Более 15 минут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более или менее - More or less
более слабый - weaker one
более теплый климат - warmer climate
более широкой картины - bigger picture
адаптация более - adapt a more
более 100 - in excess of 100
более 12 часов - more than 12 hours
более беглый - more fugitive
более быстрый экономический рост - faster economic growth
более великолепна - more gorgeous
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
ящик для груза весом до 1500 кг - military-type crate
15 - fifteen
15 миль - 15 miles
15% каждая - 15% each
150см ремень - 150cm belt
бис 15 - bis 15
из 1500s - of the 1500s
до 15 минут - for up to 15 minutes
около 15 лет - for about 15 years
раздел 15 Хартии - section 15 of the charter
сейчас без пяти минут десять - it is five minutes to ten
минут пешком - minutes on foot
десять минут перерыва - a ten minute break
занимает 30 минут - takes 30 minutes
пару минут ходьбы от - a couple of minutes walk from
например 10 минут - e.g. 10 minutes
У меня есть минута - i have a minute
минут каждый - minutes each
по крайней мере, 30 минут - at least 30 minutes
пять минут из - five minutes out
Синонимы к минут: время, последний, не уходи, пора, маленький, уйти, момент, один момент, прошлый
Ее отец мог быть еретиком, но разве не она в своих отчаянных сомнениях не более пяти минут назад показала себя еще большим скептиком? |
Her father might be a heretic; but had not she, in her despairing doubts not five minutes before, shown herself a far more utter sceptic? |
Под их руководством самолеты могли взлетать и садиться каждые пять минут, доставляя более 4 миллионов фунтов припасов. |
Under their direction planes were able to take off and land every five minutes, bringing in over 4 million pounds of supplies. |
Затем он бросает себе вызов сделать более десяти миль извилистой поворотной дороги менее чем за десять минут. |
He then challenges himself to do over ten miles of twisting turning road in under ten minutes. |
He более как через десять минут она явилась по обещанию, в сопровождении своего Маврикия Николаевича. |
Not more than ten minutes afterwards she reappeared according to her promise, escorted by her Mavriky Nikolaevitch. |
Более чем через тридцать минут должно получиться очень темное место. |
More than thirty minutes should produce a very dark area. |
В первые 30 минут 20-го Индиана потеряла более половины своих людей. |
In the first 30 minutes, the 20th Indiana lost more than half of its men. |
Нет, на самом деле погружение на 100-130 метров, то есть на интересующую нас глубину, занимает лишь пару минут, не более. |
No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for. |
Вот уже более пятнадцати минут он излагал позицию своего клиента. |
For more than fifteen minutes he had been outlining the position of his client. |
Даже трудно представить более приятный способ сказать моему без пяти минут мужу, что лучше ему не гоняться за деньгами. |
I can't think of a lovelier way to say to my soon-to-be husband, you better not be a gold digger. |
Полная запись, продолжавшаяся более 7 минут, была включена в одноименный альбом. |
The complete recording, over 7 minutes long, was included on an album of the same name. |
По данным The Guardian, к 2015 году Boiler Room транслировала более 3,5 миллиардов минут музыки, а зрители смотрели до 400 000 человек. |
According to The Guardian, by 2015 Boiler Room had streamed over 3.5 billion minutes of music, with audiences of up to 400,000 watching. |
Если нет никаких нарушений, они впадают в более глубокий сон примерно через двадцать минут. |
If there are no disturbances, they fall into a deeper sleep after about twenty minutes. |
Ещё он знал, что по утрам в 8 часов Астор убирал общую спальню, поэтому рассчитал, что у него до выстрела не более 10 минут, чтобы выбраться из душевой и добежать до продавца воды. |
He also knew that Astor cleaned the dorm room at 8am each morning, so he timed it knowing he had just under ten minutes to get out of the bathroom, up to the water seller before the gunshot. |
Это остается последней песней группы с продолжительностью более 10 минут, что часто встречается в их ранних альбомах. |
It remains the band's last song with a duration over 10 minutes, a frequent occurrence in their earlier albums. |
That it should not steep more than three minutes Or the tea will turn bitter. |
|
Противостояние длилось более десяти минут, прежде чем серферы были вынуждены вернуться на пляж, после чего покинули страну. |
The confrontation lasted more than ten minutes before the surfers were forced to return to the beach, after which they left the country. |
