Более общий вид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
датировать более поздним числом - postdate
более 35 лет - over 35 years
более знакомы - is more familiar
более половины населения - more than half of the population
более технический - is more technical
более упрощенный - more simplistic
все более современные - increasingly advanced
обеспечивает более глубокое - provides more insight
создавать более эгалитарное общество - to create a more egalitarian society
становятся все более жесткими - become more stringent
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий пробой - collective breakdown
общий паралич - holoplexia
общий склад - general warehouse
общий индекс - general index
жилой дом с входом в квартиры через общий балкон - balcony-access apartment house
их общий интерес - their common interest
общий суд и арбитраж - common court of justice and arbitration
общий обмен информацией о - general exchange of information on
общий тормоз вниз - total brake down
общий успех бизнеса - overall business success
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
важный вид - an important view
исчезающий вид - threatened species
вид сырья - raw view
альтернативный вид топлива - alternative fuel type
вид материалов - material type
вид париже - view of paris
вид переключателя - kind of switch
вид подтверждения - kind acknowledgement
вид сбоку плоского распределителя - port plate side view
внешний вид и звуки - looks and sounds
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
Однако вопрос о том, является ли индуктивное или дедуктивное рассуждение более ценным, все еще остается предметом дискуссии, причем общий вывод состоит в том, что ни то, ни другое не является выдающимся. |
However, as to whether inductive or deductive reasoning is more valuable still remains a matter of debate, with the general conclusion being that neither is prominent. |
Иногда требуется некоторое увеличение сложности, поэтому сохраняется оправданный общий уклон в сторону более простого из двух конкурирующих объяснений. |
Some increases in complexity are sometimes necessary, so there remains a justified general bias toward the simpler of two competing explanations. |
Галактики со вспышками звезд были более распространены в течение ранней истории Вселенной, и в настоящее время они все еще вносят приблизительно 15% в общий уровень звездообразования. |
Starburst galaxies were more common during the early history of the universe, and, at present, still contribute an estimated 15% to the total star production rate. |
Более того, до появления у меня дома компьютера я гораздо лучше умел находить общий язык с людьми, чем сейчас. |
Furthermore, it had been much easier for me to reach an understanding with any person before I got the computer than today. |
Более общий вопрос о природе наших представлений о коллективных объектах обсуждался в течение 2500 лет и вряд ли будет решен здесь. |
The more general question of the nature of our concepts for collective objects has been argued for 2500 years, and is unlikely to be settled here. |
Общий объем инвестиций составляет более 1,4 миллиарда долларов. |
The total investments account for over $1.4 billion. |
Более того, общий программный поток управления может оказаться вне контроля вызывающего и в руках фреймворка путем инверсии управления или аналогичного механизма. |
Moreover, the overall program flow of control can be out of the control of the caller and in the hands of the framework by inversion of control or a similar mechanism. |
Услуги, представляющие общий экономический интерес, - это более технический термин для того, что обычно называют общественными услугами. |
Services of general economic interest is more technical term for what are commonly called public services. |
400 дополнительных дисков были запущены по всему миру, и общий диск стал крупнейшим GoFundMe в истории для развлекательного мероприятия, собрав более 400 000 долларов. |
400 additional drives were started around the world, and the overall drive became the largest GoFundMe in history for an entertainment event, raising over $400,000. |
Более общий набор игр асимметричен. |
A more general set of games are asymmetric. |
Создание более удобного и легкодоступного контента для всех типов пользователей повышает общий пользовательский опыт пользователя. |
Making content more usable and readily accessible to all types of users enhances a user's overall user experience. |
В нем принимают участие более 50 000 студентов и имеет общий штат почти 5000 человек. |
It is attended by more than 50,000 students and has total staff of nearly 5,000. |
Общий профиль аналогичен стандартному профилю, но предназначен для версий брандмауэра Windows в операционных системах, являющихся более поздними, чем Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2). |
The public profile is the same as the standard profile, but it applies to versions of the Windows Firewall on Windows operating systems that are later than Windows XP SP2. |
Тем не менее, общий результат показал, что скоростные свидания действительно сделали участников более благоприятными в глазах друг друга. |
Still, the overall result showed that speed dating did make the participants look more favorable in each other's eyes. |
Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии. |
By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations. |
