Большинство наиболее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
простое большинство голосов - simple majority
большинство в обеих палатах - majority in both houses
большинство женщин не - most women do not
большинство зданий - most buildings
большинство маргинальных групп - most marginalized groups
большинство пассажиров - most passengers
большинство продаж - most sales
большинство развивающихся стран - most of the developing countries
в большинстве наименее развитых стран - in most least developed countries
коалиция большинства - majority coalition
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
наиболее полезно - most usefully
будет наиболее определенно - will most definitely
быть первым и наиболее - be the first and most
диски наиболее - drives most
один из старейших и наиболее - one of the oldest and most
наиболее важные потребности - most critical needs
наиболее важные устремления - most important aspirations
наиболее важным - most crucial
наиболее достоверным - most authentic
наиболее вооружившись - most-armed
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
Большинство материалов изготавливается промышленным способом, например ткань и пуговицы, но наиболее традиционным наполнителем является местное волокно под названием гуата. |
Most of the materials are commercially-made, such as fabric and buttons, but the most traditional filling is a local fiber called guata. |
Как и большинство других японских эстрадных шоу, в нем были представлены интервью с гостями и игры, но он наиболее известен и запомнился своей комедией эскиза. |
Like most other Japanese variety shows, it featured guest interviews and games, but it is best known and remembered for its sketch comedy. |
В этой статье дается общий обзор некоторых наиболее распространенных категорий изделий Орибе, которые неоднократно встречаются в большинстве источников. |
This article offers a general overview of some of the most common categories of Oribe ware, which appear repeatedly across most sources. |
В соответствии с ними большинство всегда может проявить свою волю перед лицом наиболее решительной и энергичной оппозиции меньшинства. |
Under them a majority may work its will at all times in the face of the most determined and vigorous opposition of a minority. |
Большинство опрошенных также считают, что практика ответов на наиболее распространенные вопросы, задаваемые в интервью, помогает им подготовиться к настоящему. |
Most interviewees also find that practising answering the most common questions asked in interviews helps them prepare for the real one. |
До конца XVI века единогласие не требовалось, и процесс голосования большинством голосов был наиболее часто используемой системой голосования. |
Until the end of the 16th century, unanimity was not required, and the majority-voting process was the most commonly used system for voting. |
Между тем, в Европе и Северной Америке расово белое большинство эмпирически является наиболее сегрегированной группой. |
Meanwhile, across Europe and North America, the racially white majority is empirically the most segregated group. |
Тест Лахмана признан большинством авторитетов наиболее надежным и чувствительным из трех. |
The Lachman test is recognized by most authorities as the most reliable and sensitive of the three. |
Однако различие между горельефом и низким рельефом является наиболее ясным и важным, и эти два термина, как правило, являются единственными терминами, используемыми для обсуждения большинства работ. |
However, the distinction between high relief and low relief is the clearest and most important, and these two are generally the only terms used to discuss most work. |
Наиболее поразительным является объединение большинства аспектов человеческой деятельности в единую арену, потенциальными участниками и конкурентами которой является все человечество. |
Most striking is the consolidation of most aspects of human endeavor into singular arenas of which all of humanity are potential members and competitors. |
Большинство работ, в том числе и та, по которой этот период наиболее известен, отражают традиции детального реализма, унаследованные от ранней нидерландской живописи. |
Most work, including that for which the period is best known, reflects the traditions of detailed realism inherited from Early Netherlandish painting. |
Наиболее часто используются гетеродинные детекторы, и большинство самодельных детекторов относятся к этому типу. |
Heterodyne detectors are the most commonly used, and most self-build detectors are of this type. |
Два наиболее известных писателя 1870-80-х годов, Ипполит ТЭН и Эрнест Ренан, отвергли позитивистский ярлык, но большинство их идей были схожи по содержанию. |
The two most notable writers of the 1870s-80s, Hippolyte Taine and Ernest Renan rejected the Positivist label, but most of their ideas were similar in content. |
Большинство государств предоставляют конкретный lex soli-в применении соответствующего jus soli—и это наиболее распространенное средство приобретения гражданства. |
Most states provide a specific lex soli—in application of the respective jus soli—and it is the most common means of acquiring nationality. |
Большинство британских рыцарских орденов охватывают все Соединенное Королевство, но три наиболее возвышенных ордена относятся только к одной стране, входящей в его состав. |
Most British orders of chivalry cover the whole United Kingdom, but the three most exalted ones each pertain to one constituent country only. |
В Азии в большинстве городов по-прежнему наиболее широко используемыми технологиями переработки и удаления твердых отходов являются сжигание и вывоз отходов на свалки. |
In Asia, incineration and landfills are still the most widely used solid waste treatment and disposal technologies in most cities. |
