Бронированный лимузин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бронированный лимузин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bulletproof limousine
Translate
бронированный лимузин -

- бронированный [имя прилагательное]

имя прилагательное: armored, armoured, mailed, ironclad, shellproof, panzer, armor-clad, armour-clad, armor-plated, steel-plated

имя существительное: armor

- лимузин [имя существительное]

имя существительное: limousine, limo



Министерство иностранных дел хранит бронированный лимузин Cadillac DTS от Alpine Armoring и бронированный лимузин Hyundai Equus для иностранных высокопоставленных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Foreign Affairs keeps an armored Cadillac DTS limousine by Alpine Armoring and an armored Hyundai Equus limousine for foreign dignitaries.

Для наземного передвижения президент использует президентский государственный автомобиль, который представляет собой бронированный лимузин, спроектированный как седан Cadillac, но построенный на шасси грузовика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For ground travel, the president uses the presidential state car, which is an armored limousine designed to look like a Cadillac sedan, but built on a truck chassis.

Если вы были Председателем Мао, у вас был бронированный лимузин с крякалкой и красным флагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were Chairman Mao, you had a honky, red-flag armoured limo.

Это изготовленный на заказ, сильно бронированный лимузин, который отвечает требованиям самого высокого класса защиты BR7-level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a custom-built, heavily armoured stretch limousine which meets the requirements of the highest protection class BR7-level.

Министерство иностранных дел хранит бронированный лимузин Cadillac DTS от Alpine Armoring и бронированный лимузин Hyundai Equus для иностранных высокопоставленных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Foreign Affairs keeps an armored Cadillac DTS limousine by Alpine Armoring and an armored Hyundai Equus limousine for foreign dignitaries.

На момент своего производства это был первый и единственный бронированный лимузин, полностью построенный в Южной Корее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of its production, it was the first and only armored stretched limousine built entirely in South Korea.

Первый бронированный лимузин был подарен голубому дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first-built armoured limousine was donated to Blue House.

Пара, которая арендовала тот же автомобиль, также управляемый Лисиниччией, для своей свадьбы годом ранее, сказала станции Олбани WNYT, что лимузин был в плохом состоянии тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple who had rented the same vehicle, also driven by Lisinicchia, for their wedding a year earlier told Albany station WNYT that the limo was in poor condition then.

Они насчитали 195 человек с легкими бронированными машинами типов AMM8, 4x4 и колесами типа 6x6 среди других средств перемещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They counted 195 men with light armored vehicles AMM8 types, 4x4 types and 6x6 type wheels amongst other means of displacements.

Самый простой маршрут, чтобы добраться до диапазона от бронирование гостиниц xert, так, Vallibona или Морелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The easiest route to reach the range is from Xert, Vallibona or Morella.

парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick.

Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers.

Можно смело бронировать билеты в Канны на следующую весну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wouldn't be weird to reserve tickets for Cannes this Spring.

Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia.

Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it.

Свяжитесь с Вашим агентом бюро путешествий или Отделом бронирования по телефону для получения рекомендации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contact your travel agent or Telephone Reservations for advice.

В этом письме от Хантов для мисс Лоусон еще есть сведения с временем прилёта и бронированием отеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's more contact e-mails from the Hunts to Ms. Lawson with flight times and hotel reservations.

Перелёт пассажира из особой категории необходимо согласовывать с авиакомпанией при бронировании перевозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passengers in any of the special categories must first get approval for their flight from the airline.

Значительная часть того военного оборудования, которое Россия отправила в Сирию — итальянские бронированные автомобили Iveco, к примеру — была куплена ей до введения санкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much equipment Russia deployed to Syria — Italian Iveco vehicles, for example — it acquired before the imposition of sanctions.

Я же говорила вам, что не я бронировала комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you it wasn't me who booked the room.

И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich.

Ведет мобайл 1 и 2, вооруженными и бронированными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking Mobile one and two, armed and armored.

Его машины бронированные, нам придётся ударить сильно и быстро, взять его раньше, чем его охрана среагирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His cars are armored, so we'll have to hit hard and fast, put him down before his security can react.

Несмотря на силищу, на фронте он не бывал -бронировали его спецстроительства, не отведал он ни ран, ни госпиталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of his brawn he'd never served at the front; war-time rush construction jobs had kept him back, so he'd never known the taste of wounds and military hospitals.

парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick.

Две бронированные машины справа от дороги!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two armoured vehicles to the right.

Найди в Гугле расположенные в Лос-Анджелесе компании, которые работают с бронированными автомобилями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to google armored car companies in the L.A.Area.

Я же тебе говорила, надо бронировать билеты за месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you, you have to book months in advance.

Мы не смогли бы вас посадить без бронирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We wouldn't have been able to seat you without a reservation.

Уверен, вы всё же можете найти нам место, даже без бронирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure you could still seat us, even without a reservation.

Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees.

Наши корабли отлично бронированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our ships are heavily armoured.

Не каждый день удается увидеть лимузин под флагами Ирана, рассекающий по улицам столицы Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not every day you see a limousine flying an Iranian flag on the streets of America's capitol.

К сожалению, мы не бронировали стола, но э... как вы можете видеть...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid we don't have a reservation, but as you can see...

