Британская экономика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: British, Britannic, royal
сокращение: Br., Brit.
вывод британских войск - withdrawal of British troops
британский улей - british hive
британская телерадиовещательная корпорация - British Broadcasting Corporation
британские единицы - british units
британский губернатор - british governor
Британский институт прав человека - the british institute of human rights
британский характер - british character
покупать товары британского производства - buy British
как британский гражданин - as a british citizen
молодые британские художники - young british artists
Синонимы к британский: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, великолепный
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
экономические отношения - economic relations
спад в экономике - economic downturn
бизнес и экономическое развитие - business and economic development
как экономический фактор - as an economic factor
экономия ассоциации - savings association
соглашения об экономическом партнерстве - economic partnership agreements
региональный экономический рост - regional economic growth
Программы экономических реформ - economic reform programmes
Министр экономического развития - minister of economic development
экономически жизнеспособный способ - economically viable way
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
Акции сразу упали на 98 % и Ротшильд немедленно скупил всю британскую экономику по пенсам против фунта. |
Stocks plunged by 98% and Rothschild was then able to - buy up the entire British economy for pennies on the pound. |
Я согласен, что экономика Британской Империи должна быть в этой статье. |
Click on headers to sort column alphabetically. |
Британская блокада нанесла еще больший ущерб американской экономике, вынудив торговцев отказаться от дешевой и быстрой прибрежной торговли и перейти на более медленные и дорогие внутренние дороги. |
The British blockade further damaged the American economy by forcing merchants to abandon the cheap and fast coastal trade to the slow and more expensive inland roads. |
Обеспеченный водой от британской компании и газом от французской, экспорт шелка в Европу стал доминировать в местной экономике. |
Provided with water from a British company and gas from a French one, silk exports to Europe came to dominate the local economy. |
Британские купцы и финансисты, а позднее строители железных дорог, играли важную роль в экономике большинства латиноамериканских стран. |
British merchants and financiers, and later railway builders, played major roles in the economies of most Latin American nations. |
Как правило, именно военное время, оказавшее инфляционное давление на британскую экономику, привело к усилению эмиссии банкнот. |
It tended to be times of war, which put inflationary pressure on the British economy, that led to greater note issue. |
Я согласен, что экономика Британской Империи должна быть в этой статье. |
I agree the economics of the British Empire should be in the article. |
Британская экономика слишком мала, чтобы поддерживать резервную валюту, то же самое можно сказать о масштабах ее торговли, дипломатии и вооруженных сил. |
The British economy is too small to support a reserve currency, as is the reach of its trade, its diplomacy and its military. |
Влияние британского правления на экономику Индии является спорной темой. |
The impact of British rule on India's economy is a controversial topic. |
Этот шаг вызвал опасения по поводу его влияния на британскую экономику. |
The move raised concerns about the impact on the British economy. |
Аргентина была интегрирована в Британскую международную экономику в конце XIX века; торговля с Соединенными Штатами была минимальной. |
Argentina was integrated into the British international economy in the late 19th century; there was minimal trade with the United States. |
Но в нужных руках, плюс немного энтузиазма и таланта, это бьющееся сердце британской экономики. |
But in the right hands and with a bit of razzle dazzle, this is the beating heart of the British economy. |
Бевин, как никто другой, организовал британскую экономику для тотальной войны и может считаться одним из архитекторов победы. |
Bevin, more than anyone else, organised the British economy for total war, and can be regarded as one of the architects of victory. |
Система контрабанды готовой продукции на континент подорвала усилия Франции по разрушению британской экономики путем перекрытия рынков сбыта. |
The system of smuggling finished products into the continent undermined French efforts to ruin the British economy by cutting off markets. |
Однако британское население увеличилось в три раза, в то время как Франция выросла только на треть—так что общая британская экономика росла намного быстрее. |
However the British population tripled in size, while France grew by only third—so the overall British economy grew much faster. |
Отчет о промышленных трендах должен подтвердить прогноз умеренного роста британской экономики |
The outlook for moderate growth in Britain will likely find support in today’s industrial trends survey |
Южная хлопковая промышленность начала оказывать сильное влияние на британскую экономику. |