Наиболее распространенной заменой стандартной автомобильной антенны является антенна из акульих плавников, которая используется в большинстве высокоэффективных транспортных средств. |
The most common replacement for the standard car antenna is the shark fin antenna found in most high efficiency vehicles. |
Такой подход позволяет решать проблемы здравоохранения наиболее безобидными методами, большинство которых согласуется с их интересами. |
It allows them to frame public health problems and their solutions in ways that are least threatening to, most consonant with their commercial interests. |
В 1772 году лорд Мэнсфилд определил число чернокожих в стране в 15 000 человек, хотя большинство современных историков считают 10 000 наиболее вероятными. |
In 1772, Lord Mansfield put the number of black people in the country at as many as 15,000, though most modern historians consider 10,000 to be the most likely. |
Большинство инфекций вызвано вирусами, а бактерии, грибы и простейшие являются следующими наиболее распространенными причинами. |
Most infections are due to viruses, with bacteria, fungi, and protozoa being the next most common causes. |
Эти контуры были созданы с использованием шаблона, который содержал все ссылки, наиболее вероятные для большинства стран мира. |
These outlines were created using a template that had all the links most likely to be found for most of the countries of the world. |
Наиболее удобным и экономичным способом является использование частотных диапазонов ЧМ/УКВ, которыми оборудованы большинство транзисторных радиоприемников. |
This can most conveniently and economically be achieved by use of the FM/VHF bands of frequencies, for which most transistor radios are already equipped. |
Большинство агентств считают их наиболее приоритетными чрезвычайными ситуациями, что следует за общей школой мысли, что нет ничего важнее человеческой жизни. |
Most agencies consider these the highest priority emergency, which follows the general school of thought that nothing is more important than human life. |
Его Наиболее отличительной чертой, как и у большинства других представителей его расы, является пара длинных выдвижных лезвий, которые выходят из его предплечий. |
His most distinctive characteristic, like most other members of his race, is a pair of long retractable blades that extend from his forearms. |
Средняя норма сбережений составляла 7%, причем наиболее устойчивый рост сбережений наблюдался среди медицинских сестер, большинство которых помещали деньги на банковские счета. |
The average savings rate has been 7 per cent, with nurses saving the most consistently, and the majority placing money in bank accounts. |
Большинство наиболее часто используемых стальных сплавов подразделяются на различные марки по стандартам организаций. |
Most of the more commonly used steel alloys are categorized into various grades by standards organizations. |
Большинство растительного материала, продаваемого сегодня, производится в культивировании, причем наиболее распространенными являются однолетние B. filifolia и B. liniflora. |
The majority of plant material sold today is produced in cultivation, with the annual B. filifolia and B. liniflora being the most common. |
Большинство видов—и наиболее известных-относятся к подклассу Eucestoda; они являются ленточными червями, как взрослые, известные как ленточные черви. |
Most of the species—and the best-known—are those in the subclass Eucestoda; they are ribbon-like worms as adults, known as tapeworms. |
Большинство обозревателей обратили внимание на то, что наиболее сильно в Новом Орлеане пострадали бедные афроамериканцы, проживающие во внутренних городских районах, расположенных ниже уровня моря. |
It has been overwhelmingly observed that the worst-hit people in New Orleans were poor African-Americans living in the city’s low-lying districts. |
Безусловно, наиболее распространенным родом является женский метельчатый, потому что большинство латинских названий растений являются женскими. |
By far the most common gender is the feminine paniculata, because most Latin plant names are feminine. |
В результате Hox-гены у большинства позвоночных группируются по нескольким хромосомам,причем hoxa-D-кластеры являются наиболее изученными. |
As a result, Hox genes in most vertebrates are clustered across multiple chromosomes with the HoxA-D clusters being the best studied. |
Тем не менее, он представляет собой наиболее заметный шаг большинства стран нашей Земли, направленный на борьбу с возникающими кризисами. |
Yet it represented the most tangible step by most of the nations of this Earth towards dealing with this emerging crisis. |
Большинство типов камней легко обнаруживаются в рентгеновском снимке, уратные и иногда цистиновые камни являются наиболее распространенными исключениями. |
Most types of stones will appear readily in an x-ray, urate and occasionally cystine stones being the most common exceptions. |
В качестве индикаторных организмов в схемах повторного использования обычно используются яйца гельминтов, поскольку эти организмы наиболее трудно уничтожить в большинстве процессов обработки. |
As an indicator organism in reuse schemes, helminth eggs are commonly used as these organisms are the most difficult to destroy in most treatment processes. |
В то время как инфекция встречается в большинстве стран мира, инфекция A. lumbricoides наиболее распространена в странах Африки к югу от Сахары, Северной и Южной Америки, Китая и Восточной Азии. |
While infection occurs throughout most of the world, A. lumbricoides infection is most common in sub-Saharan Africa, the Americas, China, and east Asia. |
Большинство британских рыцарских орденов охватывают все королевство, но три наиболее возвышенных из них относятся только к одной стране. |
Most British orders of chivalry cover the entire kingdom, but the three most exalted ones each pertain to one constituent country only. |
