Более маловероятно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более низкое положение - lower position
более долгий срок - a longer period
более 100 евро - over 100 euros
более 15 лет назад - more than 15 years ago
более 20 дней - over 20 days
более адаптивный - more adaptive
более активное взаимодействие - stronger collaboration
более благоприятный для - more favourable for
более богатый опыт - a richer experience
более быстрое обслуживание - faster service
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
маловероятный - unlikely
будет маловероятно - will be unlikely
Весьма маловероятно, что - is highly unlikely that
крайне маловероятная авария - improbable accident
маловероятные вещи - unlikely things
маловерный - you of little faith
маловероятно, и - unlikely and
маловероятное столкновение - improbable collision
представляется маловероятным, что - it seems unlikely that
по-прежнему маловероятно - is still unlikely
Синонимы к маловероятно: гадательно, сомнительно, проблематично, недостоверно, вряд, вряд ли, едва ли, не думаю, не думаю что, не похоже
Антонимы к маловероятно: достоверно
Поскольку волновое воздействие более сильное, биотурбация маловероятна. |
Since wave action is heavier, bioturbation is not likely. |
This is more than unlikely in the foreseeable future. |
|
Для вида с достоверным рекордом 99,39 м более 100 м вполне правдоподобно,но более 110 м крайне маловероятно – пока только 114,3 м. |
For a species with a reliable record of 99.39 m, over 100 m is perfectly plausible, but over 110 m highly unlikely – yet alone 114.3 m. |
Учитывая этот критерий, кажется маловероятным, что то, что является просто ретушированным, оцифрованным изображением более старой работы, может считаться оригинальным. |
Given this criterion, it seems unlikely that what is merely a retouched, digitised image of an older work can be considered as 'original'. |
Поскольку немцы участвовали в наступательных операциях в России и под Верденом, Хейг считал маловероятным более крупное наступление. |
With the Germans involved in offensive operations in Russia and at Verdun, Haig thought that a bigger attack was unlikely. |
Крайне маловероятно, что это произойдет случайно, но гораздо более вероятно, что это должно произойти, если есть такая личность, как Бог. |
It is extremely unlikely that this should happen by chance, but much more likely that this should happen, if there is such a person as God. |
Учитывая этот критерий, кажется маловероятным, что то, что является просто ретушированным, оцифрованным изображением более старой работы, может считаться оригинальным. |
Given this criterion, it seems unlikely that what is merely a retouched, digitised image of an older work can be considered as ‘original’. |
Я нахожу это крайне маловероятным, тем более что ранее в статье говорилось, что гелий не является наркотическим веществом. |
I find this highly unlikely, especially since it is stated earlier in the article that helium is non-narcotic. |
Если зигота не была имплантирована к 10-му дню, имплантация становится все более маловероятной в последующие дни. |
If the zygote has not implanted by day 10, implantation becomes increasingly unlikely in subsequent days. |
Это была легкая пехота, и было маловероятно, что она сможет защитить от более многочисленных советских войск бронетехникой и авиацией. |
They were light infantry, and it was unlikely that they could defend against the more numerous Soviet forces with armour and air power. |
Если используется более одной статистически независимой ячейки, маловероятно, что одновременно произойдет сбой более чем одной ячейки. |
If more than one statistically independent cell is used, it is unlikely that more than one will fail at a time. |
Становится все более маловероятным, что группа когда-либо будет играть в Slane. |
It is becoming increasingly unlikely that the band will ever play at Slane. |
Маловероятно, капитан. Более 98% известных телепатов не только принимают мысли, но и передают. |
An unlikely possibility, captain, since over 98 percent of the known telepathic species send thoughts as well as receive them. |
Но Доджсон действительно проповедовал в более поздней жизни, хотя и не в орденах священников, поэтому кажется маловероятным, что его препятствие было главным фактором, повлиявшим на его выбор. |
But Dodgson did indeed preach in later life, even though not in priest's orders, so it seems unlikely that his impediment was a major factor affecting his choice. |
Технологическая блокировка-это идея о том, что чем больше общество принимает определенную технологию, тем более маловероятно, что пользователи переключатся. |
