Between 7% and 17% may experience clinical depression, with a higher risk among those women with a history of clinical depression. |
Другие более общие, такие как шкала эмоциональных реакций и мыслей, которая имеет дело с тревогой, депрессией и чувством вины, а также со стыдом. |
Others are more general, such as the Emotional Reactions and Thoughts Scale, which deals with anxiety, depression, and guilt as well as shame. |
Спустя годы после этих экспериментов более 1000 солдат страдали от нескольких заболеваний, включая депрессию и эпилепсию. |
Years after these experiments, more than 1,000 of these soldiers suffered from several illnesses, including depression and epilepsy. |
8 августа тропическая депрессия выродилась в остаточную низменность и была поглощена более крупным тайфуном Лекима к востоку от нее. |
On August 8, the tropical depression degenerated into a remnant low, and was absorbed by larger Typhoon Lekima to its east. |
Лесбиянки, которые рассматривают себя с мужскими стандартами женской красоты, могут испытывать более низкую самооценку, расстройства пищевого поведения и более высокую частоту депрессии. |
Lesbians who view themselves with male standards of female beauty may experience lower self-esteem, eating disorders, and higher incidence of depression. |
В исследовании 2013-2016 годов было показано, что 8,1 процента американцев были диагностированы с депрессией, причем женщины были в два раза более склонны к депрессии, чем мужчины. |
In a 2013-2016 study it was shown that 8.1 percent of Americans were diagnosed with depression, women being twice as likely to be more depressed than men. |
Для определения того, действительно ли 5-ПВТ эффективен в лечении депрессии, необходимы все более масштабные исследования с использованием современных методик. |
More and larger studies using current methodologies are needed to determine if 5-HTP is truly effective in treating depression. |
Люди, страдающие ожирением, как правило, имеют более высокий уровень депрессии, чем те, кто не имеет избыточного веса. |
People who are obese tend to have more increased rates of depression than those who are not overweight. |
Это означает, что трансгендерная молодежь с более низкой жизнестойкостью была более склонна к проблемам психического здоровья, включая депрессию и симптомы травмы. |
This means that transgender youths with lower resilience were more prone to mental health issues, including depression and trauma symptoms. |
Поэтому депрессия должна более тесно коррелировать с реляционной виктимизацией, а не с физической виктимизацией. |
Therefore, depression should correlate more strongly with relational victimization as opposed to physical victimization. |
Более поздние эксперименты подтвердили депрессивный эффект ощущения отсутствия контроля над вызывающим отвращение стимулом. |
Later experiments have served to confirm the depressive effect of feeling a lack of control over an aversive stimulus. |
Как раз когда вы думали, что шоу не может стать более несчастным, сценаристы придумали козыри и создали новый способ сделать нас депрессивными - педофильскую сюжетную линию. |
Just when you thought the show couldn't get any more miserable, the writers come up trumps and produce a new way of making us depressed - a paedophile storyline. |
Эта разница в стиле ответа была предложена для объяснения более высоких показателей депрессии у женщин по сравнению с мужчинами. |
This difference in response style was proposed to explain the higher rates of depression in women compared to men. |
Люди с дистимией имеют более высокий, чем в среднем, риск развития тяжелой депрессии. |
People with dysthymia have a higher-than-average chance of developing major depression. |
Неустойчивость между депрессивными чертами и более экстравертными, маниакальными состояниями традиционно описывается как циклотимический темперамент. |
The instability between depressive traits and more extroverted, manic states is traditionally described as cyclothymic temperament. |
Во время Великой Депрессии он и его жена запасли в озерах хребта Уинд-Ривер более 2,5 миллионов форелей. |
During the Depression, he and his wife stocked lakes in the Wind River Range with over 2.5 million trout. |
В 1930-е годы, во время Великой Депрессии, арт-деко стал более сдержанным. |
In the 1930s, during the Great Depression, Art Deco became more subdued. |
Потребители запрещенных наркотиков сообщали о более высоких уровнях депрессии и тревожных симптомов. |
He viewed the dictatorship of the proletariat, rather than the dictatorship of the bourgeoisie, to be the dictatorship of the majority. |
Более того, легкая депрессия, по-видимому, усиливает сексуальное влечение. |
Moreover, mild depression seems to increase sexual drive. |
