Более широкое значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более, чем достаточно - more than enough
более охотно - more willingly
более грубый - rougher
более 100 миллионов - over 100 million
более 2-х лет - for more than 2 years
более 25 - over 25
более 8 мест - more than 8 seats
более благоприятные условия для реализации - more conducive to the realization
более благоразумным - more prudent
более вероятно, живут в бедности - more likely to live in poverty
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более широкое изменение - broader change
более широкое сообщество - broader community
широкое кресло без подлокотников - farthingale chair
гораздо более широкое применение - much wider application
ее широкое - its broad
вызвало широкое распространение - sparked widespread
широкое совещание - broad meeting
широкое распространение обучения - widespread learning
нечто более широкое - something broader
очень широкое толкование - very wide interpretation
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
неясное значение - obscure meaning
важное значение - important
значение для обеспечения - value for ensuring
существенно важное значение - essential
недооценивать значение - underestimate the importance
базовое значение активов - underlying asset value
важное значение безопасности - essential safety
дон т значение - don t value
имеет важное значение для защиты - is essential for the protection
имеет огромное значение - have huge implications
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Тем не менее, это имеет значение, если существует широкое использование ног в измерении высоты для самолетов. |
As with aircraft, hot air balloons require regular maintenance to remain airworthy. |
Озорство имеет широкое значение в Сахих Бухари и других текстах Ислама. |
Mischief has a broad meaning in Sahih Bukhari and other texts of Islam. |
I think the case has rather wider implications than that. |
|
Но в английском языке слово параферналия имеет гораздо более широкое значение. |
But in English, the word paraphernalia has a much broader meaning. |
Когда я говорю о том, что Ницше думает о себе как о немце на протяжении части своей жизни, я имею в виду самое широкое этническое и лингвистическое значение. |
When I refer to Nietzsche as thinking of himself as a German for part of his life I refer to the broadest ethnic and linguistic meaning. |
Тем не менее, это имеет значение, если существует широкое использование ног в измерении высоты для самолетов. |
However, it does matter if there is widespread use of feet in measuring altitude for aircraft. |
Отношения эмпатии и альтруизма также имеют широкое практическое значение. |
The empathy-altruism relationship also has broad and practical implications. |
She used the term fascist very broadly. |
|
Учитывая самое широкое значение этого термина, любой лист, связанный с соцветием, называется прицветником. |
Considering the broadest meaning of the term, any leaf associated with an inflorescence is called a bract. |
Для аристотелевской философии до Фомы Аквинского слово причина имело широкое значение. |
For Aristotelian philosophy before Aquinas, the word cause had a broad meaning. |
Они рассматривались ранними алхимиками как идеализированные выражения несводимых компонентов Вселенной и имеют более широкое значение в рамках философской алхимии. |
They were seen by early alchemists as idealized expressions of irreducible components of the universe and are of larger consideration within philosophical alchemy. |
Оно часто теряло это широкое значение и ограничивалось только одним из четырех видов. |
It often lost that broad meaning, and was restricted to just one of the four kinds. |
Some groups had wide-ranging importance. |
|
Хотя это слово можно перевести как добровольная благотворительность, оно имеет более широкое значение. |
His mission was to sabotage American ships carrying munitions and supplies to the Allies. |
Гораздо большее значение для Маккарти, чем безрезультатный заключительный доклад комитета, имело то негативное воздействие, которое оказало на его популярность широкое разоблачение. |
Of far greater importance to McCarthy than the committee's inconclusive final report was the negative effect that the extensive exposure had on his popularity. |
Санскритское слово Дхарма имеет гораздо более широкое значение, чем религия, и не является ее эквивалентом. |
The Sanskrit word dharma has a much broader meaning than religion and is not its equivalent. |
Монохлорамин имеет широкое значение в качестве дезинфицирующего средства для воды. |
Monochloramine is of broad significance as a disinfectant for water. |
В каноническом праве это слово имеет более широкое значение, чем в английском праве. |
