Бордо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город, команда, цвета, вино, бурдигал
С 1809 года он владел винодельней Château Marquis d'Alesme Becker в аппеласьоне Марго винодельческого региона Бордо во Франции. |
From 1809 he owned the winery Château Marquis d'Alesme Becker in the Margaux appellation of the Bordeaux wine region of France. |
На винодельческий регион Бордо приходится более 60% Каберне Совиньон, выращиваемого во Франции. |
The Bordeaux wine region accounts for more than 60% of the Cabernet Sauvignon grown in France. |
Еще одна победа была одержана на этапе Тур де Франс в Бордо в том же году. |
Another stage win came at that year's Tour de France, into Bordeaux. |
Крылья строятся в Мартиньясе, а фюзеляжи изготавливаются в Аржантее, а окончательная сборка происходит в Бордо-Мериньяке. |
The wings are built at Martignas, and the fuselages are fabricated at Argenteuil, with final assembly taking place at Bordeaux-Merignac. |
Жан-дальнобойщик, обычно курсирующий из Парижа, где он живет со своей несимпатичной женой и детьми, в Бордо. |
Jean is a long-distance lorry driver whose usual run is from Paris, where he lives with his unsympathetic wife and children, to Bordeaux. |
Альтергот живет в Потакете, штат Род-Айленд, со своей женой, коллегой-карикатуристом Ариэль Бордо. |
Altergott resides in Pawtucket, Rhode Island, with his wife, fellow cartoonist Ariel Bordeaux. |
Он был похоронен на протестантском кладбище в Бордо 11 сентября. |
He was buried at the Protestant cemetery at Bordeaux on 11 Sept. |
Хотя система продажи билетов в Бордо первоначально должна была быть запущена летом 2017 года, многочисленные задержки отодвинули новую дату запуска на 20 месяцев до 2019 года. |
Although the ticketing system in Bordeaux was originally due for launch in summer 2017, multiple delays have pushed the new launch date back by 20 months to 2019. |
Затем он играл в Тулузе и Бордо, а затем дебютировал в Комеди Франсез 27 апреля 1752 года в роли Оргона в Тартюфе. |
He then played at Toulouse and Bordeaux, then made his debut at the Comédie-Française on 27 April 1752 in the rôle of Orgon in Tartuffe. |
Он был принят в Академию 8 июня 1939 года католическим писателем Генри Бордо. |
He was received in the Academy on 8 June 1939 by Catholic writer Henry Bordeaux. |
С 1768 по 1771 год Сен-Мартен работал в Бордо секретарем Мартинеса де Паскуалли. |
From 1768 until 1771, Saint-Martin worked at Bordeaux as secretary to Martinez de Pasqually. |
Вы подвергаете бордо риску. |
You're putting the claret at risk. |
В 1968 году ветеран Вьетнамской войны Линкольн Клей возвращается домой в свой старый район в Нью-Бордо. |
In 1968, Vietnam War veteran Lincoln Clay returns home to his old neighbourhood in New Bordeaux. |
Пойен вернулся во Францию и умер в Бордо в 1844 году, как раз когда собирался отплыть обратно в Соединенные Штаты. |
Poyen returned to France and died in Bordeaux in 1844, just as he about to sail back to the United States. |
Black Or Whitein 2013 другие мероприятия за пределами Нидерландов включают совместное курирование проектов Strange and Close на CAPC в Бордо 2011. |
Black Or Whitein 2013 Other activities beyond The Netherlands include co-curating the projects Strange and Close at CAPC in Bordeaux 2011. |
It's a club on the road to Bordeaux. |
|
Минерва была французским письмом капера Минерва, бывшего капера из Бордо, захваченного Королевским флотом в сентябре 1804 года. |
Minerva was the French letter of marque Minerve, a former privateer from Bordeaux, that the Royal Navy captured in September 1804. |
Он выиграл трофей Геррита Шульте как голландский велосипедист года после победы в Париж-туре, Джиро - ди-Ломбардия и Бордо-Париж. |
He won the Gerrit Schulte Trophy as Dutch cyclist of the year after winning Paris–Tours, the Giro di Lombardia and Bordeaux–Paris. |
