Маловероятные вещи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маловероятные вещи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unlikely things
Translate
маловероятные вещи -

- вещи [имя существительное]

имя существительное: things, stuff, belongings, goods, personal effects



Я знаю, что Энн способна говорить маловероятные вещи, но вот это уже абсолютный бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know Ann is... challenging, to say the least, but this takes batshit crazy to a whole other level.

И на свете есть вещи, которые имитировались женщинами испокон веков, и эта девушка дока в таких делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are some things women are universally known for faking, and this girl is a professional.

Как же сделать все те безумные новые вещи, которые мы собираемся изобретать и проектировать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what about making all of this crazy new stuff that we're going to invent and design?

Он сказал, что моими ориентирами должны быть только красивые вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said I should always have beautiful things to guide me.

Я не придумал все эти вещи прошлой ночью, Тим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not imagine all that stuff last night, Tim.

На пленке есть другие вещи, которые мне нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are other things I want on the reel.

Мои подержанные вещи - все, что тебе подходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My hand-me-downs are all that fit you.

Всё про какие-то вещи, которые уже произошли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all just a load of stuff that's already happened.

По статистике, маловероятно, что это будет опасный выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statistically, it's unlikely he will have a wicked outing.

Исторически, пентаграммы использовались, чтобы символизировать разные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically,pentagrams have been used to symbolize all kinds of things.

Слушай, привезли твои вещи из чистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, your shirts came back from the cleaners.

Ты говоришь о мелкой вещи внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're talking about the little patter thing inside.

Я знал, что ей нравятся изящные вещи и более достойный образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew she likes fancy things And a more comfortable lifestyle

Да, а я иду в свой кабинет, чтобы собрать свои вещи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, and I am heading to my office to gather my things.

Альтернативы и изобилие - это вещи, которые пугают тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatives and abundance are things that scare you.

Господь подписал свои намеренья, глядя на различные вещи, чтобы люди могли понять их предназначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God has signed his intention in the look of things that man may know their purpose.

Кстати, шеф, я забрала ваши вещи из химчистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, chief, I picked up your dry cleaning for you.

Ээ, он говорит тебе приятные вещи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, does he ever say sweet stuff to you?

Скорей вещи небольшого масштаба светящийся в темноте фонарик - это мое изобретение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sort of like more small-scale stuff, like... Well, the Glow-in-the-Dark Flashlight, that was mine.

Там бывают поучительные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is always instructive.

Этот человек говорил весьма неутешительные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man was very disappointing.

Нам надо упаковать вещи в коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, we're supposed to be packing stuff into boxes.

Пожалуйста, не оставляйте ваши вещи без внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please do not leave anything unattended whatsoever.

Сначала я собирался высадить вас поесть рыбы с чипсами, но все эти вещи что случились с нами, все эти махинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was going to drop you off for fish and chips first, but things happened and there was stuff and shenanigans.

Наташины вещи всё ещё в комнате?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are Natasha's things still in her room?

Маловероятно, Но я пока не буду исключать никаких возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not likely, but I'm not ready to rule anything out quite yet.

Все эти вещи повлияли на то, что случилось в музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this stuff is a factor in what happened in the music.

Дорогая, куда бы ты не пошла, ты можешь встретить такие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey wherever you go, you may come across such things.

Благодарю вас, - сказал Пуаро с таким видом, будто ему все стало ясно. - Значит, вы считаете маловероятным, что она замешана в преступлении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah! said Poirot with every appearance of being much gratified. So you do not think that she is likely to be implicated in this crime?

Но этот город полон униформ вдохновение для моды идёт из самых маловероятных мест

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this city is full of uniforms inspiration for fasion comes from the most unlikely places

Маловероятно, что я когда-нибудь смогу всё исправить, но даю слово, я никогда не прекращу пытаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unlikely that I will ever be able to make that up to you... but you have my word that I will never stop trying.

Маловероятно, что ты бы сидел в этом кресле если бы не 2х месячная кома этого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's highly unlikely that you would be sitting in that chair if not for the two-month medically-induced coma of this gentleman.

Очень маловероятно, чтобы он к тебе приблизился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is highly unlikely that he will come anywhere near you.

Маловероятно, капитан. Более 98% известных телепатов не только принимают мысли, но и передают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unlikely possibility, captain, since over 98 percent of the known telepathic species send thoughts as well as receive them.

Это маловероятно, но не ничтожно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's small, but it's not insignificant.