Лечение было наиболее эффективным для пациентов, которые находились в депрессии в течение более коротких периодов времени и провалили меньше предыдущих испытаний антидепрессантов. |
The treatment was most effective for patients who had been depressed for shorter periods of time and had failed fewer previous trials of antidepressants. |
Еврозона не только переживает спад ВВП, еще более сильный, чем во времена Великой депрессии – она опасно близка к откровенной дефляции. |
The Eurozone is not only experiencing an output slump that is even worse than the great depression, it is also teetering dangerously close to outright deflation. |
Цинизм может проявляться более активно в депрессии. |
Cynicism can appear more active in depression. |
Этот термин может также включать депрессию, которая развивается у пожилого человека, который страдал от этой болезни в более раннем возрасте. |
The term can also include depression that develops in an older person who suffered from the illness earlier in life. |
Он также снижает уровень серотонина в нашем мозге, что потенциально может привести к более высоким шансам депрессивного настроения. |
It also lowers the level of serotonin in our brain, which could potentially lead to higher chances of depressive mood. |
В результате этого роста дети подвергаются гораздо более высокому риску развития проблем со здоровьем, начиная от астмы, диабета 2 типа,высокого кровяного давления, депрессии и т.д. |
In result of this increase, children are at much higher risk of developing health problems, ranging from, asthma, type-2 diabetes, high blood pressure, depression, etc. |
Например, пациенты с ВИЧ имеют более высокие показатели клинической депрессии и алекситимии, то есть трудности в обработке или распознавании собственных эмоций. |
For example, patients with HIV have higher rates of clinical depression and alexithymia, i.e., difficulty processing or recognizing one’s own emotions. |
Депрессия достигла своего дна в 1993 году, и в течение более чем десяти лет в Финляндии наблюдался устойчивый экономический рост. |
The depression bottomed out in 1993, and Finland saw steady economic growth for more than ten years. |
Эти пациенты также демонстрировали более высокий уровень депрессивных симптомов. |
These patients also demonstrated higher levels of depressive symptoms. |
В 2014 году цены резко упали, и по состоянию на апрель оставались депрессивными на уровне чуть более половины цен 2013 года. |
In 2014, the price fell sharply, and as of April remained depressed at little more than half 2013 prices. |
Однако Матильда родилась чуть более чем через год после их свадьбы, а Диана умерла через несколько дней после ее рождения, в результате чего ее отец погрузился в глубокую депрессию. |
However, Mathilda was born a little more than a year after their marriage and Diana died a few days after her birth, causing her father to sink into a deep depression. |
Эти проблемы могут играть определенную роль в высоком уровне депрессии, злоупотреблении психоактивными веществами и проблемах взаимоотношений, которые влияют на взрослых с СДВГ в более позднем возрасте. |
These problems may play a role in the high levels of depression, substance abuse, and relationship problems that affect adults with ADHD later in life. |
Также Дистимия часто проявляется в более раннем возрасте, чем основное депрессивное расстройство. |
Also Dysthymia often presents itself at an earlier age than Major Depressive Disorder. |
Студенты с депрессивными симптомами имели гораздо большее влияние на ограничение социальных сетей, если они начинали с более высокого уровня депрессии. |
Students with depressive symptoms had a much higher impact with social media restriction if they began with higher levels of depression. |
Такая виктимизация связана с более высокими уровнями депрессии, тревоги, гнева и симптомами посттравматического стресса. |
Such victimization is related to higher levels of depression, anxiety, anger, and symptoms of post-traumatic stress. |
Европа 2013 года — намного более экономное и неприятное место, а состояние изрядной ее части можно с чистой совестью назвать близким к депрессии. |
Europe in 2013 is a much more austere and nastier place, and large swaths of the EU remain locked in what can only be described as depression-like conditions. |
Люди с СКВ имели больше самооценок тревоги и депрессии, если они были из более низкого социально-экономического статуса. |
People with SLE had more self-reported anxiety and depression scores if they were from a lower socioeconomic status. |
Некоторые метаанализы считают ТОС более эффективным, чем психодинамическая терапия, и равным другим методам лечения тревоги и депрессии. |
Some meta-analyses find CBT more effective than psychodynamic therapy and equal to other therapies in treating anxiety and depression. |
