Брат по оружию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единоутробный брат - brother-in-law
единокровный брат - half-brother
умерший брат - late brother
двоюродный брат супруга(-и) - cousin in law
брат императора - brother of the Emperor
брат по разуму - Brothers in Mind
брат прав - right to take
добрый брат - good brother
ни сват ни брат; ни сват ни кум - neither brother nor kinsman; nor matchmaker nor godfather
его младший брат - his younger brother
Синонимы к брат: отец, пара, мелкий, монах, Святой Отец, братец, браток, братишка, родич, братан
Значение брат: Сын в отношении к другим детям одних родителей.
инструкция по именованию классов - class naming guideline
учет по методу начисления - accrual-basis accounting
выключатель коррекции по тангажу - pitch selector switch
консультант по вопросам неплатежеспособности - insolvency practitioner
агент по розыску утерянных вещей - tracer
по заведённому порядку - by zavedonnomu order
Благотворительный институт по защите социальных жертв - Charitable Institute for the Protection of Social Victims
архитектор ПО - software architect
восстановление по суду - legal redress
спуск по одной спусковой дорожке - single-way launching
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware
складывать оружие - ground arms
оружие одиночного автоматического огня - convertible firearm
оружие направленного излучения - directed beam weapon
гражданское оружие - civilian weapons
легендарное оружие - legendary weapons
могучее оружие - powerful weapon
бросать оружие - throwing weapons
токсинное оружие - toxin weapons
новое секретное оружие - new secret weapon
страшное оружие - dangerous weapon
Синонимы к оружие: оружие, вооружение, винтовка, ружье
Значение оружие: Всякое средство, приспособленное, технически пригодное для нападения или защиты.
Мастер-печать повышает класс персонажа, улучшая его характеристики и давая доступ к новым наборам способностей или оружию. |
A Master Seal promotes the character's class, improving character stats and giving access to new ability sets or weapons. |
Ваш брат груб, неуважителен, высокомерен, упрям. |
Your brother is rude, inconsiderate, arrogant, stubborn. |
Моя семья не очень большая, это типичная семья: папа, мама, я, мои брат, сестра и кот. |
My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and sister and our cat. |
Они должны знать, что мы разработали противодействие оружию бринов. |
They must know we have a countermeasure to the Breen weapon. |
Я не хочу, чтобы они страдали ради того, чтобы мой брат мог получить награду. |
I don't want to see them suffer so my brother can have his prize. |
Предметы, имеющие отношение к оружию, были отделены от другого оборудования и была обеспечена их охрана. |
Weapons artefacts were separated from other equipment and secured. |
Выполнят ли они свои обещания разоружиться и присоединиться к договору, либо они отдадут предпочтение своему оружию, а не международному праву и воле мирового сообщества? |
Will they keep their promises to disarm and join the treaty, or will they choose their weapons over international law and the will of the global community? |
Он придерживался своего собственного толкования слова грех, и казалось, брат во Христе по каждому отдельному случаю необходимо должен был совершать специальный грех. |
He had his private manner of interpreting the phrase, and it seemed necessary the brother should sin different sins on every occasion. |
Ваше высочество, - смиренно сказал сыщик, -генерал Венделер и его брат взяли на себя неслыханную смелость обвинить вас в краже. |
Your Highness, said the detective humbly, General Vandeleur and his brother have had the incredible presumption to accuse you of theft. |
Finely done, cousin, I must say. |
|
Мой двоюродный брат Ларри – лесничий в Скэмише. |
My cousin Larry is a forest ranger in Squamish. |
Take them to Prior Puffin and tell him that Brother Abel sent you. |
|
Мой уважаемый сводный брат, Он не только ввозит наркотики, но и молодых девушек. |
My esteemed half-brother, a man who not only imports drugs, but young girls. |
Чёрт, мне так нравится как вы соперничаете как брат с сестрой. |
Oh, man, I'm really enjoying this sibling rivalry between you two. |
