Более процветающий мир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более искусный - more skillful
более 17 лет - over 17 years
блок для более - unit for more than
более - сельское хозяйство - over--farming
более 3000м - more than 3000m
более 50 лет назад - more than 50 years ago
более активный - more active
более безответственно - more irresponsible
более беспомощными - increasingly powerless
более в соответствии с требованиями - more as required
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: prosperous, thriving, flourishing, thrifty, going, bonanza, efflorescent
словосочетание: on the up and up
процветать - prosper
внутреннее процветание - domestic prosperity
источник процветания - source of prosperity
процветающее будущее - thriving future
процветающие сообщества - prosperous communities
экономика процветает - economy is thriving
не менее процветающим - least prosperous
процветающая ферма - prosperous farm
они процветают - they are thriving
процветающее сотрудничество - prosperous cooperation
Синонимы к процветающий: процветающий, состоятельный, зажиточный, успешный, удачный, удачливый, цветущий, преуспевающий, здоровый, разрастающийся
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
Новый мир - New World
прекрасный мир - wonderful world
модельный мир - model world
путешествие в загробный мир - journey to the afterlife
афганцами мир - afghan-led peace
качалки мир - rocking the world
грустный мир - sad world
кузница мир - forge peace
мир гармонии - world harmony
мир от насилия и насильственных - a world against violence and violent
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
Да, но у них есть общее право, в той или иной степени, и только это сделало все эти нации более процветающими, чем страны гражданского права в целом. |
Ah, but they have common law, to one degree or another, and that alone has made all of these nations more prosperous than civil law countries in general. |
Более того, также как Соединенные Штаты продолжают играть важную роль в Европе, они должны выступать гарантом стабильности в Азии и источником процветания в регионе. |
Moreover, just as the United States continues to play a major role in Europe, so, too, should it act as a guarantor of Asia's stability and a source of regional prosperity. |
Флора и фауна обычно более редки, чем в открытом океане; однако морские животные процветают в пещерах. |
Flora and fauna are generally scarcer than in the open ocean; however, marine animals do thrive in caves. |
Эти сельскохозяйственные разработки привели к более широкому процветанию в Англии и росту урбанизации. |
These agricultural developments led to wider prosperity in England and increasing urbanization. |
Это была земля процветания, Аристократизм и цена свободы, которую мой отец ценил более всего. |
It was a land of prosperity, gentility and appreciation of freedom which my father valued above all else. |
Он выделил четыре ключевые черты компаний, которые процветали в течение 50 лет и более. |
He identified four key traits of companies that had prospered for 50 years or more. |
Правило номер 45854: угнетенные люди более набожны, чем процветающие. |
Rule number 47,854: The downtrodden are more religious than the satisfied. |
Последняя известная крупная цивилизация, имевшая партнерское общество, Минойская цивилизация Крита, процветала в Бронзовом веке более 3500 лет назад. |
The last known major civilization to have a partnership society, the Minoan civilization of Crete, flourished during the Bronze Age over 3500 years ago. |
Талеб считает, что чем более хрупкой будет система, тем больше она будет процветать в реальном мире. |
Taleb believes that the more anti-fragile the system, the more it will flourish in the real world. |
За время жизни в городской среде обитания они приспособились процветать в более теплом климате, чем в более прохладном. |
Over time of living in urban habitats, they have adapted to thrive in warmer climates than in cooler. |
В то время в Подгорице насчитывалось около 1500 домов, в которых проживало более 8000 человек - православных, римско-католических и мусульманских вероисповеданий, процветавших вместе. |
At that time there were about 1,500 houses in Podgorica, with more than 8,000 people living there - of Orthodox, Roman Catholic, and Muslim faiths flourishing together. |
Несмотря на все более заметное европейское присутствие, торговля Османской империи с Востоком продолжала процветать вплоть до второй половины XVIII века. |
Despite the increasingly prominent European presence, the Ottoman Empire's trade with the east continued to flourish until the second half of the 18th century. |
Когда Юнгу исполнилось шесть месяцев, его отец был назначен в более процветающий приход в Лауфене, но напряжение между его родителями росло. |
When Jung was six months old, his father was appointed to a more prosperous parish in Laufen, but the tension between his parents was growing. |
Бизнес процветал более 100 лет. |
The business prospered for over 100 years. |
В менее индустриальных средних землях и Южной Англии последствия были недолговечными, и более поздние 1930-е годы были процветающим временем. |
In the less industrial Midlands and Southern England, the effects were short-lived and the later 1930s were a prosperous time. |
