Болотная синица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болотный трактор - swamp tractor
болотный белозор - white buttercup
болотный мытник - European woodbetony
болотный плуг - march plough
болотный прудовик - limnala mollusc
болотный лунь - marsh harrier
багульник болотный - ledum palustre
мытник болотный - Pedicularis marsh
болотный дракончик - swamp dragon
болотный бобр - coypu
Синонимы к болотный: цвет, болотистый, торфяной, вымышленное существо, спаржи, серого зеленого чая
Значение болотный: Цвета болотной воды, зелёно-коричневый.
синица обыкновенная - ox-eye
большая синица - big tit
синяя синица - blue tit
лучше синица в руках, чем журавль в небе - a bird in the hand is worth two in the bush
синица в руках - bird in the hand
желтобрюхая синица - zheltobryuhaya tit
зеленоспинная синица - green-backed tit
индийская синица - Indian tit
усатая синица - boarded titmouse
хохлатая синица - crested titmouse
Синонимы к синица: синичка, птица, гаичка, лазоревка, московка, гайка, зинька, дымчатая пташка
Значение синица: Небольшая пёстрая птица из отряда воробьиных.
Болотная черепаха полуквадратна и может передвигаться как по суше, так и по воде. |
The bog turtle is semiaquatic and can move both on land and in the water. |
A little marsh bird did not divert her attention for more than an instant. |
|
Прибрежный буфер богат растительными ресурсами, а водно-болотная, Луговая и лесная экосистемы делают ландшафт более красивым. |
The riparian buffer is rich in plant resources, and the wetland, grassland and forest ecosystem make the landscape more beautiful. |
Болотная древесина создается из стволов деревьев, которые веками и даже тысячелетиями лежали в болотах и болотообразных условиях, таких как озера, речные днища и болота. |
Bog-wood is created from the trunks of trees that have lain in bogs, and bog-like conditions such as lakes, river bottoms and swamps, for centuries and even millennia. |
У нас и так все ясно. Вот тебе и синица. |
We're flat out as it is. Here goes with the tit. |
Ягоды, такие как болотная голубика и клюква, были важной частью их рациона. |
Berries such as the bog blueberry and cranberry were an important part of their diet. |
Болотная руда часто сочетает в себе гетит, магнетит и вугс или окрашенный кварц. |
Bog ore often combines goethite, magnetite, and vugs or stained quartz. |
Затем, пожалуйста, подумайте о том, чтобы прекратить обмен синица за тату точка за точкой. |
Then, please consider stopping the tit-for-tat point-by-point exchange. |
Гибриды с синицами вне рода Parus очень редки, но были зарегистрированы с синей синицей, угольной синицей и, вероятно, Болотной синицей. |
Hybrids with tits outside the genus Parus are very rare, but have been recorded with blue tit, coal tit, and probably marsh tit. |
Как и большинство видов черепах, болотная черепаха строит свое гнездо, используя свои задние лапы и когти. |
Like most species of turtle, the bog turtle constructs its nest using its hind feet and claws. |
Здесь также процветают такие птицы, как зимородок, синица, туи и колибри. |
Birds such as the kingfisher, chickadee, towhee, and hummingbird thrive here as well. |
The ground yielded under their feet like a shifting swamp. |
|
Болотная древесина используется в аквариумах для украшения, обеспечивая укрытия для рыб и растущую поверхность для растений, таких как Яванский папоротник. |
Bog-wood is used in aquaria for ornaments, providing hiding places for fish and a growing surface for plants such as Java fern. |
По ночам болотная черепаха зарывается в мягкие туннели. |
At night, the bog turtle buries itself in soft tunnels. |
Болотная древесина представляет собой раннюю стадию окаменения древесины, с последующими стадиями, в конечном счете, образующими струю, лигнит и уголь в течение многих миллионов лет. |
Bog-wood represents the early stages in the fossilisation of wood, with further stages ultimately forming jet, lignite and coal over a period of many millions of years. |
remain calm, avoid traveling or wading in the water. |
|
Маятниковые синицы-это группа мелких воробьиных птиц, родственных настоящим синицам. |
The penduline tits are a group of small passerine birds related to the true tits. |
