Бочка с шестом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: barrel, cask, vat, roll, bun, butt, barrel roll, hogshead, pipe, wood
сокращение: bbl, bl, tc
большая бочка - big barrel
швартовная бочка на двух бриделях - double-span mooring
бочка из древесины хвойных пород - fir barrel
бочках - casks
солонина в бочках - barreled salt meat
лярд в бочках - tierced lard
бочка для сухих продуктов - slack barrel
бочка пива - beer barrel
бочка с течью - leaky cask
полуторная бочка - one-and-a-half roll
Синонимы к бочка: мера, фигура, толстый, корова, сосуд, барабан, контейнер, пересек, емкость, колода
Значение бочка: Деревянное или железное цилиндрическое вместилище, с двумя днищами и обычно с несколько выгнутыми боками.
мириться с лишениями - rough
с налету - on the fly
трогаться с места - get off the ground
с унылым видом - dull
с изъяном - flawed
относиться с пренебрежением - disregard
с начесом - with fleece
сходы с сита - tailings
ждать с нетерпением - wait impatiently
нос с горбинкой - Aquiline nose
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
шестом - sixth
был в шестом - was in the sixth
в шестом - within sixth
в шестом классе - in the sixth grade
в шестом комитете - in the sixth committee
в шестом комитете во время - in the sixth committee during
конференции на ее шестом - conference at its sixth
состояние в шестом комитете - state in the sixth committee
Стороны на своем шестом совещании - parties at its sixth meeting
на шестом совещании - at the sixth meeting
На шестом круге прост нашел путь впереди Сенны, а затем пробрался за спину Мэнселла и остался там. |
On Lap 6 Prost found a way ahead of Senna and then clawed his way up behind Mansell and stayed there. |
Неужели на шестом десятке мою жизнь должны поломать и мой мир нарушить - две пропащих женщины? |
Must my life after fifty years be violated and my peace destroyed by two lost women, Byron? |
В Шестом комитете также выражались различные мнения в отношении классификации односторонних актов. |
Members of the Sixth Committee also expressed divergent opinions about the classification of unilateral acts. |
Кайзер Фридрих III был укомплектован высокой военной мачтой для фок-мачты и шестом грот-мачты. |
Kaiser Friedrich III was completed with a tall military mast for her foremast and a pole mainmast. |
И саван на нем, и такой тяжелый запах, как из могилы. Бочка вина не смоет этого из памяти! |
He had his shroud on, and all about him smelt of the sepulchre-A butt of sack will not wash it out of my memory. |
Почему только в шестом сезоне и только в восьмом сезоне у гостей нет стола, а у других есть? |
Why do 'Only in season six' and 'Only in season eight' guests don't have a table but the others do? |
И то же самое касается технологии прыжков с шестом. |
And the same goes for Pole vault technology. |
Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется. |
They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own. |
She won her school contest with that in sixth grade. |
|
Вообще, в эту самую минуту его красиво упаковывают на шестом этаже. |
In fact, it is being gift-wrapped this very minute up on the sixth floor. |
Она была в шестом классе... |
She was starting the sixth form of elementary school. |
Left a few more aisles... placard goes on sixth row. |
|
There are six meters, pole vault! |
|
Хотя в больницу он попал на шестом десятке, он всегда был хроником. |
Even though he didn't come into the hospital till he was better than fifty, he'd always been a Chronic. |
В нашей сегодняшней программе на шестом канале телевизионный критик Клайв Мэриветхер. |
For a brief overview of a half-century of ha-has, here is Channel Six TV critic Clive Meriwether. |
Nothing will make up for the sixth grade. |
|
I'm just trying to make up for the sixth grade. |
|
А я думала, вы обязаны проживать в шестом районе согласно вашему выборному кабинету. |
Oh, I would've thought you'd be obligated to reside in the sixth ward, considering your political office. |
Roman, have they finished the frame on the 6th floor yet? |
|
Повторишь это прыгунам с шестом? |
Would you say that to a pole vaulter? |
He's had a crush on Kendall since sixth grade. |
|
Нельсон Пике завершил сезон на шестом месте с 22 очками в защите своего титула, заняв третьи места в Бразилии, Сан-Марино и Австралии. |