In the canon law, the word bears a more extended meaning than in English law. |
Хотя это слово можно перевести как добровольная благотворительность, оно имеет более широкое значение. |
Although this word can be translated as 'voluntary charity' it has a wider meaning. |
С тех пор этот термин приобрел более широкое значение, описывая чрезмерность подобных усилий. |
The term has since taken on a broader meaning, describing the excesses of similar efforts. |
Связывание этилена с Cu в белках имеет широкое значение в биологии растений настолько, что этилен классифицируется как растительный гормон. |
The binding of ethylene to Cu in proteins is of broad significance in plant biology so much so that ethylene is classified as a plant hormone. |
После смерти Нельсона эта фраза приобрела более широкое значение, связанное с его стилем руководства. |
After Nelson's death, the phrase took on a broader meaning relating to his leadership style. |
Замечание Исаака Ньютона о том, что мы имеем дело с причинами чувственных следствий, возможно, имеет более широкое значение, чем даже он предполагал. |
Isaac Newton's comment that 'our business is with the causes of sensible effects' perhaps has wider relevance than even he had realised. |
Впоследствии термин Сделай сам приобрел более широкое значение,которое охватывает широкий спектр навыков. |
Subsequently, the term DIY has taken on a broader meaning that covers a wide range of skill sets. |
Тем не менее, это имеет значение, если существует широкое использование ног в измерении высоты для самолетов. |
Dixon's experience singing bass made the instrument familiar. |
Но Пулман не просто автобиографичен; персонаж-это сложный интеллектуал, призванный иметь более широкое репрезентативное значение. |
But Pullman is not merely autobiographical; the character is a composite intellectual, intended to have wider representative significance. |
В психиатрии XIX века, когда мания имела широкое значение безумия, гипомания была приравнена некоторыми к понятиям частичного безумия или мономании. |
In 19th century psychiatry, when mania had a broad meaning of insanity, hypomania was equated by some to concepts of 'partial insanity' or monomania. |
Однако более широкое значение для планетарной динамики этого чисто кинематического закона было осознано лишь в 1660-х годах. |
However, the wider significance for planetary dynamics of this purely kinematical law was not realized until the 1660s. |
Проблемы в физике элементарных частиц способствовали крупному технологическому прогрессу, имеющему широкое значение. |
The challenges in particle physics have furthered major technological progress of widespread importance. |
Однако только в 1920-е годы они приобрели широкое национальное значение, и эта ситуация сохранялась вплоть до 1940-х годов. |
However, it was not until the 1920s that they adopted widespread national significance, a situation that continued until the 1940s. |
In Soviet usage, it has a broader meaning. |
|
В силу своей природы японская эстетика имеет более широкое значение, чем обычно придается эстетике на Западе. |
Because of its nature, Japanese aesthetics has a wider relevance than is usually accorded to aesthetics in the West. |
Не для кого не секрет что широкое распространение получили различные наркотики и медицинские препараты для повышения результатов соревнований. |
It is not a secret for anybody that different drugs and meds for increasing the level of sport achievements are widely spread. |
Концепция критической нагрузки и впредь будет сохранять свое значение для достижения природоохранных целевых показателей в масштабах всей Европы. |
The critical load concept would continue to be useful as Europe-wide environmental targets. |
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация. |
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Соединенным Штатам, хотя термин этот потерял всякое значение после того, как ФН навела порядок на континенте. |
United States even though it ceased to mean anything once their continent had been rationalized by F.N. |
Ты всегда увлечен,только не с теми, кто для тебя имеет значение. |
You are always involved, just never with the people who matter. |
Да, наши потомки будут знать ее значение, когда закончат строительство. |
Yes, our descendents will know its meaning when they put the finishing touches to it. |
Идешь ты, значит, на толчок после Осамы и сразу понимаешь истинное значение терроризма. |
You go to the bathroom after Osama, you will realize the true meaning of terrorism. |
Ну, попробует она жить самостоятельно, сама зарабатывать себе на хлеб, а какое это будет иметь значение для Лестера? |
If she went out in the world and earned her own living what difference would it make to him? |
