Более широкого круга специалистов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на более позднее время - at a later time
более высокий приоритет - higher priority
более приоритетный - higher priority
более вероятно - more likely
более чем когда - more than when
более 100 булавки - over 100 pins
более 2-х тонн - more than 2 tons
более 5 - 5 more
более 60 - over 60
более амбициозные цели - more ambitious objectives
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
агроном широкого профиля - general agriculturist
для более широкого диапазона - for a wider range of
выбрать из широкого - choose from a wide
для широкого круга пользователей - for a broad range of users
для широкого применения - to be widely adopted
датчик кислорода широкого диапазона - wide range oxygen sensor
модель широкого круга заинтересованных сторон - multi-stakeholder model
рекламодатель на широкого потребителя - consumer advertiser
международный консенсус широкого - broad international consensus
установление максимально низкой цены на банковские услуги для более широкого охвата рынка - penetrating pricing
для узкого круга - for a narrow circle
распространение в профессиональных кругах - qualified circulation
кругами - in circles
износ шлифовального круга - grinding wheel wear
книга для широкого круга читателей - a book for layman
координата режущей кромки абразивного круга - grind position
рамки широкого круга заинтересованных сторон - multi-stakeholder framework
три круга - three circle
профиль зуба очерчен по эвольвенте основного круга - tooth profile is the involute of the basic circle
мишень с кругами - ringed bull's-eye target
старший специалист по закупкам - senior purchasing clerk
специалист по коммерческим кредитам - commercial lender
специалист по обслуживанию компьютеров - computer service technician
используя специализированные - using specialized
специалист по сетчатке глаза - retinal specialist
специализированный опыт - specialized experience
специализированная экспертиза - specialised expertise
я специализированная - i have specialised
растениеводство специализации - crop specialization
специализированные клетки - specialized cells
Институт продолжает подготовку докладов и других документов для широкого распространения и предоставляет стипендии младшим специалистам и практикам в Европе. |
The Institute continues to produce reports and other documents for widespread dissemination and to grant scholarships to junior European researchers and practitioners. |
Но фору тем не менее могу дать любому узкому спецу: я специалист широкого профиля. |
But I knew more about all these than a specialist knows-I'm general specialist. |
Данные ОЭСР включают специалистов и специалистов широкого профиля вместе для Японии, поскольку эти две категории официально не дифференцированы. |
OECD data lists specialists and generalists together for Japan because these two are not officially differentiated. |
Термин компьютерный программист может относиться к специалисту в одной области компьютеров или к специалисту широкого профиля, который пишет код для многих видов программного обеспечения. |
The term computer programmer can refer to a specialist in one area of computers, or to a generalist who writes code for many kinds of software. |
Специализированные музыкальные подразделения в Шотландии, где студенты набираются из района, более широкого, чем водосбор принимающих школ. |
Specialist music units in Scotland, where students are drawn from an area wider than the host schools catchment. |
Смотрите список игр PlayStation VR для более широкого спектра специализированных игр PlayStation VR. |
See List of PlayStation VR games for a larger range of dedicated PlayStation VR games. |
В рамках четырех модернизаций технически подготовленные специалисты широкого профиля были необходимы больше, чем узкоспециализированные техники. |
Under the Four Modernizations, technically trained generalists were needed more than highly specialized technicians. |
Его люди специализировались большей частью на некромантии всяческого рода. |
They specialized in necromancy of one kind or another. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
Такая способность к освоению новых технологий определяется наличием широкого спектра навыков, специальных знаний, а также материальной и нематериальной инфраструктуры. |
Such absorptive capacity is defined by the availability of a wide range of skills and expertise and of material and non-material infrastructure. |
В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей. |
In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values. |
Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов. |
He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards. |
Альтернативные варианты без содержания ртути не имеют широкого распространения и отличаются более высокой ценой. |
The alternatives have not been diffused, and the alternatives without mercury cost more. |
Учитывая выгоды, которые этот проект сулит стране пребывания, естественно было бы ожидать более широкого содействия со стороны этой страны, включая содействие в области финансирования. |
Given the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable to expect greater cooperation from that State, including cooperation in the area of finance. |
Экземпляр более специализированного элемента может использоваться, если это допускается более общим элементом. |
An instance of the more specific element may be used where the more general element is allowed. |
Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации. |
Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise. |
Я даю им свои данные они проводят анализ широкого круга кандидаток. |