В Бордо Гамбетта 29 января получил известие из Парижа, что правительство капитулировало. |
At Bordeaux, Gambetta received word from Paris on 29 January that the Government had surrendered. |
Его поддержал Генрих Бордо, который неоднократно просил Президента Республики Винсента Ориоля помиловать Маурраса. |
He was supported by Henry Bordeaux, who repeatedly asked the President of the Republic, Vincent Auriol, to pardon Maurras. |
Оборотни были замечены в 1598 году в Анжу, а подросток-оборотень был приговорен к пожизненному заключению в Бордо в 1603 году. |
Werewolves were sighted in 1598 in Anjou, and a teenage werewolf was sentenced to life imprisonment in Bordeaux in 1603. |
В 1953 году 21 человек предстал перед судом в Бордо за убийство Орадура. |
In 1953, 21 men went on trial in Bordeaux for the Oradour killings. |
Пенфолдс-Грейндж был классифицирован как первый рост в рекреации Liv-ev 2017 года по классификации Бордо 1855 года. |
Penfolds Grange was classified as a First Growth in Liv-ev's 2017 recreation of the Bordeaux 1855 classification. |
Де Голль вылетел в Бордо 17-го, но вернулся в Лондон в тот же день, когда понял, что Петен уже договорился о перемирии с державами Оси. |
De Gaulle flew to Bordeaux on 17th but returned to London the same day when he realised Pétain had already agreed an armistice with the Axis Powers. |
Ну, я не знаю, но... в отличие от Маркуса и Пеллы они не видят разницы между Бордо и дешевой столовой бурдой, а еще они слушают кантри, а не оперную музыку. |
Well, I don't know, but... unlike Marcus and Pella, they don't know their Bordeaux from their cheap table plonk, and they listen to country, not opera. |
On this tack we could easily make Bordeaux. |
|
Бордосская консерватория - это художественная консерватория, которая предлагает высшее образование в области музыки, танца и драмы в Бордо, Франция. |
The Conservatoire de Bordeaux is an arts conservatory that offers higher education in music, dance and drama in Bordeaux, France. |
И все же, несмотря на резкую риторику, когда Мисс Бордо встретилась с мэром Башеску, они на прощание поцеловались. |
Middle-aged, greying, Bardot arrived in Bucharest not to remind men, high and low, of her charms but to prevent what she called a canine genocide. |
Культиватор, кузнец, мастер, плыл из Демерары в Лондон, когда Минерва из Бордо захватила его в плен. |
Cultivator, Smith, master, had been sailing from Demerara to London when Minerve, of Bordeaux, had captured her. |
Я Тайрон Бевертон, любитель Бордо, а иногда балуюсь Бургундским, если заставят. |
I'm Tyrone Beverton, a Bordeaux enthusiast who sometimes dabbles in the Burgundies, if forced. |
Следующим был Бордо с населением всего 20 000 человек в 1500 году. |
Bordeaux was next with only 20,000 population in 1500. |
Он совершил много восхождений, 114-й из которых был с Венсенского ипподрома в Бордо, на воздушном шаре Royal Cremorne, 8 сентября. 1850 год. |
He made many ascents, the 114th of which was from the hippodrome of Vincennes at Bordeaux, with the Royal Cremorne balloon, on 8 Sept. 1850. |
Региональные и провинциальные общества возникли в 18 веке в Болонье, Бордо, Копенгагене, Дижоне, Лионе, Монпелье и Уппсале. |
Regional and provincial societies emerged from the 18th century in Bologna, Bordeaux, Copenhagen, Dijon, Lyons, Montpellier and Uppsala. |
Их первые Европейские выступления состоялись в Париже, Бордо, Риге, Праге и Хельсинки, за ними последовали другие выступления в России. |
Their first European performances took place in Paris, Bordeaux, Riga, Prague and Helsinki, followed by more shows in Russia. |
Why don't you go to Bordeaux for a checkup? |
|
К ноябрю 1793 года восстания в Нормандии, Бордо и Лионе были подавлены, а в декабре-и в Тулоне. |
By November 1793, the revolts in Normandy, Bordeaux and Lyon were overcome, in December also that in Toulon. |
6 июля французы захватили Кан, а в 1451 году-Бордо и Байонну. |