The southern cotton industry began to heavily influence the British economy. |
Чтобы разрушить британскую экономику, Наполеон создал континентальную систему в 1807 году и попытался помешать торговцам по всей Европе торговать с англичанами. |
In order to ruin the British economy, Napoleon set up the Continental System in 1807, and tried to prevent merchants across Europe from trading with British. |
Британская экономика была тусклой в 1920-е годы, с резким спадом и высокой безработицей в тяжелой промышленности и угле, особенно в Шотландии и Уэльсе. |
The British economy was lackluster in the 1920s, with sharp declines and high unemployment in heavy industry and coal, especially in Scotland and Wales. |
Это нанесло удар по и без того ухудшающейся британской экономике. |
This dealt a blow to an already deteriorating British economy. |
7. Однажды его задействовали в исследовании британской экономики... |
7. It was once used to study the British economy... |
Я пришел к аналогичному выводу в FAR/C в Британской Империи и продолжающейся там дискуссии о влиянии на экономику колоний империи. |
I've come to a similar conclusion at the FAR/C at British Empire and the ongoing discussion there about the effects on the economy of the colonies of the Empire. |
Объединившись, они образовали большую экономику, и шотландцы начали предоставлять солдат и колониальных чиновников новым британским силам и Империи. |
United, they formed a larger economy, and the Scots began to provide soldiers and colonial officials to the new British forces and Empire. |
Британские купцы и финансисты, а позднее и строители железных дорог играли важную роль в экономике большинства латиноамериканских стран. |
British merchants and financiers and, later, railway builders, played major roles in the economies of most Latin American nations. |
Решение о блокаде южных портовых городов сильно ударило по британской экономике, но они взвесили свои последствия. |
The decision to blockade Southern port cities took a large toll on the British economy but they weighed their consequences. |
Британская экономика также стала самой мощной в Европе, и британские деньги финансировали кампании своих континентальных союзников. |
The British economy also became Europe's most powerful, and British money funded the campaigns of their continental allies. |
Эта политика была направлена на ослабление британской экспортной экономики, закрывающей контролируемые Францией территории для своей торговли. |
This policy aimed to weaken the British export economy closing French-controlled territory to its trade. |
Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров. |
The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods. |
Подделка этих банкнот привела бы к неизбежному краху экономики Британской империи. |
The counterfeiting of these notes would cause the inevitable collapse of the British Empire's economy. |
Плантационная экономика Восточной Бенгалии была важна для Британской Империи, особенно ее джут и чай. |
East Bengal's plantation economy was important to the British Empire, particularly its jute and tea. |
Ключевым вызовом для Новой Лейбористской Партии (как Блэр ее переименовал с его характерной способностью все переворачивать), было управление британской экономикой. |
The key challenge for New Labour (as Blair re-styled it with his characteristic gift for spin), was the management of the British economy. |
К 1747 году британская торговля оправилась от спада после 1739 года и снова расширялась, в то время как французская экономика была задушена их морской блокадой. |
By 1747, British trade had recovered from its post 1739 decline and was expanding once again, while the French economy was being strangled by their naval blockade. |
Британская корона реорганизовала Сьерра-Леонскую компанию как африканский институт; она была направлена на улучшение местной экономики. |
The British Crown reorganised the Sierra Leone Company as the African Institution; it was directed to improve the local economy. |
Однако британское население увеличилось в три раза, в то время как Франция выросла только на треть-так что общая британская экономика росла намного быстрее. |
However the British population tripled in size, while France grew by only third-so the overall British economy grew much faster. |
При британском правлении доля Индии в мировой экономике сократилась с 24,4% в 1700 году до 4,2% в 1950 году. |
Under British rule, India's share of the world economy declined from 24.4% in 1700 down to 4.2% in 1950. |
Британский экономист Джон Мейнард Кейнс неоднократно осуждал политику невмешательства в экономику. |
The British economist John Maynard Keynes condemned laissez-faire economic policy on several occasions. |
Британская экономика находилась в депрессивном состоянии с момента окончания бума, который произошел сразу после Великой войны. |
The British economy had been in a depressed state since the end of the boom that had occurred immediately after the Great War. |
Британские лидеры решительно заявляют о продвижении вперед благодаря «жесткому Брекситу». |
British leaders resolutely claim to be moving forward with a “hard Brexit.” |
Кейт Мэдисон-британский независимый режиссер, режиссер, продюсер и актер. |