Большинство считало, что Палата представителей должна затем избрать президента, поскольку она наиболее точно отражает волю народа. |
Most thought that the House of Representatives should then choose the president since it most closely reflected the will of the people. |
Большинство историков сегодня считают, что это наиболее вероятный сценарий выживания колонистов. |
Most historians today believe this is the most likely scenario for the colonists' survival. |
Количество повышений или понижений определяет видимость записей на сайте, поэтому наиболее популярный контент отображается для большинства людей. |
The number of upvotes or downvotes determines the posts' visibility on the site, so the most popular content is displayed to the most people. |
При однократных предпочтениях правило большинства является в некоторых отношениях наиболее естественным механизмом голосования. |
Under single-peaked preferences, the majority rule is in some respects the most natural voting mechanism. |
Некоторые из них имеют колесо прокрутки, как и большинство мышей, но наиболее распространенным типом является “кольцо прокрутки”, которое вращается вокруг шара. |
Some have a scroll wheel like most mice, but the most common type is a “scroll ring” which is spun around the ball. |
Наиболее распространенная интерпретация больших, шевронных форм русла состоит в том, что они представляют собой форму параболической дюны, и что большинство примеров генерируются действием ветра. |
The most common interpretation of large, chevron-shaped bed forms is that they are a form of parabolic dune, and that most examples are generated by wind action. |
Большинство из его наиболее выдающихся произведений было написано именно в плену. |
And most of his most important prominent works, come when the time that he was in the prison camp. |
Некоторые из них имеют колесо прокрутки, как и большинство мышей, но наиболее распространенным типом является “кольцо прокрутки”, которое вращается вокруг шара. |
A well planned vegetarian diet will provide all nutrients in a meat-eater's diet to the same level for all stages of life. |
Из последних трех теория энергии искажения дает наиболее точные результаты в большинстве напряженных состояний. |
Of the latter three, the distortion energy theory provides most accurate results in majority of the stress conditions. |
Это определение было расширено и включает в себя большинство продуктов питания, где инкапсуляция ароматизаторов является наиболее распространенной. |
The definition has been expanded, and includes most foods, where the encapsulation of flavors is the most common. |
Коитус, наиболее вероятно, произошел в мае, потому что тогда было большинство вечеринок. |
Coitus took place in May, because that's when there were the most parties. |
Большинство останавливается на уровне 3, который предназначен для наиболее яркого использования. |
Most stop at level 3, which is for the brightest use. |
Формат американской бумаги в настоящее время является стандартным в Соединенных Штатах и наиболее часто используется, по крайней мере, на Филиппинах, в большинстве стран Мезоамерики и Чили. |
US paper sizes are currently standard in the United States and are the most commonly used formats at least in the Philippines, most of Mesoamerica and Chile. |
В частности, этот образец по большинству характеристик наиболее похож на KNM-ER 1481, Homo Erectus из 1.89 млн лет, найденный в Африке. |
Specifically, the specimen appears most similar in most of the characteristics to KNM-ER 1481, Homo Erectus from 1.89 Mya found in Africa. |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
Это наиболее часто отключённый ген подавления опухоли почти в каждом виде рака. |
It is the most frequently turned off tumor suppressor gene in almost every kind of cancer. |
Декларация является наиболее целесообразным документом для безотлагательного привлечения внимания всех заинтересованных сторон и для всеобщего принятия и соблюдения. |
A Declaration is most appropriate and urgent to invite the attention of all concerned and for universal acceptance and observance. |
Несмотря на существенный прогресс в ряде стран для большинства НРС создание промыш-ленной инфраструктуры по-прежнему является серьезной проблемой. |
Despite important advances in several countries, the development of industrial infrastructure remains a strong challenge for most LDCs. |
Я считаю постгипнотическое внушение одним из наиболее действенных методов в терапевтическом арсенале. |
I've found posthypnotic suggestion to be one of the most powerful weapons in a therapist's arsenal. |
Частотная характеристика большинства современных приборов рекламируется как минимум от 20 Гц до 20 кГц, что соответствует диапазону человеческого слуха. |
The frequency response of most modern equipment is advertised as at least 20 Hz to 20 kHz, which corresponds to the range of human hearing. |
Скрытые городские билеты нарушают договор перевозки большинства авиакомпаний. |
Hidden city ticketing violates most airlines' contract of carriage. |
Он также побил рекорд Coldplay для большинства альбомов, проданных за одну неделю в онлайн-магазине, продав 290 000 копий только на iTunes. |
It also broke Coldplay's record for most albums sold in one week on the online retailer, selling 290,000 copies on iTunes alone. |
Даже несмотря на то, что пятая статья получила большинство в Сенате, ее оказалось недостаточно для удовлетворения конституционно необходимого большинства в две трети голосов. |
Even though the fifth article gained a majority in the Senate, it was not sufficient to meet the Constitutionally required majority of two-thirds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство наиболее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство наиболее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, наиболее . Также, к фразе «большинство наиболее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