Technological lock-in is the idea that the more a society adopts a certain technology, the more unlikely users are to switch. |
Препараты, прекращенные более чем за 1 месяц до появления кожно-слизистых физических проявлений, крайне маловероятно вызывают SJS и TEN. |
Drugs discontinued more than 1 month prior to onset of mucocutaneous physical findings are highly unlikely to cause SJS and TEN. |
Учитывая эти критерии, кажется маловероятным, что то, что является просто ретушированным, оцифрованным изображением более старой работы, может считаться оригинальным. |
Given this criteria, it seems unlikely that what is merely a retouched, digitised image of an older work can be considered as ‘original’. |
Теоретически, чем более непохожи два человека, тем труднее или маловероятнее становится самораскрытие. |
In theory, the more dissimilar two people are, the more difficult or unlikely self-disclosure becomes. |
Однако, учитывая более поздний переход на юбилейный поезд, который потребовал бы почти пустых снарядов, это маловероятно. |
However, given the later conversion to the Jubilee Train which would have required near-empty shells, this is unlikely. |
Психологи предположили, что неожиданные, неожиданные или маловероятные события вызывают более интенсивную эмоциональную реакцию. |
Psychologists have proposed that surprising, unexpected, or unlikely events cause more intense emotional reaction. |
Более того, количество действительных закрытых ключей настолько велико, что крайне маловероятно, что кто-то вычислит пару ключей, которая уже используется и имеет средства. |
Moreover, the number of valid private keys is so vast that it is extremely unlikely someone will compute a key-pair that is already in use and has funds. |
Я продолжу работу над статьей,хотя она кажется все более и более маловероятной. |
I'll continue doing work on the article, though it seems more and more unlikely to pass. |
От линейного взгляда на эволюцию человека начали отказываться в 1970-х годах, когда были открыты различные виды людей, что делало линейную концепцию все более маловероятной. |
The linear view of human evolution began to be abandoned in the 1970s as different species of humans were discovered that made the linear concept increasingly unlikely. |
Таким образом, если какие-либо две или более учетных записей часто используются для редактирования общих статей в таких группах, маловероятно, что двумя или более из них управляет один и тот же человек. |
So if any two or more accounts are used to edit common articles in such groups frequently, it is unlikely two or more of them are operated by the same person. |
Они не согласятся на усиленный контроль, пока не убедятся, что это сдержит более строгое регулирование или, возможно, ликвидирует некоторых конкурентов. |
Industry will not agree to increased regulation unless it believes this will stave off even more regulation or perhaps knock some competitors out of the market. |
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази. |
You'll never find a more wretched hive of scum and villainy. |
Должны быть созданы более широкие возможности для ухода в неоплачиваемые отпуска. |
More possibilities for leave without pay should be offered. |
Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье. |
They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping. |
Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами. |
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. |
Потенциальная угроза, исходящая от этих террористических группировок, однако, сохраняется и остается возможной, хотя и маловероятной. |
These terrorist groups still pose a potential threat, however, although attacks seem unlikely. |
Следует более активно использовать диапазоны изменения эмпирических критических нагрузок, указываемых в Справочном руководстве по составлению карт, с тем чтобы избежать изменений в почвенной флоре. |
The ranges of empirical critical loads given in the Mapping Manual to protect from changes in ground flora should be used more explicitly. |
Я хотел бы более конкретно остановиться на трех вопросах: о Совете Безопасности, о финансовой реформе и о перестройке. |
I should like to comment more specifically on three points: the Security Council, financial reform and restructuring. |
Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями. |
Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective. |
Более подробные разъяснения см. пункты 204-216 аналитического комментария. |
For a more detailed explanation see paragraphs 204-216 of the analytical commentary. |