Nelson Piquet finished the season in sixth place with 22 points in defense of his title, picking up third places in Brazil, San Marino and Australia. |
Основной канализацией в Риме была клоака Максима; строительство началось в шестом веке до нашей эры, и она до сих пор используется сегодня. |
The primary sewer in Rome was the Cloaca Maxima; construction began on it in the sixth century BCE and it is still in use today. |
Из-за аллергии отец Рона не разрешал ему заводить питомца с шерстью, поэтому примерно в шестом классе он купил Руфуса в магазине умников. |
Because of allergies, Ron's father would not allow him to have a pet with hair, so around sixth grade, he bought Rufus from a Smarty Mart. |
В шестом округе Оливер Докери оспаривал в суде место Беллами в Конгрессе. |
In the 6th District, Oliver Dockery contested Bellamy's congressional seat in court. |
Кроме того, она имела успех на американском радио, когда достигла пика на тридцать шестом месте в чарте поп-песен, который основан на pop radio airplay. |
Also, it did have success on US radio, when it peaked at number thirty-six on the Pop Songs chart, which is based on pop radio airplay. |
Его официальный дебют состоялся двумя вечерами позже на шестом ежегодном Виндзорском фестивале джаза и блюза. |
Its official debut came two nights later at the Sixth Annual Windsor Jazz & Blues Festival. |
Тройной прыжок был добавлен в 1996 году, метание молота и прыжки с шестом в 2000 году и бег с препятствиями в 2008 году. |
Triple jump was added in 1996, hammer throw and pole vault in 2000, and steeplechase in 2008. |
В школе обучается около 1300 учеников в возрасте от 11 до 18 лет, в том числе около 250-в шестом классе. |
The school has about 1300 students aged 11–18, including about 250 in the sixth form. |
Это были самые короткие талисманы шоу, появившиеся только в шестом сезоне. |
These were the shortest-serving mascots of the show, appearing only in the sixth season. |
Альбом, Super Collider, был выпущен в июне и дебютировал на шестом месте в Billboard 200, самой высокой позиции группы в чарте с 1994 года Youthanasia. |
The album, Super Collider, was released in June and debuted at number six on the Billboard 200, the band's highest chart position since 1994's Youthanasia. |
Мы понимаем, что Мэри беременна,и когда она на шестом месяце беременности, она планирует с Деннисом сбежать. |
We realise that Mary is pregnant, and when she is six months pregnant she makes a plan with Dennis to elope. |
Передатчик от бомбардировщика Хэндли Пейдж Галифакс был снабжен каскадом автомобильных аккумуляторов и шестом-леской с флагом в виде черепа и скрещенных костей в качестве антенны. |
The transmitter, from a Handley Page Halifax bomber, was powered with a cascade of car batteries, a scaffold pole with a skull-and-crossbones flag as an antenna. |
Из-за нелинейного представления событий и сверхъестественных элементов Lost Чарли несколько раз появляется в четвертом и шестом сезонах серии. |
Due to Lost's non-linear presentation of events and supernatural elements, Charlie makes several appearances in seasons four and six of the series. |
Во время гастролей в Сиднее, Австралия, Джексон женился на Дебби Роу, медсестре-дерматологу, которая была на шестом месяце беременности его первым ребенком. |
During the tour, in Sydney, Australia, Jackson married Debbie Rowe, a dermatology nurse, who was six months pregnant with his first child. |
В следующие выходные он упал на 33% до $5,1 млн, оставаясь на шестом месте. |
It fell 33% to $5.1 million the following weekend, remaining in sixth. |
Голос Марвина был исполнен Стивеном Муром в первых пяти радиосериалах и телесериалах и Джимом Бродбентом в шестом радиосериале. |
Marvin's voice was performed by Stephen Moore on the first five radio series and television series and by Jim Broadbent in the sixth radio series. |
К концу четвертого часа №1 был единственным автомобилем на лидирующем круге, занявшим второе место, в то время как № 3 был на пятом и № 2 на шестом третьем круге. |
By the end of hour four, the #1 was the only car on the lead lap in second place, while #3 was in fifth and #2 in sixth third one lap down. |
Машина №1 должна была вернуться на четвертое место к четвертому часу, а машина № 2 оставалась на шестом. |
The #1 car would move back to fourth by hour four and the #2 car remained in sixth. |