Kate Madison is a British independent filmmaker, director, producer and actor. |
Через месяц британские вооруженные силы провели операцию форк, вторжение и оккупацию страны, нарушив нейтралитет Исландии. |
A month later, British armed forces conducted Operation Fork, the invasion and occupation of the country, violating Icelandic neutrality. |
В 2015 году британская экспериментальная фольклорная группа дохлая крыса оркестра записаны версии песни на воровском жаргоне, как составитель Ж. С. фермер в его Муса Pedestris. |
In 2015 British experimental folk group Dead Rat Orchestra recorded versions of songs in thieves' cant as compiled by J.S Farmer in his Musa Pedestris. |
Британский релиз был первоначально назначен на 28 декабря 2007 года, но был перенесен на 6 июня 2008 года из-за исчезновения Мадлен Маккэн. |
The UK release was originally set for December 28, 2007, but was pushed back to June 6, 2008, due to the disappearance of Madeleine McCann. |
Деньги, которые были бы потрачены на внешнюю торговлю, были направлены на открытие новых фабрик, которые были прибыльны, так как британские фабричные продукты не продавались. |
Money that would have been spent on foreign trade was diverted to opening new factories, which were profitable since British factory-made products were not for sale. |
>Неудивительно, что Британская энциклопедия отражает такую перегрузку . Есть также на некоторых новейших французских энциклопедиях в интернете. |
>No wonder Encyclopedia Britannica reflects this kind of overload . There is also on some newest French encyclopaedias on line. |
Участие Ашмола убедило Британский музей и общество антикваров помочь финансировать проект. |
The Ashmolean's involvement convinced the British Museum and the Society of Antiquaries to help fund the project. |
Британские ученые из Бристольского университета и стоматологического института Университета Лидса разработали гели, которые могут регенерировать разрушенную или поврежденную зубную эмаль. |
UK scientists at Bristol University and the University of Leeds Dental Institute have developed gels which can regenerate decayed or damaged tooth enamel. |
Убийство канун-британский шпионский триллер телевизионный сериал, произведенный в Великобритании с Сидом нежный фильмов для Би-би-си Америка. |
Killing Eve is a British spy thriller television series, produced in the United Kingdom by Sid Gentle Films for BBC America. |
Британские и американские шпионские агентства укрепляли монархию в Иране, поддерживая прозападного Шаха в течение следующих 26 лет. |
The British and American spy agencies strengthened the monarchy in Iran by backing the pro-western Shah for the next 26 years. |
Это спокойствие исчезло, когда британский консул в Рио-де-Жанейро Уильям Дугал Кристи чуть не развязал войну между своей страной и Бразилией. |
This tranquility disappeared when the British consul in Rio de Janeiro, William Dougal Christie, nearly sparked a war between his nation and Brazil. |
Одновременно с нападениями на гарнизон в Кабуле афганские войска осаждали другие британские контингенты в Афганистане. |
At the same time as the attacks on the garrison at Kabul, Afghan forces beleaguered the other British contingents in Afghanistan. |
Бумажные лица - это британские продюсеры электронной музыки Адам Блейк и Стюарт Прайс. |
Paper Faces are British electronic music producers Adam Blake and Stuart Price. |
Однако британская версия ввела большее число участников с еженедельными выселениями. |
Scales the image thumbnail from its default size by the given factor. |
Мальчики пытаются доказать, что старые британские спортивные автомобили никогда не заслуживали того, чтобы их убивали горячим люком. |
The boys attempt to prove that old British sports cars never deserved to be killed off by the hot hatch. |
В наше время британская Вест-Индия была одним из первых регионов, принявших золотой стандарт. |
In modern times, the British West Indies was one of the first regions to adopt a gold specie standard. |
В этом городе находится британская штаб-квартира многонациональной оборонной компании Thales Group. |
The UK headquarters of multinational defence company Thales Group is located in the town. |
Британская энциклопедия одобряет использование мастурбации внутри сексуальной терапии. |
Encyclopædia Britannica endorses the use of masturbation inside sex therapy. |
Британские данные даны в 1708 году, что, возможно, не является большим сюрпризом. |
British given is in 1708, which perhaps is not a big surprise. |
В течение 1920-х годов британская политика на Ближнем Востоке часто обсуждалась. |
During 1920 Britain's Middle East policies were frequently debated. |
Англо-Индийская кухня-это кухня, которая развивалась во время британского владычества в Индии, когда британские жены общались со своими индийскими поварами. |
Anglo-Indian cuisine is the cuisine that developed during the British Raj in India, as the British wives interacted with their Indian cooks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «британская экономика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «британская экономика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: британская, экономика . Также, к фразе «британская экономика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