Эта теория маловероятна и исходит от меня, это говорит что-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That theory is highly improbable, and coming from me, that's saying something.

Ну, это возможно, но маловероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it can, but it's unlikely.

Это возможно, но маловероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's possible, but not likely.

Это казалось ему маловероятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing appeared improbable.

Что произойдет в том маловероятном случае, если один астронавт на Международной космической станции убьет другого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would happen in the unlikely event that one astronaut on the International Space Station murdered another?

После установления контакта кролики и зайцы часто лягаются или пытаются укусить орла, но побег маловероятен, когда они прижаты к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once contact is made, rabbits and hares will often kick or try to bite the eagle but escape is unlikely once they are pinned to the ground.

Если такое включение происходит только один раз в четыре миллиарда лет или иначе маловероятно, то жизнь на большинстве планет остается простой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this incorporation occurred only once in four billion years or is otherwise unlikely, then life on most planets remains simple.

Это кажется маловероятным для опытного старшего офицера, так как взятие или удержание укреплений было доминирующей формой войны в этот период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This seems unlikely for an experienced senior officer, since taking or holding fortifications was the dominant form of warfare in this period.

Маловероятно, что одна неделя, отсутствующая в повседневной жизни, будет замечена из-за повторяющегося характера большинства повседневных действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unlikely that a single week missing from everyday life would be noticed, owing to the repetitive nature of most day to day activities.

Вместо этого они предпочли сосредоточиться на “стабильных” идентичностях, атрибутах, которые исторически понимаются как рожденные и неспособные или маловероятные измениться со временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead they opted to focus on “stable” identities, attributes that are historically understood as being born into and unable or unlikely to change overtime.

В некоторых недавних случаях утверждалось, что ежедневная активность была больше, чем все имеющиеся акции, что обычно было маловероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some recent cases, it was claimed that the daily activity was larger than all of the available shares, which would normally be unlikely.

Учитывая эти критерии, кажется маловероятным, что то, что является просто ретушированным, оцифрованным изображением более старой работы, может считаться оригинальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given this criteria, it seems unlikely that what is merely a retouched, digitised image of an older work can be considered as ‘original’.

ЭКО, как правило, не используется до тех пор, пока менее инвазивные или дорогостоящие варианты не потерпят неудачу или не будут определены как маловероятные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IVF is generally not used until less invasive or expensive options have failed or been determined unlikely to work.

Другие утверждают, что, учитывая описание на стеле, это маловероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others argue that given the description in the stele, this is unlikely.

Почему-то я не учел сравнительного профессионализма российской армии, так что это выглядит маловероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow I didn't consider the comparative professionalism of the Russian Army, so it does look unlikely.

То, что сказал... Я все еще нахожу это действительно маловероятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That said... I still find this really unlikely.

Гаррис рассматривал это как возможность, однако она маловероятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harris considered this as a possibility, however, it is unlikely.

Это маловероятно, и в этой статье, по-видимому, не рассматривается эта проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's unlikely, and this article appears to not address that issue.

Это не особенно маловероятный сценарий, он, конечно, обсуждался не раз, и референдум был проведен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a particularly unlikely scenario, it's certainly been discussed on more than one occasion and a referendum has been held.

Нормальное использование туалета здоровыми людьми считается маловероятным и представляет собой серьезный риск для здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normal use of a toilet by healthy people is considered unlikely to be a major health risk.

Поскольку китайские анаморфозы в основном сосредоточены на эротических темах, влияние иезуитов маловероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Chinese anamorphoses primarily focused on erotic themes, Jesuit influence is unlikely.

Кажется маловероятным, поскольку название пришло из Великобритании через британского актера Э. Дж. Рэтклиффа, и сигнал тормозника там не называется хайболлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems unlikely since the name came from the UK via British actor E. J. Ratcliffe, and the brakeman's signal is not called a highball there.

В совокупности это означает, что крайне маловероятно, чтобы Хомский был антисемитом; это противоречило бы всем предыдущим пунктам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taken together, this means that it is extremely unlikely that Chomsky is an anti-Semite; it would contradict all the previous points.

Водолазы с насыщением обычно сжимаются гораздо медленнее, и симптомы маловероятны при менее чем около 90 ТБО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saturation divers generally compress much more slowly, and symptoms are unlikely at less than around 90 msw.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маловероятные вещи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маловероятные вещи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маловероятные, вещи . Также, к фразе «маловероятные вещи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information