Больше заинтересованных сторон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
ни больше ни меньше - no more, no less
на порядок больше - 10 times bigger
болит еще больше - hurts even more
больше государств-участников - more states parties
больше двигаться - move more
больше людей, как - more people like
больше маневренности - greater agility
больше места для хранения - more storage space
больше не буду там - am no longer there
больше не допускаются - no longer allowed
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
делая вид, что заинтересован - pretending to be interested
заинтересованные города - interested cities
все заинтересованные партнеры - all interested partners
для всех заинтересованных лиц - for all those concerned
клиенты и заинтересованные стороны - customers and stakeholders
опрос заинтересованных сторон - stakeholder survey
он был заинтересован - he had been interested
с соответствующими заинтересованными сторонами - with relevant stakeholders
обучение заинтересованных сторон - training of stakeholders
что я не заинтересован - that i'm not interested
Синонимы к заинтересованных: увлекающийся, заинтриговывающийся, стимулирующийся, привлекающийся
сторона дерева в направлении валки - front side
пара противоположных сторон - a pair of opposing sides
британская сторона - British side
религиозная сторона - religious aspect
для всех договаривающихся сторон - for all contracting parties
обратная связь от заинтересованных сторон - feedback from stakeholders
намерение сторон - intention of the parties
с разных сторон - from different quarters
Соотношение сторон луча - beam aspect ratio
примирение сторон - reconciliation of the parties
Я больше заинтересована в изучении правды через призму своего персонажа. |
You know, I'm more interested in exploring truth through character. |
Марли и остальные в то время не играли ни на каких инструментах и были больше заинтересованы в том, чтобы быть вокальной группой гармонии. |
Marley and the others did not play any instruments at this time, and were more interested in being a vocal harmony group. |
Значит, никто больше не заинтересован в обсуждении ТБИ? |
So nobody is interested in discussing tbis anymore? |
Поскольку проектирование преобразований решает сложные проблемы, связанные с участием многих заинтересованных сторон и компонентов, всегда требуется больше опыта, чем у пользователя и проектировщика. |
Because transformation design tackles complex issues involving many stakeholders and components, more expertise beyond the user and the designer is always required. |
Становится похоже, что вы больше заинтересованы в защите своего помощника, чем в помощи мне. |
This is starting to seem like you're more concerned with protecting your Deputy than helping me. |
А я больше всего заинтересован в McLaren P1, потому что он просто блестит миллионами так что это отличная сделка! |
You know, the one I'm most interested in, this is the McLaren P1, because this is just shy of a million quid, so it's almost a bargain. |
Лили, однако, приближается к тому, что Роуздейл больше не заинтересован в женитьбе на ней. |
Lily, however, is on her way down to the point that Rosedale is no longer interested in marrying her. |
Она заинтересовалась карьерой в индустрии развлечений после выступлений на концертах, стремясь привлечь к себе больше людей. |
She became interested in pursuing a career in the entertainment industry after performing in recitals, with the aspiration of getting more people to look at her. |
Мы все заинтересованы в том, чтобы направить по возможности эту деятельность больше на укрепление принципов справедливости, демократии и развития. |
We are all interested in directing those activities as much as possible towards consolidating the principles of justice, democracy and development. |
Меньше всего я сейчас беспокоюсь о нашем списке песен. Я больше заинтересован в вашем правильном настрое, чтобы как следует размазать этих парней. |
I'm less worried about our set list right now and more interested in getting us in the right mindset to crush those guys. |
Если вы все еще заинтересованы в том, чтобы добавить больше, некоторые предложения будут полезны. |
If there is still interest in adding more, some suggestions would be helpful. |
Я новый пользователь и начинающий автор, который больше всего заинтересован в том, чтобы внести свой вклад в игровые статьи, такие как MMORPG и Браузерные MMORPG. |
I'm a new user and an aspiring contributor most interested in contributing to gaming articles such as MMORPG's and Browser-Based MMORPG's. |
Поросенок Порки снова играет роль охотника, выслеживающего глупую добычу, которая больше заинтересована в том, чтобы свести своего преследователя с ума, и меньше заинтересована в побеге. |
Porky Pig is again cast as a hunter tracking a silly prey who is more interested in driving his pursuer insane and less interested in escaping. |
А мне-то казалось, что ты больше заинтересован в свершении правосудия, чем в следовании линии партии. |
And I thought you were more interested in justice than the party line. |