Так как это машинное обучение, а не традиционное программирование, тут нет переменной более высокий риск депрессии, высокий риск беременности, или агрессивный парень. |
And since this is machine learning, not traditional coding, there is no variable there labeled higher risk of depression, higher risk of pregnancy, aggressive guy scale. |
Это не может быть более депрессивным, чем это. |
It can't be more depressing than this. |
Очевидно, что чиновники ожидают, что как и в прошлом году, депрессивная зима будет сопровождаться более нормальной весной, и что их прогнозы сбудутся. |
Clearly the officials are expecting that like last year, a depressed winter will be followed by a more normal spring and that their forecasts will come to pass. |
Одно исследование показало, что, по сравнению с испытуемыми с ГСД, асексуалы сообщали о более низких уровнях сексуального желания, сексуального опыта, связанных с сексом расстройств и депрессивных симптомов. |
One study found that, compared to HSDD subjects, asexuals reported lower levels of sexual desire, sexual experience, sex-related distress and depressive symptoms. |
Ювенильная психопатия также может быть связана с более негативной эмоциональностью, такой как гнев, враждебность, тревога и депрессия. |
Juvenile psychopathy may also be associated with more negative emotionality such as anger, hostility, anxiety, and depression. |
Депрессия также связана с более низкой способностью откладывать удовлетворение, хотя направление причинно-следственных связей неясно. |
Depression is also associated with lower capacity to delay gratification, though the direction of cause and effect is not clear. |
Кроме того, было обнаружено, что пациенты с тревогой и депрессией имеют более низкую заболеваемость, чем те, кто страдает только депрессией. |
Additionally, patients with both anxiety and depression were found to have lower morbidity than those with depression alone. |
Не могу представить себе более депрессивного места. |
I can't imagine a more depressing place to be. |
Наличие большего чувства принадлежности было связано с более низкими уровнями одиночества и депрессии. |
Having a greater sense of belonging has been linked to lower levels of loneliness and depression. |
Дети с ДМДД подвергаются риску развития депрессии и тревоги в более позднем возрасте. |
Children with DMDD are at risk for developing depression and anxiety later in life. |
Те, у кого гипергидроз, могут иметь более высокий уровень стресса и более частую депрессию. |
Those with hyperhidrosis may have greater stress levels and more frequent depression. |
Депрессивные люди менее склонны испытывать чувство сопричастности и более склонны обращать внимание на негативные социальные взаимодействия. |
Depressed people are less likely to feel a sense of belonging and are more likely to pay attention to negative social interactions. |
Depressed patients tend to mask or hide pain. |
|
Или это депрессивное смирение? |
Or as in depressed resignation? |
Опыт самозванца может сопровождаться тревогой, стрессом или депрессией. |
Impostor experience may be accompanied by anxiety, stress, or depression. |
В 1935 году Фергюсоны потеряли свое ранчо в округе Белл из-за финансовых проблем во время Великой Депрессии. |
In 1935, the Fergusons lost their ranch in Bell County because of financial troubles during the Great Depression. |
Никто не получает постоянного одобрения, а неодобрение часто вызывает депрессию. |
No one receives constant approval and disapproval often evokes depression. |
В ноябре 2008 года он прекратил обучение пилотов после того, как был госпитализирован из-за тяжелого приступа депрессии. |
He suspended his pilot training in November 2008 after being hospitalized for a severe episode of depression. |
Это объясняет, почему при клинической депрессии и стрессе потребление энергии может меняться довольно резко. |
This explains why in clinical depression and stress, energy intake can change quite drastically. |
Сексуальные навязчивые идеи ОКР часто приводят к чувству вины, стыда, депрессии и могут мешать социальному функционированию или работе. |
OCD sexual obsessions often result in guilt, shame, depression and may interfere with social functioning or work. |
Все это может привести к развитию различных расстройств, в том числе и депрессии. |
All of these can lead to the development of various disorders, including depression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более депрессивный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более депрессивный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, депрессивный . Также, к фразе «более депрессивный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