The French proceeded to capture Caen on July 6 and Bordeaux and Bayonne in 1451. |
Гленн Баббит утверждает, что доктор Кюри бывала весьма общительна после нескольких бокалов Бордо. |
Glen Babbit tells me that Dr. Curie could be very forthcoming after a few glasses of Bordeaux. |
He said Bordeaux was ready to rise in rebellion against Napoleon. |
|
Производство и посадка винограда в Калифорнии аналогичны по количеству винограду в Бордо. |
Production and plantings of the grape in California are similar in quantity to those of Bordeaux. |
В сентябре 1943 года батальон был развернут на атлантическом побережье Бордо в Бискайском заливе. |
In September 1943, the battalion was deployed on the Atlantic coast of Bordeaux on the Bay of Biscay. |
Тем временем Тальбот приближается к Бордо, но французская армия разворачивается и заманивает его в ловушку. |
Meanwhile, Talbot approaches Bordeaux, but the French army swings around and traps him. |
Как летные, так и наземные экипажи проходили подготовку главным образом в штабе 328-й стратегической воздушной армии, дислоцированном в Бордо. |
Both flight and grounds crews received training principally by Strategic Air Forces Command 328, stationed at Bordeaux. |
Как Бордо, только вкус мягкий, словно бархат... - ...а не колючий, как шерсть. |
Like a Bordeaux, only velvet rather than wool. |
Express train number 8, Le Drapeau, coming from Bordeaux, |
|
Он наиболее известен на юго-западе Франции в таких регионах, как Бордо, Бержерак и каор, где он часто смешивается с Мальбеком. |
It is most prominent in Southwest France in regions like Bordeaux, Bergerac and Cahors where it is often blended with Malbec. |
Сделав уже семь выступлений, он забил свой первый гол за клуб, сыграв вничью со счетом 2: 2 против Бордо. |
After making seven appearance so far, he scored his first goal for the club, in a 2–2 draw against Bordeaux. |
Распространенные ароматы также включают кофе, шоколад, Бордо, мед, ваниль, вишню, апельсин, абрикос, сливу, камфару, корицу, розу и мяту. |
Common flavours also include coffee, chocolate, bordeaux, honey, vanilla, cherry, orange, apricot, plum, camphor, cinnamon, rose and spearmint. |
Он наиболее известен тем, что производит калифорнийские вина Бордо и Сира, распространяемые по всему миру. |
It is best known for producing California style Bordeaux and Syrah wines distributed globally. |
Немецкие подводные лодки возвращались с патрулирования и направлялись в Бордо. |
The German submarines were returning from patrol and were bound for Bordeaux. |
В настоящее время он работает профессором в больнице кардиологии о–Левека, Бордо–Пессак. |
His present position is Professor at the Hôpital Cardiologique du Haut–Lévèque, Bordeaux–Pessac. |
Пакатус, вероятно, был профессором риторики в Бордо. |
Pacatus was probably a professor of rhetoric at Bordeaux. |
Сначала он был адвокатом, а потом поступил на военную службу в Бордо. |
He was originally a barrister before taking a commission in the army at Bordeaux. |
Восхождение Элизы 28 июня 1818 года в Бордо было совершено, несмотря на сильный ветер. |
Élisa's 28 June 1818 ascent at Bordeaux was made despite a strong wind. |
Он был профессором латинского языка и литературы во Фрибурге, Бордо, Страсбурге и Сорбонне. |
He was a professor of Latin language and literature at Fribourg, Bordeaux, Strasbourg, and at the Sorbonne. |
Порт Бордо в Бискайском заливе был главным пунктом назначения товаров для поддержки германских военных усилий. |
The Bay of Biscay port of Bordeaux was a major destination for goods to support the German war effort. |
- цвет бордо - burgundy color
- Бордо (цвет) - Bordeaux (color)
- аэропорт Бордо-Мериньяк - Bordeaux-Mérignac Airport
- бордо вино - bordeaux wine
- бордо кожа - burgundy leather
- бордо недвижимости - bordeaux estate
- в бордо - in bordeaux
- красный бордо - red bordeaux
- рядом бордо - near bordeaux