Она бронирована, и стекла пуленепробиваемые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're armored and the glass is bulletproof.

Но даже взорвись они с максимальной силой, нет шансов убить бронированного киборга лишь двумя гранатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if they had exploded with the maximum effect, there's no way you can kill an armored cyborg with only two grenades.

Самое меньшее полчаса, если только у вас нет другого бронированного бокса, в котором поместятся двое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half-hour minimum, unless you've got another R.F. Resistant armored box that fits two.

Стоп, для индеек же бронировали номер, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, the turkeys have a hotel room, right?

В 2013 году они продали Harrison Global Boston Coach, лимузин и сервис черных автомобилей, основанный в 1985 году Недом Джонсоном после слишком долгого ожидания такси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, they sold Boston Coach, a limousine and black-car service, founded in 1985 by Ned Johnson after waiting too long for a taxi, to Harrison Global.

Селин бросается к нему, торопя его к следующей встрече, и снова Оскар возвращается в лимузин невредимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Céline rushes to him, urging him towards his next appointment, and again Oscar returns to the limo unharmed.

Слово лимузин происходит от названия французского региона Лимузен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word limousine is derived from the name of the French region Limousin.

Лимузин Regina был показан на выставке Earls Court в октябре 1954 года, а затем описан как построенный на специальном выпуске шасси Regency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Regina limousine was shown at the Earls Court Show in October 1954 and then described as being built on a special edition of the Regency chassis.

Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers.

Поэтому, если в руководстве не упоминается марка или модель или термин бронированный бульдозер, руководство не охватывает статью в целом, поэтому оно противоречит рекомендациям wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if the lead doesnt mention brand or model or armored bulldozer term the lead doesnt cover the article as a whole therefore conflicting with wiki guidelines.

На основе анализа эффективности бронированных полетных палуб РН были разработаны бронированные полетные палубы авианосцев среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USN designed the armoured flight decks of the Midway-class carriers based upon an analysis of the effectiveness of RN armoured flight decks.

Атака должна была вестись с использованием бронированных плавучих батарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack was to be carried out using armored floating batteries.

В 1949 году Ли переехала в Нью-Йорк и устроилась на работу-сначала в книжный магазин, затем в качестве агента по бронированию авиабилетов, чтобы писать в свободное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1949, Lee moved to New York City and took a job - first at a bookstore, then as an airline reservation agent, in order to write in her spare time.

Это позволяет федеральным следователям сфотографировать лимузин и сделать несколько соскобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allows the federal investigators to photograph the limousine and take some scrapings.

Количественные прогнозы, которые используют модели временных рядов, кривые бронирования, кривые отмены и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quantity-based forecasts, which use time-series models, booking curves, cancellation curves, etc.

Президентский государственный автомобиль Уругвая-бронированный Chevrolet Vectra 2005 года, купленный президентом Табаре Васкесом, когда его срок полномочий начался 1 марта 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presidential state car of Uruguay is an armoured 2005 Chevrolet Vectra, purchased by president Tabaré Vázquez when his term in office began on 1 March 2005.

Обычно выбирается лимузин, представительский автомобиль или спортивный внедорожник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A limousine, executive car or sport utility vehicle is usually selected.

В феврале 2012 года бразильское правительство купило 12 канадских моделей Ford Edge, 10 из которых бронированные, для использования президентом Дилмой Руссефф и ее командой безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2012 the Brazilian government bought 12 Canadian-built Ford Edge models, 10 of which armored, for the use of President Dilma Rousseff and her security team.

В июле 2015 года Картер сделал значительные инвестиции в JetSmarter, приложение, помогающее людям бронировать частные полеты на представительских самолетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2015, Carter made a significant investment to JetSmarter, an app helping people book private executive plane flights.

Утром 28 февраля 1997 года полицейские готовятся к работе, в то время как Филлипс и Матэсэреану готовятся ограбить бронированный банковский грузовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the morning of February 28, 1997, police officers get ready for work, while Phillips and Mătăsăreanu prepare to loot an armored bank truck.

Тем временем Филлипс и Матэсэриану паркуются у северо-голливудского отделения Bank of America и ждут прибытия бронированного грузовика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Phillips and Mătăsăreanu park outside the North Hollywood branch of Bank of America and wait for the armored truck to arrive.

Его вооружение из двух пулеметов также оказалось недостаточным против более тяжелой бронированной авиации союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its armament of two machine guns also proved inadequate against the more heavily armored Allied aircraft.

Обследование Балларда не выявило никаких подводных проникновений в полностью бронированную цитадель корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballard's survey found no underwater penetrations of the ship's fully armoured citadel.

Это бронированная версия длиннобазного пятидверного универсала G 500 с уровнем пуленепробиваемости FB6 или FB7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an armoured version of long wheelbase G 500 five-door station wagon with bullet resistance level FB6 or FB7.

Эта версия имеет бронированную кабину, защиту NBC, систему кондиционирования воздуха и специальный тропический комплект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This version features an armoured cabin, NBC protection, an air conditioning system and a special tropical kit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бронированный лимузин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бронированный лимузин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бронированный, лимузин . Также, к фразе «бронированный лимузин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information