Когда болотная древесина высыхает, она может треснуть или расколоться, но это не обязательно ухудшает ее эстетические качества. |
As bog-wood dries out, it may crack or split, but this does not necessarily detract from its aesthetic qualities. |
But dark swamp water blocked their path once more. |
|
Болотная растительность поредела, и даже солнце проглянуло сквозь зеленоватый туман. |
The jungle growth was not as thick and they could even seen the sun shining faintly through a green haze. |
Также может быть мята болотная или масло сассафраса. |
Could even be pennyroyal or sassafras oil. |
Если процитировать вашу английскую пословицу, то похоже, что птичка под кустиком у нас в руках. (Исковерканное bird in the hand is worth two in the bush- лучше синица в руках, чем журавль в небе) |
To quote your english proverb, we seem to have the bird by the bush in the hand. |
A bird in the hand is worth two in the bush. |
|
Просто у меня обеденный перерыв и я подумал, что синица в моих руках лучше журавля в небе. |
I'm on my lunch break presently, and I guess I thought a bird in the hand was worth me in the bush. |
Давай же, никчемная болотная куча. |
Come on, you useless pile of marsh. |
Они также были связаны с белоглазыми и синицами. |
They have also been linked to the white-eyes and the tits. |
Как и у других прудовых черепах, таких как болотная черепаха, ноги окрашенной черепахи перепончатые, чтобы помочь плавать. |
As with other pond turtles, such as the bog turtle, the painted turtle's feet are webbed to aid swimming. |
Eastern Angles гастролировали на своем первом шоу Болотная лихорадка в апреле-июне 1982 года в Суффолке. |
Eastern Angles toured its first show, Marsh Fever, in April to June 1982 in Suffolk. |
Поскольку болотная древесина может оставаться свободной от гниения в течение тысяч лет, она используется в дендрохронологии, часто обеспечивая записи намного старше, чем живые деревья. |
Because bog-wood can remain free of decay for thousands of years it is of use in dendrochronology, often providing records much older than living trees. |
Деревянные артефакты, утерянные или погребенные в болотах, сохраняются как болотная древесина и играют важную роль в археологии. |
Wooden artefacts lost or buried in bogs become preserved as bog-wood, and are important in archaeology. |
Болотная древесина может быть использована в столярных работах для изготовления мебели или резьбы по дереву. |
Bog-wood may be used in joinery to make furniture or wood carving. |
Помимо труб, болотная древесина традиционно использовалась для изготовления декоративных предметов и предметов повседневного обихода. |
In addition to pipes, bog-wood has traditionally been used to construct decorative objects and items for everyday use. |
Болотная черепаха всеядна, питаясь в основном мелкими беспозвоночными. |
Cooling is accomplished by the water steaming off and removing heat from the engine. |
Болотная черепаха - самый маленький вид черепах в Северной Америке. |
A video explanation on the workings of a hit and miss engine can be found here. |
Болотная черепаха имеет темный цвет кожи с оранжево-красным пятном на внутренней стороне ног некоторых особей. |
They were a labour-saving device on farms, and helped farmers accomplish much more than they could previously. |
Ройстонея принцепс, широко известная как болотная капустная пальма или Болотная королевская пальма, является разновидностью пальмы, эндемичной для западной Ямайки. |
Roystonea princeps, commonly known as Morass cabbage palm or Morass royal palm, is a species of palm which is endemic to western Jamaica. |
The bog turtle is the state reptile of New Jersey. |
|
Болотная черепаха считается находящейся под угрозой исчезновения на федеральном уровне и охраняется в соответствии с Законом Соединенных Штатов об исчезающих видах животных. |
Considered threatened at the federal level, the bog turtle is protected under the United States' Endangered Species Act. |
Болотная черепаха имеет низкую скорость размножения; самки откладывают одну кладку в год, в среднем по три яйца в каждой. |
The bog turtle has a low reproduction rate; females lay one clutch per year, with an average of three eggs each. |
Болотная черепаха была отмечена в 18 веке Готтильфом Генрихом Эрнстом Мюленбергом, ботаником-самоучкой и священником. |