Дорого бы я поплатился за свое снисхождение!.. Но что с тобою, брат? Ты еле держишься на ногах, и лицо твое мрачно, как ночь. |
I had paid dear for my complaisance.-But what ails thee, brother?-Thy step totters, thy brow is as black as night. |
Я видела все ваши фильмы- кромеТачек, и я не могу поверить, что мой брат в одной номинации с цифровыми Рембрандтами моего поколения. |
I have seen all of your movies- except Cars- and I can't believe my brother is in the same category as the digital Rembrandts of my generation. |
Мой брат просил его делать музыку погромче, только бы не слушать его ворчание. |
My brother- he used to make him turn up the radio so he didn't have to hear his grumbling. |
Their brother had the place next door. |
|
Да это же мой сын, он наш, твой брат, твой спаситель! - восклицал папаша Горио. |
Why, he is my son, my child; he is your brother, your preserver! cried Goriot. |
Мы задержали подозреваемую, спеца по ядерному оружию. |
We have a suspect in custody, a nuclear weapons specialist. |
Я не уверен полностью, что твой фальшивый брат собирается придерживаться своих обязательств в этой сделке. |
I am not entirely convinced your faux bro plans to hold up his end of the bargain. |
Брат Ассер, желаю тебе благополучно вернуться в Корнуолум. |
Brother Asser, I wish you well on your return to Cornwalum. |
Ты знаешь знаменитую фразу о разводе... дети страдают больше всех, а также брат жены, который дружил с бывшим мужем, кто тоже очень очень сильно страдает. |
You know the famous saying about divorce... it's the kids that suffer the most, but it's also the brother of the wife who was friends with the ex-husband that also suffers very, very much. |
Мой брат, он путешествует по Америке, но мы точно не уверены, где он в данный момент. |
My brother, he's travelling across America, but we're not exactly sure where he is, at the moment. |
Зря всё это настроил ты! Зря, брат. |
You have done all this for nothing for nothing, my boy. |
Но ваш брат уговорил вас на это? |
But your brother put you up to it, right? |
Первый раз это вот так, маленький Брат, не идти на попятный. |
The first time is like this little Homie, don't chicken out. |
Он хороший человек, так что если твой брат ударит его, я буду вынужден заступиться. |
And he's a good man, so if your brother lays one hand on him then he will have me to reckon with. |
Lower your gun, or I'll blow his darned head off, brother! |
|
Run over to the tea room, brother, and ask if there isn't one. |
|
У тебя есть младший брат. |
Well, you have a younger brother. |
Брат Нидон ответственен за хранение и защиту тома. |
Brother Nidon is responsible for carrying and defending the tome. |
И, я и мой старший брат, мы как игральные кости... - Катались между ними катались. |
And me and my older brother, we were sort of the dice that got rolled between them. |
Like them yard tactics, homey. |
|
Несомненно, следующим императором будет его сводный брат. |
Of course the next king will be his stepbrother. |
Болезнь матушки была неожиданной. Элеонор не было дома, но здесь был я и мой брат Фредерик. |
My mother's illness was sudden, and Eleanor was from home, but I was here throughout. |
Ну, брат, вставай! |
Well, brother, get up. |
13 февраля 1405 года молодой Эдмунд Мортимер и его брат Роджер были похищены из Виндзорского замка, но вскоре вновь захвачены близ Челтнема. |
On 13 February 1405, the young Edmund Mortimer and his brother Roger were abducted from Windsor Castle, but quickly recaptured near Cheltenham. |
Производство или накопление иприта запрещено Конвенцией по химическому оружию. |
Producing or stockpiling mustard gas is prohibited by the Chemical Weapons Convention. |
Подозревая, что его брат-близнец, возможно, влюбился в девушку, он запер ее в подвале рядом с сокровищем. |
Suspecting that his twin brother may have fallen in love with the girl, he locked her in the cellar near the treasure. |
Его преемник и брат Куитлауак взял под свой контроль империю ацтеков, но был одним из первых, кто пал от первой эпидемии оспы в этом районе некоторое время спустя. |
His successor and brother Cuitláhuac took control of the Aztec empire, but was among the first to fall from the first smallpox epidemic in the area a short time later. |
She has 2 elder sisters and a younger brother. |
|