Он пробыл в одиночестве не более двух минут, а когда мы вернулись, то нашли его в кресле мирно уснувшим – но навсегда. |
He had been left alone for scarcely two minutes, and when we came back we found him in his armchair, peacefully gone to sleep – but forever. |
Это молчание длилось пять минут, хотя настойчивые тролли умолкали на более длительный период—иногда навсегда. |
This silencing lasted for five minutes, though persistent trolls were silenced for a longer period—sometimes permanently. |
За один месяц взломанные пользователи провели на сайте более 255 миллионов минут, что в 5 раз больше, чем на сайте Comedy Central, и в 9 раз больше, чем на сайте Funny or Die. |
In one month, Cracked users spent over 255 million minutes on the site, which is 5 times more than Comedy Central’s site and 9 times more than Funny or Die. |
К 1980 году это устройство было серийно произведено компанией Education and Information Systems, включенной в систему с производительностью чуть более 22 минут. |
By 1980, the device was being commercially produced by Education and Information Systems, Incorporated with a capacity of just over 22 minutes. |
Среднее время ожидания на остановке общественного транспорта или станции составляет 18 минут, в то время как 37% пассажиров ждут более 20 минут в среднем каждый день. |
The average wait time at a public transit stop or station is 18 minutes, while 37% of riders wait for more than 20 minutes on average every day. |
На борту имелась свинцово-кислотная батарея, но ее емкость была ограничена, как и срок службы, не более 10 минут, отсюда и встроенный генератор. |
There was an onboard lead/acid battery, but its capacity was limited, as was its endurance, no more than 10 minutes, hence the fitted generator. |
По данным journal of marketing, в 2016 году более 1,8 миллиарда клиентов тратили минимум 118 минут ежедневно - через сетевые веб-СМИ. |
According to the journal of marketing, more than 1.8 billion clients spent a minimum of 118 minutes daily- via web-based networking media in 2016. |
Следующие полеты были более длительными, до 5 минут. |
The following flights were longer, up to 5 minutes. |
Если возникает рвота, жидкость можно приостановить на 5-10 минут, а затем возобновить более медленно. |
If vomiting occurs, fluids can be paused for 5–10 minutes and then restarting more slowly. |
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что разница между двумя серверами составляет более пяти минут, выводится ошибка. |
If the Exchange Server Analyzer determines that there is a difference of five minutes or more between the two servers, an error is displayed. |
это сделает те 10 минут между тем, как я вернусь домой и ее временем сна еще более особенными |
That'll just make the ten minutes between when I get home and her bedtime even more special. |
Американское OSHA ограничивает воздействие винилхлорида на рабочих не более чем 1 ppm в течение восьми часов или 5 ppm в течение 15 минут. |
The US OSHA limits vinyl chloride exposure of workers to no more than 1 ppm for eight hours or 5 ppm for 15 minutes. |
В ходе этих бесед докладчикам отводилось по 5 минут на презентацию, причем каждый слайд занимал на экране не более 20 секунд. |
In these talks, speakers were held to 5 minutes per presentation, with each slide having a maximum of 20 seconds on screen. |
Время перевода: Перевод производится мгновенно, так что, перед тем как средства появятся на балансе Вашего счета, пройдет не более нескольких минут. |
Processing Time: Transfers are instant so it should take no more than a few minutes for the new balance to appear in your accounts. |
Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы сделать их более полезными для наших читателей. |
Please take a few minutes to help make these more useful to our readers. |
Фильм был выпущен на DVD в 2009 году компанией Voiceprint Records; более ранний выпуск сократил его на 30 минут. |
The film was issued on DVD in 2009 by Voiceprint Records; an earlier issue had cut 30 minutes from it. |
Только 20,2% всего населения сообщили, что они занимаются спортом по двадцать минут и более три раза в неделю. |
Only 20.2% of the entire population reported that they exercise for twenty minutes or more three times a week. |
Его смерть была подтверждена, когда сигнал электрокардиограммы оставался ровным в течение более чем 20 минут. |
His death was confirmed when an electrocardiogram signal remained flat for more than 20 minutes. |
Через несколько минут я узнал, что по крайней мере половина цитат выглядит законными, а диапазоны более или менее работают для нескольких реальных фигур. |
A few minutes told me that at least half the cites appear legitimate, and the ranges more or less work for several real-world figures. |