Общий экономический эффект от использования угля значителен: в 2006 году было добыто более 125,96 млн тонн угля, что делает Кентукки третьим в стране по добыче угля. |
Coal's total economic impact is significant, with over 125.96 million tons of coal produced in 2006, making Kentucky 3rd in the nation for coal production. |
Общий национальный показатель смертности составил 5,6, что несколько выше, чем в городах, и более чем в два раза выше, чем в автобанах. |
The overall national fatality rate was 5.6, slightly higher than urban rate and more than twice that of autobahns. |
Метрика в этом случае более поддается аналитическим решениям, чем общий случай 3+1D, хотя недавно было получено каноническое сокращение для последнего. |
The metric in this case is more amenable to analytical solutions than the general 3+1D case though a canonical reduction for the latter has recently been obtained. |
Во-первых, было высказано мнение о том, что применение этих положений не должно ограничиваться сделками с участием лиц, связанных с должником, а должно носить более общий характер. |
Firstly, it was suggested that those provisions should not be limited in their application to related person transactions but could be applicable more generally. |
Статистика FDLE показывает, что общий уровень преступности на 100 000 жителей снизился более чем на 50% с 2000 года, с 13 880 в том году до 6571 в 2008 году. |
FDLE stats show that the total crime rate per 100,000 residents has dropped by more than 50% since 2000, from 13,880 that year to 6,571 in 2008. |
Общий годовой доход торговцев людьми в 2014 году оценивался более чем в 150 миллиардов долларов, хотя прибыль была существенно ниже. |
Total annual revenues of traffickers were estimated in 2014 to over $150 billion dollars, though profits are substantially lower. |
Ремонт старого и строительство нового жилья предположительно позволит создать 10 тыс. рабочих мест, а общий объем требуемых ресурсов составит, по оценкам, более 30 млн. долл. США. |
It is projected that shelter repair and construction will create 10,000 jobs, with the total resource requirement estimated at more than $30 million. |
В кладистике гомоплазия-это признак, общий для двух или более таксонов по любой причине, кроме того, что они имеют общее происхождение. |
In cladistics, a homoplasy is a trait shared by two or more taxa for any reason other than that they share a common ancestry. |
До настоящего времени у крайне правых и у Киева был более или менее общий враг: поддерживаемые русскими сепаратисты на востоке Украины. |
Up to this point, more or less, the far right and Kiev have shared a common enemy: Russian-backed separatists in eastern Ukraine. |
Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен. |
This weakens overall demand, leading to steeper declines in prices. |
Партнерство - это деловые отношения, заключенные по официальному соглашению между двумя или более лицами или корпорациями, ведущими общий бизнес. |
A partnership is a business relationship entered into by a formal agreement between two or more persons or corporations carrying on a business in common. |
Более общий термин для PSF-это импульсная реакция системы, PSF - это импульсная реакция сфокусированной оптической системы. |
A more general term for the PSF is a system's impulse response, the PSF being the impulse response of a focused optical system. |
Общий признак в более высоких широтах, узорчатый грунт, может иметь несколько форм, включая полосы и многоугольники. |
A common feature in the higher latitudes, patterned ground, can occur in a number of shapes, including stripes and polygons. |
Как emplaning и касающихся загрузки на борту верны, но не спрашивайте меня, что это более общий термин. |
Both emplaning and enplaning are correct but don't ask me which is the more common term. |
Общий мост из паров металла позволил бы материалу Земли и протолуны обмениваться и уравновешиваться в более общий состав. |
The shared metal vapor bridge would have allowed material from the Earth and proto-Moon to exchange and equilibrate into a more common composition. |
Более того, общий образ иранских женщин, спрятанных за черными чадрами, является более сложным, чем это кажется вначале. |
Moreover, the general image of Iranian women suppressed behind their black chadors is more complicated than it first seems. |
Более общий набор преобразований, который также включает переводы, известен как группа Пуанкаре. |
The more general set of transformations that also includes translations is known as the Poincaré group. |
Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии. |
By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations. |
Эти усилия позволили бы снизить общий уровень ядерных вооружений по договору СНВ-3 на 35% и, что более важно, сокращениями впервые были бы охвачены стратегические боеприпасы на складах, а также тактические вооружения. |
That would reduce the New START level by 35 percent and, more significantly, for the first time cap reserve strategic and tactical nuclear weapons. |
Более общий вопрос, но почему он говорит Тибет для Далай-ламы? |
More of a general question, but why does it say Tibet for the Dalai Lama? |
Композитная броня-это общий термин, означающий любую броневую систему, использующую два или более материалов. |
Composite armour is a generic term and means any armour system using two or more materials. |
Бюджет фильма оценивался в 15 миллионов долларов; его общий валовой доход в США составил более 35 миллионов долларов. |