I give them my vital statistics and there's an extensive screening process. |
Айзек Проктор работал на них как дознаватель в конце 90-х... Его специализацией были тактики психологического давления. |
So Isaac Proctor worked for them as an interrogator in the late '90s- his specialty was psychological pressure tactics. |
Isn't rather odd sort of your stock in trade? |
|
В канале ствола в цилиндре есть заслонка, для более широкого разброса. |
These barrels have a cylinder bore choke, for a wider spread of the ammo. |
секунду... стоматология. специализирующаяся на имплантах |
It's a dental clinic specializing in implants. |
Только мощь широкого коллективного движения придала современной архитектуре её подлинное выражение. |
It remained for the power of a broad, collective movement to bring Modern Architecture to its full and true expression. |
Вклад граждан приветствуется посредством использования различных специализированных групп. |
Citizen input is welcomed through the use of various specialized groups. |
Новый период либерализма в конце 1960-х годов положил начало новой эре более широкого общественного признания гомосексуализма, которая продолжалась до конца 1970-х годов. |
A new period of liberalism in the late 1960s began a new era of more social acceptance for homosexuality which lasted until the late 1970s. |
Мутант-Инопланетянин был показан на нескольких анимационных фестивалях, но никогда не имел широкого театрального выпуска. |
Mutant Aliens has shown at a number of animation festivals, but has never had a wide theatrical release. |
Рассмотрим любое топологическое пространство X. предзаказ специализации ≤ на X связывает две точки X, когда одна лежит в замыкании другой. |
Consider any topological space X. The specialization preorder ≤ on X relates two points of X when one lies in the closure of the other. |
Токарные станки, специализирующиеся на точении больших чаш, часто не имеют ни станины, ни хвостовика, а только свободно стоящую бабку и консольный инструментальный упор. |
Woodturning lathes specialized for turning large bowls often have no bed or tail stock, merely a free-standing headstock and a cantilevered tool rest. |
Высококачественные цветные копировальные аппараты, способные работать с большими циклами работы и широкоформатной печатью, остаются более дорогостоящей специализацией для типографий и дизайнерских мастерских. |
Higher-end color photocopiers capable of handling heavy duty cycles and large-format printing remain a costlier specialty for print and design shops. |
454 Life Sciences была биотехнологической компанией, базирующейся в Бранфорде, штат Коннектикут, которая специализировалась на высокопроизводительном секвенировании ДНК. |
454 Life Sciences was a biotechnology company based in Branford, Connecticut that specialized in high-throughput DNA sequencing. |
XIV век ознаменовался развитием новых математических концепций для исследования широкого круга проблем. |
The 14th century saw the development of new mathematical concepts to investigate a wide range of problems. |
Ни одно из этих предложений не получило широкого признания, и сама Алтайская языковая семья в настоящее время считается спорной. |
None of these proposals have gained wide acceptance and the Altaic language family itself is now considered controversial. |
Результаты его группы были частью более широкого исследования, в ходе которого было прослежено 16 303 человека, работавших на заводе Rocky Flats в период с 1952 по 1989 год. |
His group's findings were part of a broader study that tracked 16,303 people who worked at the Rocky Flats plant between 1952 and 1989. |
Змеи родов Dasypeltis и Elachistodon специализируются на поедании яиц. |
Snakes of the genera Dasypeltis and Elachistodon specialize in eating eggs. |
Destination Films-это подразделение Sony Pictures Entertainment, специализирующееся в настоящее время на боевиках, триллерах, нишевых, научно-фантастических и недорогих фильмах ужасов среднего класса. |
Destination Films is a division of Sony Pictures Entertainment currently specializing in action, thriller, niche, sci-fi and low-end to medium-end horror films. |
В нем, помимо прочих удобств, имеются мастерские, комнаты пищевой технологии, специализированный текстильный зал и художественные залы. |
It contains, among other facilities, workshops, food technology rooms, a specialised textiles room and art rooms. |
Он также является искренним сторонником широкого спектра вопросов мира и социальной справедливости, и он особенно выступает за мир на Ближнем Востоке. |
He is also an outspoken supporter for a wide spectrum of peace and social justice issues, and he is especially an advocate for peace in the Middle East. |
С 2000 года еще одной важной целью каждого обновления является получение широкого вклада и поддержки со стороны калифорнийцев. |
Since 2000, another major goal for each update has been to receive broad input and support from Californians. |
Копировальные карандаши нашли широкое применение в Первую Мировую войну при заполнении широкого спектра документов. |
Copying pencils saw extended use in World War I in the completion of a wide range of paperwork. |
Городская Академия, Хэкни имеет специализацию в бизнесе и финансовых услугах, но включает в себя полный спектр предметов, которые можно найти в любой государственной школе. |
City Academy, Hackney has a specialism in business and financial services, but includes the full range of subjects that are found in any state school. |
Детские кардиологи-это педиатры, специализирующиеся в области кардиологии. |
Pediatric cardiologists are pediatricians who specialize in cardiology. |
