Более растворимы в воде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более выгодно - more advantageously
гораздо более объективный - much more objective
более прочный - stronger
тем более, если - if
более 10 миллионов - more than 10 million
более 200 - by more than 200
более 80 часов в неделю - over 80 hours a week
более актуальной - more pressing
более благоприятные условия - environment more conducive
более важный источник - a more important source
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
пропитывающий раствор - preservative fluid
фосфорный раствор гуммиарабика для травления - gum phosphoric etch
атомы в растворе - atoms in solution
буровой раствор, содержащий песок - sand laden mud
матированный прядильный раствор - matt dope
водный раствор едкой щёлочи - aqueous caustic
раствор витаминов - vitamin solution
чистоцементный раствор - neat cement slur ry
раствор для лизиса (клеток) - aggressive solution
раствор с противоморозной добавкой - antifreeze mortar
внесение в списки - listing
помещать в фокусе - focus
собирать в фокусе - focus
введение в науку - introduction to science
в настоящее время - currently
в общем смысле - in its general sense
готовить в кастрюле - pan
поймать в ловушку - snare
становиться в строй - fall in
брать в жены - take in wives
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ловить рыбку в мутной воде - fish in troubled waters
добавление к воде фтористых солей - fluoridation
в воде или другой жидкости - in water or other liquid
замочить в теплой воде - soak in warm water
в открытой воде - in open water
водевиля акт - vaudeville act
растворимая в воде фракция - water-soluble fraction
скачок на мелкой воде - bore jump in shallow water
что-то в воде - something in the water
спасательный гидрокостюм для пребывания в холодной воде - cold water survival suit
Синонимы к воде: водека, вона, там, здесь, вот тут, водево, вот где, вон где, восе
Для более чистого продукта реакция проводится в газовой фазе или в органическом растворителе. |
For a cleaner product, the reaction is conducted in the gas phase or in an organic solvent. |
Такие смолы обладают улучшенным запахом дыма и более низкой остаточной вязкостью, но их флюсующая активность и растворимость, как правило, ниже, чем у природных смол. |
Such resins have improved fume odor and lower residue tack, but their fluxing activity and solubility tend to be lower than of natural resins. |
Раствор, содержащий более высокую концентрацию растворенного вещества, чем растворимость, называется пересыщенным. |
A solution containing a higher concentration of solute than the solubility is said to be supersaturated. |
Когда начинается период дегляциации, прогрессирующее потепление океанов высвобождает CO2 в атмосферу из-за его меньшей растворимости в более теплой морской воде. |
When a deglaciation period is initiated, the progressive warming of the oceans releases CO2 in the atmosphere because of its lower solubility in warmer sea water. |
Сероводород является ближайшим химическим аналогом воды, но менее Полярным и более слабым неорганическим растворителем. |
Hydrogen sulfide is the closest chemical analog to water, but is less polar and a weaker inorganic solvent. |
Розовый Абсолют экстрагируется растворителем с помощью гексана и производит более темное масло, от темно-желтого до оранжевого цвета. |
'Rose Absolute' is solvent-extracted with hexane and produces a darker oil, dark yellow to orange in colour. |
Главное различие между ними и ацетатом целлюлозы заключается в их растворимости в более широком диапазоне растворителей. |
The chief difference between these and cellulose acetate is their solubility in a wider range of solvents. |
Он также используется в качестве растворителя для соединения сырой нефти и воды для более общих ремонтных работ нефтяных скважин. |
It is also used as a crude oil-water coupling solvent for more general oil well workovers. |
Более крупные Пау обычно нерастворимы в воде, хотя некоторые более мелкие Пау являются растворимыми и известными загрязнителями в питьевой воде. |
Larger PAHs are generally insoluble in water, although some smaller PAHs are soluble and known contaminants in drinking water. |
Фактический растворитель в значительной степени не имеет значения — более важно, что полярность растворителя должна соответствовать полярности красителя в чернилах. |
The actual solvent is largely irrelevant — more importantly, the polarity of the solvent must match the polarity of the dye in the ink. |
Как правило, более высокое давление увеличивает растворимость. |
Generally, higher pressure will increase solubility. |
Обезвоживание может снизить растворимость газа в ткани из-за более высокой концентрации других растворенных веществ и меньшего количества растворителя для удержания газа. |
Dehydration may reduce gas solubility in a tissue due to higher concentration of other solutes, and less solvent to hold the gas. |
Обезвоживание может снизить растворимость газа в ткани из-за более высокой концентрации других растворителей и меньшего количества растворителя для удержания газа. |
Dehydration may reduce gas solubility in a tissue due to higher concentration of other solutes, and less solvent to hold the gas. |