Его страна стала более процветающей и могущественной, чем была почти столетие назад. |
His country was more prosperous and powerful than it had been in nearly a century. |
И во времена прославленных тиранов процветает развращенность, но нравственная чума еще более отвратительна при тиранах бесчестных. |
There is corruption under all illustrious tyrants, but the moral pest is still more hideous under infamous tyrants. |
Общий вывод о значительно более высокой численности и разнообразии популяций карабидов состоит в том, что органические фермы имеют более высокий уровень сорных видов, где они могут процветать. |
The overall conclusion of significantly higher carabid population species and diversity is that organic farms have a higher level of weed species where they can thrive. |
Сопротивление росту организма на сетях из медного сплава также обеспечивает более чистую и здоровую среду для выращивания и процветания выращиваемой рыбы. |
The resistance of organism growth on copper alloy nets also provides a cleaner and healthier environment for farmed fish to grow and thrive. |
Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль. |
But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role. |
Хотя страна потеряла более 400 000 военнослужащих, материк процветал, не пострадав от разрушительной войны, которая нанесла тяжелый урон Европе и Азии. |
Though the nation lost more than 400,000 military personnel, the mainland prospered untouched by the devastation of war that inflicted a heavy toll on Europe and Asia. |
С целью помочь людям перейти к более независимому образу жизни, поддержка адаптирована к индивидуальным потребностям, чтобы позволить клиентам процветать. |
With the aim of helping people transition to a more independent lifestyle, support is tailored to individual needs to allow customers to thrive. |
Остаётся одно – Германии надо признать, что её процветание и безопасность зависят от усиления интеграции в еврозоне, которая будет находиться внутри более гибкого Евросоюза. |
All that remains is for Germany to recognize that its prosperity and security depends on a more integrated eurozone inside a more flexible EU. |
Вера в то, что низкие тарифы привели к более процветающей стране, в настоящее время является преобладающей верой, за некоторыми исключениями. |
The belief that low tariffs led to a more prosperous country are now the predominant belief with some exceptions. |
Он был акционером в десятках процветающих предприятий по добыче алмазов и золота: имя его гремело по всей стране, а репутация становилась все более прочной. |
He had shares in dozens of producing diamond and gold mines, and his name and reputation grew. |
Также это не поможет понять, как восстановить стабильность и построить более устойчивую и процветающую Сирию, учитывая необходимость сотрудничества большого числа задействованных лиц с противоречивыми целями. |
Nor would it clarify how to restore stability and build a more stable and prosperous Syria, given the need for cooperation among so many actors with conflicting objectives. |
Более старшие дети могут страдать более тяжелым расстройством с рвотой, диареей, которая может быть кровавой, анемией, потерей веса и неспособностью процветать. |
Older infants can suffer a more severe disorder with vomiting, diarrhoea that may be bloody, anemia, weight loss and failure to thrive. |
Из них более заметен Кандийский стиль, который процветал при королях Королевства Канди. |
Of these, the Kandyan style, which flourished under kings of the Kingdom of Kandy, is more prominent. |
Предлагаю следующее. Оставшиеся деньги городской казны я увезу в более процветающий город и буду там баллотироваться на пост мэра. |
I propose that I use what's left of the town treasury... to move to a more prosperous town and run for mayor. |
Более поздние мыслители эпохи Просвещения рассматривали неравенство как ценное и решающее условие развития и процветания общества. |
Later Enlightenment thinkers viewed inequality as valuable and crucial to society's development and prosperity. |
С другой стороны, успешное завершение данного раунда переговоров обеспечило бы возможность достижения более широких, более амбициозных целей в плане обеспечения процветания и развития. |
A successful round, on the other hand, would open the door to broader, more ambitious goals towards prosperity and stability. |
Что ещё более важно, успешность ЕС не должна измеряться лишь отдельными законодательными и директивными документами и даже процветанием, которое принесла экономическая интеграция. |
More importantly, the EU’s success should not be measured only by particular pieces of legislation and regulation, or even in the prosperity that economic integration has brought. |
Этот паразит процветает в более теплом климате, потому что для вылупления яиц требуется влажная, теплая и затененная среда. |
This parasite thrives in warmer climates because to hatch, the eggs require a moist, warm, and shaded environment. |
Многие из тех, кто наиболее хорошо приспособлен для процветания во все более технологичном обществе,-это молодые люди с высшим образованием. |
Many of those most well-equipped to thrive in an increasingly technological society are young adults with tertiary education. |