Нет, но может иметь значение бедный внебрачный ребенок в суде... который решил начать выкапывать мертвые тела. |
No, but it may influence the poor bastard on the bench... who's gotta decide whether to start digging up dead bodies. |
С увеличением использования обработанных пищевых продуктов начиная с 19-го века, пищевые добавки находят все более широкое применение. |
With the increasing use of processed foods since the 19th century, food additives are more widely used. |
Контактные линзы могут обеспечить более широкое поле зрения,но связаны с риском заражения. |
Contact lenses can provide a wider field of vision, but are associated with a risk of infection. |
Концептуальные карты-это способ развивать логическое мышление и навыки обучения, выявляя связи и помогая студентам увидеть, как отдельные идеи образуют более широкое целое. |
Concept maps are a way to develop logical thinking and study skills by revealing connections and helping students see how individual ideas form a larger whole. |
Примером профиля общего назначения, который находит широкое применение и предшествует системе NACA, является Clark-Y. |
An example of a general purpose airfoil that finds wide application, and pre–dates the NACA system, is the Clark-Y. |
Хобсон теоретизировал, что государственное вмешательство через налогообложение может стимулировать более широкое потребление, создавать богатство и поощрять мирный, терпимый, многополярный мировой порядок. |
Hobson theorized that state intervention through taxation could boost broader consumption, create wealth, and encourage a peaceful, tolerant, multipolar world order. |
Она оказала длительное влияние на стандартный голландский язык, который только тогда начал приобретать более широкое признание и развивать литературную традицию. |
It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition. |
Кроме того, он видит широкое применение в крупных бытовых приборах и автомобилях. |
In addition, it sees widespread use in major appliances and cars. |
Google Ngram Viewer показывает широкое использование этого термина, начиная с 1930-х годов. |
Google Ngram Viewer shows wide use of the term starting in the 1930s. |
Например, одной из тенденций является все более широкое использование частных служб безопасности для поддержки услуг, ранее оказывавшихся полицейскими департаментами. |
For example, a trend is the increasing use of private security to support services previously provided by police departments. |
С тех пор он быстро получил широкое распространение среди знатных и высших женщин Франции в то время. |
Normal development is dependent on the interaction between the epithelium and the hematopoietic thymocytes. |
Для работ других постмодернистов, таких как Дональд Бартельм и Роберт Кувер, характерно широкое сравнение с сюрреализмом. |
For the work of other postmodernists, such as Donald Barthelme and Robert Coover, a broad comparison to Surrealism is common. |
До того как компьютерные сети получили широкое распространение, большинство вирусов распространялось на съемных носителях, особенно на дискетах. |
Before computer networks became widespread, most viruses spread on removable media, particularly floppy disks. |
Однако широкое признание женщины получили лишь в сфере ухода за больными, которая в наибольшей степени подчинялась надзору и авторитету врачей-мужчин. |
However, it was only in nursing, the one most subject to the supervision and authority of male doctors, that women were widely accepted. |
Для этого потребовалось широкое внедрение электронной коммерции, основанной на новаторских компаниях, таких как America Online, Amazon. |
It took widespread adoption of electronic commerce, based on trailblazing companies such as America Online, Amazon. |
Исторически сложилось так, что термин варвар получил широкое распространение в английском языке. |
Historically, the term barbarian has seen widespread use, in English. |
Таким образом, стратегия Пандоры, чтобы обеспечить широкое распространение, состояла в том, чтобы предложить услугу, не связанную с устройствами и транспортом. |
As such, Pandora's strategy in order to allow for widespread distribution was to offer a service unbundled from devices and transport. |
Соответственно, я создал этот раздел на странице обсуждения, чтобы привлечь к этой ситуации более широкое внимание и обеспечить ее рассмотрение. |
Accordingly, I have created this Talk Page section to bring this situation to wider attention and to ensure that it is dealt with. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более широкое значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более широкое значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, широкое, значение . Также, к фразе «более широкое значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