Признанными специализациями ACGME в США являются электрофизиология сердца, эхокардиография, интервенционная Кардиология и ядерная кардиология. |
Recognized sub-specialties in the United States by the ACGME are cardiac electrophysiology, echocardiography, interventional cardiology, and nuclear cardiology. |
Общая вселенная-это особый тип кроссовера, в котором несколько персонажей из широкого спектра вымышленных произведений оказываются в одном вымышленном мире. |
A shared universe is a particular type of crossover where a number of characters from a wide range of fictional works wind up sharing a fictional world. |
Индекс мотивов Томпсона породил дополнительные специализированные индексы мотивов, каждый из которых фокусируется на одном аспекте одного подмножества шуток. |
The Thompson Motif Index has spawned further specialised motif indices, each of which focuses on a single aspect of one subset of jokes. |
Другие, согласившиеся с этим анализом, утверждали, что текст является просто поздним текстом Павла, хотя этот тезис не нашел широкого научного согласия. |
Others accepting this analysis have asserted that the text is merely a late text of Paul, though the thesis has not found wide scholarly concurrence. |
По мнению Робертсона, переход к устойчивому развитию, вероятно, потребует широкого смещения акцента с повышения доходов на снижение издержек. |
According to Robertson, the shift to sustainability is likely to require a widespread shift of emphasis from raising incomes to reducing costs. |
Он специализируется на создании мультижанровой музыки на острове и в настоящее время является местом проведения подписных и гала-концертов Сингапурского симфонического оркестра. |
It focuses on the island's multi-genre music making, and is now the venue for the Singapore Symphony Orchestra's subscription and gala concerts. |
Как правило, эти центры имеют от нескольких десятков до сотен продуктовых киосков, каждый из которых специализируется на одном или нескольких смежных блюдах. |
Typically, these centres have a few dozen to hundreds of food stalls, with each specialising in a single or a number of related dishes. |
С тех пор она стала крупнейшей фракцией в рамках широкого фронта-левой коалиции, которая победила на выборах в 2004 году и пришла к власти в марте 2005 года. |
It has since become the largest faction within the Broad Front, the leftist coalition which won the elections in 2004 and took power in March 2005. |
Рандомизированное контролируемое исследование, опубликованное в 2011 году, показало, что антигельминтный препарат широкого спектра действия трибендимидин, по-видимому, не менее эффективен, чем празиквантел. |
A randomised-controlled trial published in 2011 showed that the broad-spectrum anti-helminthic, tribendimidine, appears to be at least as efficacious as praziquantel. |
Твердофазная экстракция может быть использована для выделения анализируемых веществ из широкого спектра матриксов, включая мочу, кровь, воду, напитки, почву и ткани животных. |
Solid phase extraction can be used to isolate analytes of interest from a wide variety of matrices, including urine, blood, water, beverages, soil, and animal tissue. |
За более чем 150 лет, прошедших с тех пор, как маори впервые вступили в спорадические контакты с европейцами, огнестрельное оружие не получило широкого распространения. |
In over 150 years since the Maori first begun sporadic contact with Europeans, firearms had not entered into widespread use. |
Топор имеет много форм и специализированных применений, но обычно состоит из головки топора с ручкой, или helve. |
The axe has many forms and specialised uses but generally consists of an axe head with a handle, or helve. |
Дочь Уэллса, Беатрис Уэллс-Смит, восстановила Отелло в 1992 году для широкого переиздания. |
Welles's daughter, Beatrice Welles-Smith, restored Othello in 1992 for a wide re-release. |
Введение более широкого спектра телевизионных каналов смягчает этот эффект, но он остается большой проблемой для национальных сетевых операторов. |
The introduction of a wider range of TV channels is mitigating the effect, but it remains a large concern for the National Grid operators. |
Одним из ключевых ранних открытий было открытие гомеотических генов, регулирующих развитие широкого круга эукариот. |
A key early discovery was of homeotic genes that regulate development in a wide range of eukaryotes. |
Кляп может также относиться к специализированным или хитроумным реквизитам, которые могут использовать клоуны. |
Gag may also refer to the specialized or gimmicked props clowns may use. |
Домашнее обучение в Южной Америке не получило такого широкого распространения, как в североамериканских странах-Канаде и Соединенных Штатах. |
Homeschooling in South America has not taken hold as it has in North American countries of Canada and the United States. |
Нет смысла бить мертвую лошадь здесь, на относительно малоизвестной странице обсуждения, где это предложение уже провалилось после более широкого обсуждения. |
No use beating a dead horse here on a relatively obscure talk page, where this proposal has already failed after a broader discussion. |
Все они имеют серьезные недостатки, ни один из них не получил широкого признания, и никакое примирение не представляется возможным. |
All have severe flaws, none has widespread acceptance, and no reconciliation seems possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более широкого круга специалистов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более широкого круга специалистов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, широкого, круга, специалистов . Также, к фразе «более широкого круга специалистов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