То, что подобный порядок проявится случайно однажды, не говоря уже о том, чтобы повториться, очень маловероятно |
That such a precise pattern should happen once, much less recur, is highly unlikely. |
Не хочу спорить с вами, но это маловероятно... |
Not to argue with you, but it doesn't seem likely. |
Твое существование является недоказанным и кажется крайне маловероятным. |
Your existence is unproven and seems extremely unlikely. |
Only if I screw up, which is extremely unlikely. |
|
Маловероятно, что я когда-нибудь смогу всё исправить, но даю слово, я никогда не прекращу пытаться. |
It is unlikely that I will ever be able to make that up to you... but you have my word that I will never stop trying. |
Но всё дело в том, что я гораздо умнее вас и могу предсказать ход ваших мыслей, поэтому маловероятно, что такие простаки, как вы, способны удивить меня. |
The simple fact is, because I am much smarter than you, and able to anticipate your actions, it is highly unlikely that you two rubes could ever surprise me. |
Ну, это возможно, но маловероятно. |
Well, it can, but it's unlikely. |
Нет, остальное маловероятно. |
No, there are none as likely. |
Должна сказать, всё это маловероятно. |
I have to say, that sounds very unlikely. |
Шерлок Холмс всегда говорил: если исключить всё невозможное, то оставшееся — каким бы маловероятным ни было, — и будет истиной. |
Sherlock Holmes always says when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. |
Дескать, это весьма маловероятно. |
Of course it is unlikely! |
Как следствие, самоопыление маловероятно. |
As a consequence, self-pollination is unlikely. |
Эта комбинация оставляет маловероятным изменение данных при передаче через информационные системы, такие как электронная почта, которые традиционно не были 8-битными чистыми. |
This combination leaves the data unlikely to be modified in transit through information systems, such as email, that were traditionally not 8-bit clean. |
Букмекеры считали победу Лестера настолько маловероятной, что в начале сезона Ладброкс и Уильям Хилл предлагали за нее ставки 5000–1. |
Bookmakers thought Leicester's victory was so unlikely that Ladbrokes and William Hill offered odds of 5,000–1 for it at the start of the season. |
Кажется маловероятным, что они забыли, учитывая напоминание, которое дается, когда редактирование сохраняется без резюме. |
It seems unlikely that they forgot, given the reminder that is given when an edit is saved without a summary. |
Он рассматривал несколько других гипотез происхождения, таких как Испания, Канзас и Брест, как возможные, но маловероятные. |
He considered several other hypotheses of origin, such as Spain, Kansas and Brest, as being possible, but not likely. |
Бритье порезов было бы крайне маловероятно, чтобы проникнуть достаточно далеко за пределы самых внешних слоев кожи, для того, чтобы много, если какой-либо продукт попал в кровоток. |
Shaving cuts would be extremely unlikely to penetrate sufficiently beyond the very outer layers of the skin, for much if any product to enter the bloodstream. |
Однако, учитывая, что Эхнатон, по-видимому, умер раньше нее, весьма маловероятно, что она когда-либо была похоронена там. |
However, given that Akhenaten appears to have predeceased her it is highly unlikely she was ever buried there. |
Без городских субкультур или названия для самоопределения групповая идентификация и самосознание были бы маловероятны. |
Without urban sub-cultures or a name for self-definition, group identification and self-consciousness was unlikely. |
Лахс считает это маловероятным, так как нет прямой связи с периодом поста и раздачи милостыни. |
Lachs considers this improbable as there is no direct connection to the period of fasting and alms giving. |
Однако было высказано мнение, что это маловероятно, поскольку область стабильности невелика. |
However, it has been argued that this occurrence is unlikely since the domain of stability is small. |
Это кажется несколько маловероятным, электронная переписка в 1984 году? |
It seems somewhat unlikely, e-mail correspondence in 1984? |
Если атипичная пневмония и туберкулез маловероятны, используйте капельные меры предосторожности вместо воздушно-капельных мер предосторожности. |
If SARS and tuberculosis unlikely, use droplet precautions instead of airborne precautions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более маловероятно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более маловероятно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, маловероятно . Также, к фразе «более маловероятно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