Он может процветать на более тяжелых почвах, особенно если они плодородны или влажны, и на уплотненных почвах вдоль обочин дорог. |
It can prosper in heavier soils, especially if fertile or moist, and on compacted soils along roadsides. |
Репрессии, в пользу которых выступает Кадыров, возможно, кажутся Путину все более заманчивым вариантом теперь, когда сказки об экономическом процветании, которые его режим долгое время рассказывал россиянам, начинают рассыпаться. |
The repression that Kadyrov is advocating may look more and more attractive to Putin, as the fairy tale of economic prosperity that his leadership once offered begins to crumble. |
На более позднем этапе своей жизни де Фюнес достиг большого процветания и успеха. |
In the later part of his life, de Funès achieved great prosperity and success. |
В 1916 году Уэйко, штат Техас, был процветающим городом с населением более 30 000 человек. |
In 1916, Waco, Texas, was a prosperous city with a population of more than 30,000. |
И мы полны решимости сделать отношения США-Великобритании и США-ЕС еще более сильными движущими силами нашего процветания. |
And we are committed to making both the U.S.-UK and the U.S.-EU relationships even stronger drivers of our prosperity. |
По мере того как использование джута становилось все более популярным, бизнес Кэрда расширялся и процветал. |
As the use of jute became increasingly popular, the Caird business expanded and thrived. |
Известно, что общество станет более стабильным, единым и процветающим - результат в котором каждый, богатый или бедный, имеет долю. |
The society that emerges will be more stable, unified, and prosperous – an outcome in which everyone, rich or poor, has a stake. |
Совсем недавно, в 2017 году, было обнаружено, что бактерии более устойчивы к антибиотикам и процветают в условиях почти невесомости космоса. |
More recently, in 2017, bacteria were found to be more resistant to antibiotics and to thrive in the near-weightlessness of space. |
В конце концов, всеобъемлющий рост может генерировать более процветающее и равноправное общество, в то время как перераспределение может не пойти на пользу ни включению, ни росту. |
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. |
Более 40 миллионов лет назад, в эпоху эоцена, на острове Аксель Хайберг процветал лес высоких деревьев. |
Over 40 million years ago during the Eocene epoch, a forest of tall trees flourished on Axel Heiberg Island. |
Кеньон и более поздние лидеры движения За процветание отрицали, что он находился под влиянием движения новой мысли. |
Kenyon and later leaders in the prosperity movement have denied that he was influenced by the New Thought movement. |
И устоявшиеся, и развивающиеся державы стратегически заинтересованы в развитии сотрудничества, чтобы их процветание и безопасность покоились на более прочном основании. |
Both established and emerging powers have a strategic interest in investing in cooperation to place their prosperity and security on firmer grounds. |
Окаменелости, которые он нашел, были из тропических растений, которые были приспособлены к процветанию в более теплом и тропическом климате. |
The fossils he found were from tropical plants that were adapted to thrive in warmer and tropical climates. |
И более тридцати лет их обширное и богатое хозяйство действительно процветало. |
For more than thirty years their holdings had prospered. |
По сравнению с другими женщинами-фараонами царствование Хатшепсут было гораздо более продолжительным и процветающим. |
In comparison with other female pharaohs, Hatshepsut's reign was much longer and more prosperous. |
Вебер сформулировал проблему зла как дилемму о том, что добро может страдать, а зло может процветать, которая стала более важной, поскольку религия стала более сложной. |
Weber framed the problem of evil as the dilemma that the good can suffer and the evil can prosper, which became more important as religion became more sophisticated. |
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
Должны появляться стратегии для взаимно-гарантированного процветания, или, по крайней мере, взаимно-гарантированного выживания. |
It has to be about strategies for mutually assured prosperity or, at the very least, mutually assured survival. |
Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов. |
But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване. |
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City. |
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Суд не является более высокой инстанцией и в его состав входит равное число судей от каждого государства - участника Государственного союза. |
The Court was not a higher instance and comprised an equal number of judges from each member state. |
Впервые в истории, мы вырастили чистую идеологию, где каждый работающий процветает, защищенный от вредителей. |
For the first time in all history, a garden of pure ideology, where each worker may bloom, secure from the pests. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более процветающий мир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более процветающий мир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, процветающий, мир . Также, к фразе «более процветающий мир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