Когда они встречаются, мать Дональда намекает, что она больше заинтересована в том, чтобы Дональд и его отец помирились, чем в том, чтобы оставить его. |
When they meet, Donald's mother intimates that she is more interested in Donald and his father reconciling than in leaving him. |
Колонизация не была главным приоритетом для Тюдоров, которые были гораздо больше заинтересованы в набегах на испанские корабли с сокровищами, чем в приобретении собственных колоний. |
Colonization was not a high priority for the Tudors, who were much more interested in raiding the Spanish treasure ships than in acquiring their own colonies. |
Mozilla по-прежнему заинтересована в том, чтобы иметь роль в Thunderbird, но искала больше помощи, чтобы помочь в разработке. |
Mozilla remains interested in having a role in Thunderbird, but sought more assistance to help with development. |
Варна Кьятрия означает, что вы больше заинтересованы в политике и власти и т. д. |
The Romans raised bathing to high art as they socialized in these communal baths. |
Однако в Нью-Йоркском бурлескном шоу несколько главных героев больше заинтересованы в сексуальном удовольствии, независимо от последующих затрат. |
However, at a New York City burlesque show, several protagonists are more intent on engagement in sexual pleasure, regardless of the subsequent costs. |
Я действительно больше заинтересован в украшении пространства, чем в теле или лице. |
I’m really more interested in decorating a space than a body or a face». |
Она утверждает, что многие, если не большинство женщин-Панков были больше заинтересованы в идеологии и социально-политических последствиях, чем в моде. |
She states that many, if not most women punks were more interested in the ideology and socio-political implications, rather than the fashion. |
Два голландских полицейских, которые больше заинтересованы в курении марихуаны и ведении гомосексуальных отношений друг с другом, чем в какой-либо полицейской работе гомосексуалистов. |
Two Dutch policemen who are more interested in smoking marijuana and conducting a homosexual affair with each other than doing any police work. |
Не могли бы те, кто заинтересован, связаться со мной, чтобы там было больше рук, работающих над тем же самым...? |
Would those interested please get in touch with me, so that there r more hands working on the same...? |
Я думаю, что как только она поняла, что я заинтересована больше, чем только твоим телом, она обрадовалась. |
Once she realized I was after you for more than your body, she lightened up. |
Может быть, после того, как мы получим один или два признака, мы даже заинтересуем больше участников. |
Maybe after we get one or two featured, we will even get more contributors interested. |
Неужели о Терри Скьяво можно сказать в два раза больше, чем о Джордже Вашингтоне, что действительно заинтересует широкую публику? |
Is there really twice as much to say about Terri Schiavo than about George Washington that would actually interest a general public? |
Я обращаю на это внимание здесь для всех заинтересованных и знающих, чтобы добавить больше. |
I bring attention to it here for all interested and knowledgeable to add more. |
Я заинтересована продемонстрировать Серену Ван дер Вудсен намного больше чем часть класса, претендующая на это. |
I'm far more interested in exposing Serena Van Der Woodsen than some petty class pretender. |
Хоть я и ценил бы твою дружбу, но больше я заинтересован в лёгкости, с которой ты убиваешь. |
Though I would treasure your friendship, I'm mainly interested in your facility with murder. |
Варна Кьятрия означает, что вы больше заинтересованы в политике и власти и т. д. |
Gregory Crosby and Steve Longi served as co-producers. |
У русских не было ни причин, ни средств продвигаться на юг, и они были больше заинтересованы в прибыльной торговле. |
The Russians had neither a reason nor the means to push south and were more interested in profitable trade. |
Варна Выся означает, что вы больше заинтересованы в торговле и финансах и т. д. |
Communal baths were also available in temples such as The Imperial Fora. |
Все заинтересованные стороны должны прилагать больше усилий для обеспечения их безопасности. |
Greater efforts to guarantee their safety should be made by all parties concerned. |
Поэтому я думаю, что это зависит от многого, я думаю, возможно, мы больше заинтересованы в массовой коммуникации, чем в массовом производстве. |
So I think it depends, I think we're interested maybe in mass communication more than mass production. |
Может, я ей больше не интересен, но её наверняка заинтересует мошенник, утверждающий, что он учился в Гарварде. |
I mean, she may not be interested in me anymore, but she will definitely be interested in a fraud claiming that he went to Harvard. |
Парней больше заинтересует глобальное потепление или белые штаны, надеваемые на пикник? |
Do you think guys care more about global warming or how to wear white pants to a cookout? |
Средневековые власти были больше заинтересованы в обеспечении надлежащего качества и крепости пива, чем в том, чтобы препятствовать его употреблению. |