Охранникам понадобилось более пяти минут, и когда они пришли, человек был без сознания. |
And he told me that it took the guards over five minutes to respond, and when they came, the man was unconscious. |
Согласно свидетельству, что я читал, чуть более четырех минут. |
According to the evidence I read, a little over four minutes. |
1 Оригинальный саундтрек, где он включен в полную вокальную форму, которая длится более десяти минут. |
1 Original Soundtrack, where it is incorporated in a full vocal form that runs over ten minutes. |
Некоторые полные проверки занимали более часа на зараженных системах; проверка на чистой системе занимала 35 минут. |
Some full scans took more than an hour on infected systems; a scan on a clean system took 35 minutes. |
Для последних минут жизни такого нищего ронина, как я... нет более походящего одеяния, чем то, во что я облачён сейчас. |
For the final moments of a down-and-out ronin like myself... surely nothing is more fitting than the clothes I now wear. |
Не более двух-трех минут. |
Two or three minutes at the most. |
Его олимпийская победа вошла в историю, так как его запас победы составлял более десяти минут. |
The victims alleged that when they arrived, they were informed that the job also required massage service. |
Забыл предостеречь... если ты задержишься здесь более чем на 15 минут, считая... с этой минуты, я убью тебя. |
Forgot to mention one caveat... if you're not out of here in exactly 15 minutes, beginning... Now, I will kill you. |
Что оно более серьезное, - сказал полковник Джеральдин, - это так. Поэтому я позволю себе попросить пять минут для обсуждения его наедине с моим другом мистером Годолом. |
More serious, certainly, returned Colonel Geraldine; and as it is so much more so, will you allow me five minutes' speech in private with my friend, Mr. Godall? |
Тем не менее, ни один матч в истории Кубка мира по регби никогда не проходил более 100 минут в период внезапной смерти дополнительного времени. |
However, no match in the history of the Rugby World Cup has ever gone past 100 minutes into a sudden-death extra time period. |
Типичное игровое время гавота составляет чуть более 3 минут. |
The typical playing time of the gavotte is a little over 3 minutes. |
Помните, что при отключении группы объявлений более чем на 30 минут потребуется новый прогноз охвата и частоты. |
Keep in mind that turning the ad set off for more than 30 minutes will require a new reach and frequency prediction. |
Каждый получасовой эпизод состоял из более коротких отрезков, в среднем по пять минут, подменяя телевизионную программу. |
Each half-hour episode was composed of shorter segments, averaging five minutes, spoofing television programming. |
Фильм получил канадскую кинопремию за Лучший фильм более 30 минут на 20-й Канадской кинопремии в 1968 году. |
The film won the Canadian Film Award for Best Film Over 30 Minutes at the 20th Canadian Film Awards in 1968. |
Вратари с 40% или более от общего количества минут своей команды. |
Goaltenders with 40% or more of their team's total minutes. |
Босх встретился с Сильвией через несколько минут после того, как переполненный зал заседаний опустел. |
Bosch met Sylvia in the hallway outside after the crowded courtroom took several minutes to empty. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Перед мальчиком блеснули нежданным великолепием городские улицы, заставившие его на несколько минут разинуть рот. |
To the lad the streets presented a spectacle of unwonted brilliancy, and he gaped with amazement. |
Several minutes of silence followed. |
|
Через несколько минут в библиотеку торопливо вошла миссис Лиф в черном шелковом платье и старомодных нитяных митенках на морщинистых руках. |
After a few moments, in her black silk dress, with old-fashioned thread mittens on her wrinkled hands, Mrs. Leaf bustled into the library. |
We will have reentry in... 12 minutes! |
|
У меня есть пять минут, веселящий газ и ключик от административной уборной. |
I have got five minutes, some whip-its and the key to the executive bathroom. |
Согласно моим расчетам, сухой лед полностью бы распался в течение пяти минут. |
So according to my calculations the dry ice would have completely sublimated within 5 minutes. |
Через несколько минут здесь будет холоднее, чем на северном полюсе. |
In a few minutes' time, this place is going to be colder than the North Pole. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более 15 минут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более 15 минут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, 15, минут . Также, к фразе «более 15 минут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