Кальций более доступен в почвенных коллоидах, чем калий, потому что обычный минерал кальцит, CaCO3, более растворим, чем калийсодержащие минералы. |
Calcium is more available on the soil colloids than is potassium because the common mineral calcite, CaCO3, is more soluble than potassium-bearing minerals. |
Снижение поступления нитратов будет иметь аналогичный эффект, но из-за относительно более высокой растворимости нитратов его труднее контролировать. |
Reducing nitrate input would have a similar effect, but due to the relatively higher solubility of nitrates, it is harder to control. |
Аморфные лекарственные средства обладают более высокой растворимостью, чем их кристаллические аналоги, из-за отсутствия дальнодействующих взаимодействий, присущих кристаллической решетке. |
Amorphous drugs have higher solubility than their crystalline counterparts due to the absence of long-distance interactions inherent in crystal lattice. |
Модифицированные смолой стеклянные иономеры обеспечивают равное или более высокое высвобождение фтора, что свидетельствует о более высоком удерживании, более высокой прочности и более низкой растворимости. |
Resin-modified glass ionomers allow equal or higher fluoride release and there is evidence of higher retention, higher strength and lower solubility. |
Эти другие белки более растворимы в воде, чем казеины, и не образуют более крупных структур. |
Nusinersen has orphan drug designation in the United States and the European Union. |
Карбонатные и сульфатные глинистые минералы гораздо более растворимы и поэтому встречаются преимущественно в пустынных почвах, где выщелачивание менее активно. |
The carbonate and sulfate clay minerals are much more soluble and hence are found primarily in desert soils where leaching is less active. |
Технеций в более низких валентных состояниях имеет более низкую растворимость и сорбируется в почвах более сильно, чем Te7+. |
Technetium in lower valency states has a lower solubility and sorbs more strongly to soils than does Te7+. |
При добавлении воды более растворимая форма сульфата кальция возвращается в относительно нерастворимую форму, и образуется тепло. |
When water is added, the more soluble form of calcium sulfate returns to the relatively insoluble form, and heat is produced. |
Сравните эту реакцию с тем, что происходит, когда уксусная кислота растворяется в более кислом растворителе чистой серной кислотой. |
Compare this reaction with what happens when acetic acid is dissolved in the more acidic solvent pure sulfuric acid. |
Липиды могут быть удалены с помощью чистого CO2 при более высоких давлениях, а затем фосфолипиды могут быть удалены путем добавления этанола к растворителю. |
Lipids can be removed using pure CO2 at higher pressures, and then phospholipids can be removed by adding ethanol to the solvent. |
Углекислый газ как растворитель имеет преимущество быть более экономичным, чем другие аналогично смешивающиеся жидкости, такие как пропан и Бутан. |
Carbon dioxide as a solvent has the benefit of being more economical than other similarly miscible fluids such as propane and butane. |
Как щелочной / базовый компонент моющих и чистящих средств делает пятно более растворимым? |
How does an alkaline/base component of detergents and cleaners make a stain more soluble? |
Это происходит потому, что углекислый газ более растворим в воде. |
This is because carbon dioxide is more soluble in water. |
Более 90% типичных суперфосфатных удобрений растворимы в воде. |
More than 90% of a typical superphosphate fertilizer is water-soluble. |
Некоторые растворители более опасны, чем другие, например бензин. |
Certain solvents are more hazardous than others, such as gasoline. |
Растворители, ионы и буфер могут легко диффундировать через полупроницаемую мембрану, но более крупные молекулы не могут проходить через поры. |
Solvents, ions and buffer can diffuse easily across the semipermeable membrane, but larger molecules are unable to pass through the pores. |
— Простите, но я ничего не могу сказать, — произнес он. — Я должен использовать более сильный растворитель. |
I'm sorry, but I cannot tell yet, he said. I must use a stronger solvent. |
Пища стимулирует секрецию желудочной кислоты, понижая рН и делая Альбендазол более растворимым и, следовательно, более легко усваиваемым. |
Food stimulates gastric acid secretion, lowering the pH and making albendazole more soluble and thus more easily absorbed. |
Причина того, что полевой шпат наиболее распространен в горных породах, а кремнезем более распространен в почвах, заключается в том, что полевой шпат гораздо более растворим, чем кремнезем. |
The reason that feldspar is most common in rocks but silica is more prevalent in soils is that feldspar is much more soluble than silica. |
Гуаровая камедь более растворима, чем камедь бобов саранчи из-за ее дополнительных точек галактозной ветви. |
Guar gum is more soluble than locust bean gum due to its extra galactose branch points. |
Некоторые СОЗ, которые могут быть включены в Конвенцию в будущем, могут обладать более высокой растворимостью в воде, в силу чего в перспективе может заслуживать рассмотрения морской перенос СОЗ океаническими течениями. |