The medieval authorities were more interested in ensuring adequate quality and strength of the beer than discouraging drinking. |
Я гораздо больше заинтересован в том, чтобы выяснить, как мы можем избежать попадания в эту точку кипения. |
I'm much more interested in figuring out ways we can avoid getting to that boiling point. |
Вопросы, которые он поднял, были решены, и Мистер IP-адрес больше не заинтересован в повторном просмотре GA, теперь он получил то, что хотел. |
The issues which he brought up have been addressed and Mr. IP address is no longer interested in the GA rereview now he has got what he wanted. |
Новостные сообщения о взломе POS-систем показывают, что хакеры больше заинтересованы в краже информации о кредитных картах, чем в чем-либо другом. |
News reports on POS system hacking show that hackers are more interested in stealing credit card information than anything else. |
В то время как королева сосредоточилась на торговле, Иван был больше заинтересован в военном союзе. |
While the queen focused on commerce, Ivan was more interested in a military alliance. |
В статье больше нет никакой идентификации, хотя любой, кто действительно заинтересован,может просмотреть статью о природе. |
There's no further identification in the article, although anyone who's genuinely interested can view the Nature paper. |
Бросаясь в объятия Москвы, Армения на самом деле сигнализирует западным институтам о том, что она больше не заинтересована в реформах и в европейской интеграции. |
By running into the embrace of Moscow, Armenia has effectively signaled to Western institutions that it is no longer interested in reforms or European integration. |
Хотя его отец был терпеливым учителем основных предметов, молодой Сарджент был непослушным ребенком, больше заинтересованным в развлечениях на свежем воздухе, чем в учебе. |
Although his father was a patient teacher of basic subjects, young Sargent was a rambunctious child, more interested in outdoor activities than his studies. |
Джеки Перез больше заинтересована в бесплатном эфирном времени с известным подсудимым, чем в поимке настоящего преступника. |
Jackie Perez is more interested in getting free air-time off a celebrity defendant than in prosecuting the real criminal. |
Это предположение было еще больше подогрето собственными заявлениями Байдена о заинтересованности в возможном баллотировании в 2016 году. |
This speculation was further fueled by Biden's own expressions of interest in a possible run in 2016. |
Кто в этом больше заинтересован? |
Who is the primary beneficiary? |
A minister is more concerned about power than the king himself. |
|
Я меньше заинтересован в разговорах с девушками, больше заинтересован в обнаружении тела моего отца. |
I'm less interested in talking up girls, more interested in finding my dad's body. |
Некоторые из них больше заинтересованы в приобретении мыслей, методологий, людей и отношений. |
Some are more interested in acquiring thoughts, methodologies, people and relationships. |
Ты станешь толстой и капризной, и твои сиськи станут больше, и у тебя прекратятся месячные. |
You'll be fat and cranky, and your boobs will get bigger, and you'll stop having your period. |
Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего. |
Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me. |
Мы должны прикрыть его шарашку, пока больше тел не оказалось в земле. |
We've got to shut him down before more bodies hit the pavement. |
Адвокат семьи Темплтон звонил утром, их заинтересовало твоё предложение поделить наследство. |
The lawyers for the Templeton family called this morning and they are interested in your offer to split the inheritance. |
Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни. |
Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle. |
Бадж впервые заинтересовался написанием игры в пинбол, работая на Apple в 1981 году. |
Budge first became interested in writing a pinball game while working for Apple in 1981. |
В этот период он заинтересовался изучением пассажирских и грузовых перевозок, чтобы помочь в проектировании железных дорог. |
During this period he became interested in studying passenger and freight traffic to aid in the design of railroads. |
Эволюционная психология в первую очередь заинтересована в поиске общих черт между людьми, или базовой психологической природы человека. |
Evolutionary psychology is primarily interested in finding commonalities between people, or basic human psychological nature. |
Ни один крупный производитель радио, включая RCA, Philco и Emerson, не был заинтересован. |
No major radio maker, including RCA, Philco, and Emerson, was interested. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше заинтересованных сторон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше заинтересованных сторон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, заинтересованных, сторон . Также, к фразе «больше заинтересованных сторон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