The bog turtle was noted in the 18th century by Gotthilf Heinrich Ernst Muhlenberg, a self-taught botanist and clergyman. |
Болотная черепаха - самый маленький вид черепах в Северной Америке. |
The bog turtle is the smallest species of turtle in North America. |
Болотная черепаха отличается от любого другого вида черепах отчетливо окрашенным пятном на шее. |
The bog turtle is distinguishable from any other species of turtle by the distinctively colored blotch on its neck. |
Основное различие между ним и пятнистой черепахой заключается в том, что болотная черепаха не имеет окраски на верхнем панцире, в отличие от последних видов. |
A major difference between it and the spotted turtle is that the bog turtle has no coloration on the upper shell, unlike the latter species. |
Болотная черепаха использует мягкую, глубокую грязь, чтобы укрыться от хищников и непогоды. |
The bog turtle uses soft, deep mud to shelter from predators and the weather. |
Однако болотная черепаха обычно прячется от солнца в самую жаркую часть дня. |
However, the bog turtle usually takes shelter from the sun during the hottest part of the day. |
Изо дня в день болотная черепаха двигается очень мало, обычно греясь на солнце и ожидая добычу. |
Day-to-day, the bog turtle moves very little, typically basking in the sun and waiting for prey. |
Хотя в солнечные дни он не особенно оживлен, болотная черепаха обычно активна после дождя. |
Though it is not especially lively on sunny days, the bog turtle is usually active after rainfall. |
Болотная черепаха будет путешествовать на большие расстояния, чтобы найти новую среду обитания, если ее дом станет непригодным. |
The bog turtle will travel long distances to find a new habitat if its home becomes unsuitable. |
Было высказано предположение, что болотная черепаха может скрещиваться с Clemmys guttata во время брачного сезона. |
It has been suggested that it is possible for the bog turtle to hybridize with Clemmys guttata during the mating season. |
Погруженная в воду водно-болотная растительность может расти в солончаковых и пресноводных условиях. |
Submerged wetland vegetation can grow in saline and fresh-water conditions. |
Большая синица также является важным изучаемым видом в орнитологии. |
Thank you, however, for the link to the article re. the letter. |
Большая синица занимает целый ряд местообитаний. |
This is not true, not even by a country mile. |
Болотная воронка - это болотный конус с особым отверстием и рабочим объемом 1,5 литра. |
A Marsh funnel is a Marsh cone with a particular orifice and a working volume of 1.5 litres. |
Большая синица хорошо приспособилась к человеческим изменениям в окружающей среде и является обычной и знакомой птицей в городских парках и садах. |
The great tit has adapted well to human changes in the environment and is a common and familiar bird in urban parks and gardens. |
Большая синица также является важным изучаемым видом в орнитологии. |
The great tit is also an important study species in ornithology. |
Большая синица, как и другие синицы, является вокальной птицей и имеет до 40 видов звонков и песен. |
The great tit is, like other tits, a vocal bird, and has up to 40 types of calls and songs. |
Первоначально это была специализированная синица-блоха, но сухие, переполненные условия куриных бегов позволили ей процветать вместе со своим новым хозяином. |
It was originally a specialist tit flea, but the dry, crowded conditions of chicken runs enabled it to flourish with its new host. |
Большая синица-популярная Садовая птица благодаря своим акробатическим выступлениям при кормлении орехами или семенами. |
The great tit is a popular garden bird due to its acrobatic performances when feeding on nuts or seed. |
Большая синица в целом приспособилась к человеческим изменениям окружающей среды. |
The great tit has generally adjusted to human modifications of the environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болотная синица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болотная синица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болотная, синица . Также, к фразе «болотная синица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