Some POPs that might be included in the Convention could be more water soluble and as such marine transport by ocean currents could merit examination in the future. |
Эти другие белки более растворимы в воде, чем казеины, и не образуют более крупных структур. |
These other proteins are more water-soluble than caseins and do not form larger structures. |
Превращение этого аммиака в нитрат увеличивает выщелачивание азота, поскольку нитрат более растворим в воде, чем аммиак. |
Conversion of this ammonia to nitrate increases nitrogen leaching because nitrate is more water-soluble than ammonia. |
The resulting syrup is sweeter and more soluble. |
|
Газы, как правило, более растворимы в жидкостях при повышенных давлениях. |
This is because food insecurity is an issue concerning equality, rights and social justice. |
Существуют различия в химических и биологических свойствах между бета-и Альфа-формами, Альфа-форма более растворима и биоразлагаема. |
There are differences in chemical and biological properties between the beta and alpha forms, the alpha form is more soluble and biodegradeable. |
Симптомы от воздействия органического свинца, который, вероятно, более токсичен, чем неорганический свинец из-за его растворимости в липидах, возникают быстро. |
Symptoms from exposure to organic lead, which is probably more toxic than inorganic lead due to its lipid solubility, occur rapidly. |
Это масло нима, экстрагированное растворителем, имеет более низкое качество по сравнению со стандартным маслом Нима холодного отжима и в основном используется для производства мыла. |
This solvent-extracted neem oil is of a lower quality as compared to the standard cold pressed neem oil and is mostly used for soap manufacturing. |
Он хорошо растворим в воде, с более низкой растворимостью в полярных растворителях, таких как этанол и метанол. |
It is highly soluble in water, with a lower solubility in polar solvents such as ethanol and methanol. |
Более безопасный, более низкий метод температуры и давления включает в себя обмен растворителем. |
A safer, lower temperature and pressure method involves a solvent exchange. |
Вода является более сильным растворителем, чем углеводороды, что облегчает транспортировку веществ в клетке. |
Water is a stronger solvent than the hydrocarbons, enabling easier transport of substances in a cell. |
Свойства растворителя У обоих схожи, но толуол менее токсичен и имеет более широкий диапазон жидкостей. |
The solvent-properties of the two are similar, but toluene is less toxic and has a wider liquid range. |
Сильные взаимодействия растворителя и растворенного вещества делают процесс сольватации более благоприятным. |
Strong solvent-solute interactions make the process of solvation more favorable. |
Эта стационарная фаза будет адсорбировать полярные молекулы, которые могут быть собраны с более полярным растворителем. |
This stationary phase will adsorb polar molecules which can be collected with a more polar solvent. |
Эти растворители обычно имеют более высокую температуру кипения вместе с благоприятными растворяющими свойствами низкомолекулярных эфиров и спиртов. |
These solvents typically have a higher boiling point, together with the favorable solvent properties of lower-molecular weight ethers and alcohols. |
Более растворимые питательные вещества, такие как азот, легко выщелачиваются из почвы и в конечном итоге загрязняют грунтовые воды или ручьи. |
More soluble nutrients such as nitrogen easily leach from the soil and end up polluting groundwater or streams. |
Вместо этого в качестве титранта и индикатора используются гораздо более слабые кислоты, а также безводные растворители, такие как ТГФ. |
Instead, the titrant and indicator used are much weaker acids, and anhydrous solvents such as THF are used. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
Он может быть повышен на 40% с учетом того, что процесс коксования является более гомогенным. |
This can be raised to 40% because the coking process is more homogeneous. |
Кроме того, расширения участия национальных правительств можно добиться путем как можно более частого проведения совещаний на субрегиональном уровне. |
Also, the participation of national Governments might be increased by holding meetings at the subregional level as much as possible. |
Более одного миллиона детей остались сиротами или оказались разлученными со своими семьями, а 10 миллионов пережили глубокие психические травмы. |
More than 1 million children are orphans or separated from their families and 10 million suffer from profound psychological trauma. |
Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета. |
The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council. |
Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе. |
The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества. |
The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более растворимы в воде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более растворимы в воде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, растворимы, в, воде . Также, к фразе «более растворимы в воде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