Однако вскоре ему наследовал его собственный младший брат, Опечанканоф. |
However, he was soon succeeded by his own younger brother, Opechancanough. |
В 1933 году Джон Руст получил свой первый патент, и в конечном итоге он и его брат владели сорока семью патентами на хлопкоуборочные машины. |
In 1933 John Rust received his first patent, and eventually, he and his brother owned forty-seven patents on cotton picking machinery. |
По словам Мейера, доклад Фишера об этой аварии немецкому химическому обществу направил Германскую империю по пути к химическому оружию. |
According to Meyer, Fischer's report on this accident to the German Chemical Society sent the German Empire on the road to chemical weapons. |
Конфликт с матерью обострился, когда его брат Раджа Джи женился на Клаудии Литтман, гражданке Германии, проживающей в Соединенных Штатах. |
The conflict with his mother became more intense when his brother, Raja Ji, married Claudia Littman, a German citizen living in the United States. |
Общие лицензии на владение оружием выдаются торговцам оружием, экспертам по огнестрельному оружию и – с ограничениями-коллекционерам. |
Blanket ownership licenses are issued to arms dealers, firearms experts and – with limitations – to collectors. |
У него был один старший брат, Александр Кристал Харрисон II. |
He had one older brother, Alexander Crystal Harrison II. |
После того как вопрос о престолонаследии был урегулирован и его брат Хубилай-хан был провозглашен Великим Ханом, Хулагу вернулся в свои земли в 1262 году. |
After the succession was settled and his brother Kublai Khan was established as Great Khan, Hulagu returned to his lands by 1262. |
Брат Феликс был причислен к лику святых Папой Львом XIII 12 февраля 1888 года. |
Brother Felix was beatified by Pope Leo XIII on 12 February 1888. |
Когда ему сообщают, что стадо украдено, он винит себя и отправляется на поиски воров только для того, чтобы обнаружить, что это его брат. |
When the herd is reported stolen he blames himself and goes in search of the thieves only to discover it is his brother. |
Младший брат Петрарки родился в Инчизе в Валь д'Арно в 1307 году. |
Petrarch's younger brother was born in Incisa in Val d'Arno in 1307. |
Он использует свои навыки выживания в джунглях, чтобы спасти своих товарищей по оружию и сражаться с японцами, ища спасения от вражеской территории. |
He uses his jungle survival skills to save his comrades in arms, and fight the Japanese while seeking escape from enemy territory. |
Поэтому вокруг ствола было установлено кольцо вентиляционных шахт, которые направляли выхлопные газы и придавали оружию что-то вроде перечницы. |
Therefore, a ring of ventilation shafts was put around the barrel which channeled the exhaust and gave the weapon something of a pepperbox appearance. |
Предание гласит, что Георг, герцог Кларенс, брат Эдуарда IV английского, был утоплен в бочке мальмси 18 февраля 1478 года. |
Tradition has it that George, Duke of Clarence, the brother of Edward IV of England, was drowned in a butt of malmsey on 18 February 1478. |
Таким образом, обычно даже единственная дочь не будет очевидной наследницей, поскольку в любой момент может родиться брат, который, хотя и младше, займет это положение. |
Thus, normally, even an only daughter will not be heir apparent, since at any time a brother might be born who, though younger, would assume that position. |
Считается, что происхождение английского слова gun происходит от названия, данного конкретному историческому оружию. |
The origin of the English word gun is considered to derive from the name given to a particular historical weapon. |
Ее обучают компьютерным навыкам, боевым искусствам и огнестрельному оружию. |
She is taught computer skills, martial arts, and firearms. |
Обвинения против них включали в себя предполагаемое убийство их товарищей по оружию в Ине во время пребывания в Бирме. |
The accusations against them included the alleged murder of their comrades-in-arms in the INA whilst in Burma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брат по оружию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брат по оружию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брат, по, оружию . Также, к фразе «брат по оружию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