На шестом этаже располагались в основном зависимости метеорологии и электростанции аэронавигационных средств ЭКА. |
The sixth floor contained mainly the dependencies of meteorology and power station of air navigation aids of the ECA. |
Он набрал свои первые очки WRC на Rallye Deutschland, финишировав на шестом месте. |
He scored his first WRC points on Rallye Deutschland, with a sixth-place finish. |
Гордон дебютирует в шестом эпизоде и появляется еще в четырех эпизодах. |
Gordon debuts in episode six and features in a further four episodes. |
В пятом и шестом веках существовали вариации из медного сплава, которые чаще всего носили парами на плечах. |
There were variations made in copper alloy in the fifth and sixth centuries which were mostly likely worn in pairs on the shoulders. |
Shortly after 0532, an explosion occurred in silo six. |
|
Сейчас он идет в своем шестом сезоне и является одним из самых популярных телевизионных шоу TG4. |
It is now in its sixth season and is one of TG4's most-watched TV shows. |
За весь сезон они проиграли только один матч-поражение в шестом раунде Кубка Англии от Вест Бромвич Альбион 11 марта. |
They lost only one further game all season, an 11 March FA Cup sixth round defeat at West Bromwich Albion. |
Я был в шестом классе, когда умер Кеннеди, так что я достаточно взрослый, чтобы быть несколько шокированным тем, что я никогда не узнал о его сестре Розмари до сих пор. |
I was in sixth grade when JFK died, so I'm old enough to be somewhat shocked that I never learned about his sister Rosemary until now. |
Искусствоведы утверждают, что первоначальная картина была византийской иконой, созданной примерно в шестом или девятом веке. |
Art historians say that the original painting was a Byzantine icon created around the sixth or ninth century. |
Желтуха грудного молока возникает позже в период новорожденности, причем уровень билирубина обычно достигает пика на шестом-четырнадцатом днях жизни. |
Breast milk jaundice occurs later in the newborn period, with the bilirubin level usually peaking in the sixth to 14th days of life. |
Он также часто встречается у мужчин-прыгунов с шестом в возрасте 14-22 лет. |
It also occurs frequently in male pole vaulters aged 14–22. |
Детали поворачивали на токарном станке с шестом или придавали им форму с помощью разводного ножа. |
The parts were turned on a pole lathe or shaped with a drawknife. |
Техника и правила прыжков с шестом аналогичны прыжкам в высоту. |
The equipment and rules for pole vaulting are similar to the high jump. |
В 1985 году Сергей Бубка стал первым прыгуном с шестом, пробежавшим шесть метров. |
In 1985 Sergey Bubka became the first pole vaulter to clear six metres. |
В мае 1870 года он выиграл 120 ярдов с барьерами и прыжки с шестом в ежегодном соревновании по легкой атлетике против Вулвичской Академии. |
In May 1870, he won the 120 yards hurdles and the pole jump in the annual athletics competition against the Woolwich Academy. |
Общее число учащихся на перекличке в 2013 году составило 817 человек, из них 240-В шестом классе. |
The total number of pupils on roll in 2013 was 817, of which 240 were in the Sixth Form. |
В Афинах и сельской местности язычество засвидетельствовано еще в шестом веке нашей эры и даже позже. |
In Athens and rural areas, paganism is attested well into the sixth century AD and even later. |
С момента своего открытия в 1978 году и до 2009 года суд располагался на шестом этаже здания Министерства юстиции Роберта Ф. Кеннеди. |
From its opening in 1978 until 2009, the court was housed on the sixth floor of the Robert F. Kennedy Department of Justice Building. |
В этой статье все еще говорится о шестом, но район метро Хьюстона в прошлом году прошел район метро Филадельфии. |
This article still says sixth, but the Houston metro area passed the Philadelphia metro area last year. |
На шестом этапе 64,40 процента из 101 миллиона имеющих право голоса избирателей проголосовали примерно на 113 000 избирательных участках. |
In the sixth phase, 64.40 per cent of the 101 million eligible voters cast their vote in about 113,000 polling stations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бочка с шестом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бочка с шестом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бочка, с, шестом . Также, к фразе «бочка с шестом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.