The film's budget was an estimated $15 million; its total U.S. gross was over $35 million. |
Текстура почвы определяет общий объем мельчайших пор; глинистые почвы имеют меньшие поры, но более полное поровое пространство, чем пески, несмотря на значительно меньшую проницаемость. |
Soil texture determines total volume of the smallest pores; clay soils have smaller pores, but more total pore space than sands, despite of a much lower permeability. |
В результате ранние концепции детей раннего возраста имеют более глобальный или общий характер. |
As a result, the early concepts of young children tend to be more global or general in nature. |
Он выражает общий общественный интерес в том, чтобы один и тот же вопрос не рассматривался более одного раза, даже если стороны являются разными. |
It expresses a general public interest that the same issue should not be litigated more than once even when the parties are different. |
Общий вес увеличится до более чем 50 метрических тонн. |
Total weight would increase to more than 50 metric tons. |
Ты прав, и более того, я думаю, что вы с Луисом нашли общий язык в этом деле, поэтому вам стоит поработать вместе, а я уйду в сторону. |
You are right, and in fact, I think that, because you and Louis see eye to eye on this case, that you should work together, and I should bow out. |
На самом деле закон Гаусса справедлив для движущихся зарядов, и в этом отношении закон Гаусса более общий, чем закон Кулона. |
In fact, Gauss's law does hold for moving charges, and in this respect Gauss's law is more general than Coulomb's law. |
Если верхний предел в 70 000 будет принят как общий чистый убыток для патриотов, это сделает конфликт пропорционально более смертоносным, чем гражданская война в Америке. |
If the upper limit of 70,000 is accepted as the total net loss for the Patriots, it would make the conflict proportionally deadlier than the American Civil War. |
В противном случае общий аргумент в пользу быстрого закрытия неподготовленных статей—вопрос, поднятый ранее на этой странице обсуждения—уже выглядит более трудным для обоснования. |
Otherwise, the general case for the rapid closure of underprepared articles—an issue raised earlier on this discussion page—already looks harder to justify. |
Остальной общий прирост в размере более 80 процентов будет получен за счет увеличения удельной продуктивности земли. |
The overwhelming balance of over 80 per cent will come from increased productivity per unit of land. |
I think it's wrong to look for a common, deeper meaning. |
|
Это общий дизайн освещения, который использует заливающий свет и подсветку для создания низкого контраста между более яркими и темными областями. |
It is an overall lighting design which uses the fill light and backlight to create low contrast between brighter and darker areas. |
Более общий интерфейс был создан группой архитектурных машин в 1970-х годах в Массачусетском технологическом институте. |
A more general interface was done by the Architecture Machine Group in the 1970s at MIT. |
Общий вывод о значительно более высокой численности и разнообразии популяций карабидов состоит в том, что органические фермы имеют более высокий уровень сорных видов, где они могут процветать. |
The overall conclusion of significantly higher carabid population species and diversity is that organic farms have a higher level of weed species where they can thrive. |
Общий термин для исполнителей или администраторов-личный представитель. |
The generic term for executors or administrators is personal representative. |
Другой причиной разногласий было включение французских заморских территорий в любой общий рынок. |
Another cause of disagreement was the inclusion of French overseas territories in any common market. |
Поскольку доход является платой за выпуск продукции, предполагается, что общий доход в конечном счете должен быть равен общему выпуску. |
Because income is a payment for output, it is assumed that total income should eventually be equal to total output. |
ААА использовала систему внутренних наделов, устанавливая общий объем производства кукурузы, хлопка, молочных продуктов, свиней, риса, табака и пшеницы. |
The AAA used a system of domestic allotments, setting total output of corn, cotton, dairy products, hogs, rice, tobacco and wheat. |
Общий уклон склона, по которому проходит фуникулер, составляет 36%. |
The total gradient of the slope on which the funicular runs on is 36%. |
Прикладная физика-это общий термин для физических исследований, который предназначен для конкретного использования. |
Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use. |
Это общий термин в американском английском языке для листьев кориандра, из-за их широкого использования в мексиканской кухне. |
It is the common term in American English for coriander leaves, due to their extensive use in Mexican cuisine. |
Первый общий закон о растрате был принят парламентом в 1799 году. |
The first general embezzlement statute was enacted by Parliament in 1799. |
Общий интеллект или сильный ИИ еще не достигнут и является долгосрочной целью исследований ИИ. |
General intelligence or strong AI has not yet been achieved and is a long-term goal of AI research. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более общий вид».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более общий вид» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, общий, вид . Также, к фразе «более общий вид» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
