Будет весьма полезен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пусть будет - let it be
между нами ничего не будет - nothing will happen between us
которого будет входить - which will include
пути назад уже не будет - there will be no turning back
более поздняя дата будет объявлена - a later date to be announced
будет более тщательно - will be more carefully
будет в любом случае - will anyway
будет в состоянии достичь - will be able to achieve
будет в хорошем настроении - will be in a good mood
будет выжить - will to survive
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
весьма эффективный способ - very effective way
весьма важным - very important
весьма адекватна - highly adequate
весьма негативным - quite negative
весьма неуловимым - highly elusive
весьма продвинулся - is quite advanced
весьма разобщенным - highly compartmentalized
весьма частности - quite particular
представляется весьма - appears to be quite
оказались весьма эффективными - proved very effective
Синонимы к весьма: высоко, очень, весьма, чрезвычайно, сильно, в высшей степени, значительно, возвышенно, благородно, наиболее
Антонимы к весьма: отнюдь, ничуть, незначительно, не совсем
Значение весьма: То же, что очень.
полезен - helpful
был чрезвычайно полезен - was extremely useful
был чрезвычайно полезен для - was extremely useful for
как может я быть полезен - how may i be of assistance
Как я могу быть полезен - how can i be of assistance
может быть полезен - could be of help
полезен при всех - useful at all
чем я могу быть полезен - where do i come in
я был полезен - i was useful
он был полезен - he was helpful
Господин Шулер был весьма полезен. |
Herr Schuler was very helpful. |
Some expert input would be greatly appreciated here. |
|
Any advice in the situation would be most appreciated. |
|
Well, all I can say is that it was very useful. |
|
Естественно, этот тип был ей весьма полезен, но когда через три месяца она объявила о своей помолвке с Альфредом, это было для нас как гром среди ясного неба. |
No doubt the fellow was very useful to her. But you could have knocked us all down with a feather when, three months ago, she suddenly announced that she and Alfred were engaged! |
Во-вторых, российский тезис о «многополярности» может быть весьма полезен для международных отношений. |
Second, the Russian thesis of “multipolarity” offers much to international relations. |
Однако он часто бывает весьма полезен и дружелюбен по отношению к студентам. |
He is often, however, quite helpful and friendly to students. |
Вклад редакторов, обладающих знаниями в этой предметной области, был бы весьма полезен в связанном обсуждении. |
Input from editors with knowledge of this subject area would be most welcome in the linked discussion. |
Он может быть весьма полезен, если я смогу заставить эту штуку работать. |
It's going to be very useful, if I can just get the darn thing to work. |
Он может быть весьма полезен в качестве шлюза для других более подробных статей, но он определенно не заслуживает того, чтобы его показывали. |
It might be quite useful as a gateway to other more detailed articles but it certainly doesn't deserve to be featured. |
Actually, I'd like to think I've been fairly useful to her, |
|
Опыт участников этого проекта был бы весьма полезен в разделе геологии этой статьи. |
The expertise of this project's members would be much welcome in the Geology section of that article. |
Он также весьма полезен для разработки механизмов регистрации и контроля в сфере торговли обычными вооружениями. |
It is also useful for developing registration and control measures with respect to trade in conventional arms. |
Я, например, согласен с Matthewm192, полагая, что инфобокс был бы весьма полезен, и что-то вроде этого на Даунинг-стрит, 10 было бы хорошим началом. |
I for one agree with Matthewm192, in thinking that an infobox would be quite useful, and something along the lines of that at 10 Downing Street would be a good start. |
Тиосульфат натрия полезен для их дыхательной системы. |
Sodium thiosulfate is good for their respiratory system. |
Еще один провал вроде вчерашнего и доктор Готтлиб полезен на стены. |
Another dropout performance like yesterday, you'll have Dr. Gottlieb climbing the walls. |
Well, about time that chowderhead made himself useful. |
|
Я полагаю, что могу быть вам полезен, если вы, со своей стороны, сумеете оказаться полезным мне. |
I may be of some service to you, if you can be so to me. |
Не могу ли я быть вам чем-нибудь полезен? -предложил молодой человек. |
If I can be of any further service, suggested the young man, |
Но, мой друг, вы забываете: граф может быть полезен и вашему отцу... |
But, my dear, you forget, the count may be of use to you father too ... |
Веришь или нет, но как раз ты мне можешь быть полезен. |
Believe it or not, you may be of some use to me. |
Чем я могу быть вам полезен? |
So, how can I be of assistance? |
Знаете, мы его выдвинем; у меня на него кой-какие расчеты, и он еще может быть полезен. |
We'll trot him out, you know; I'm reckoning on him for something, and he may still be useful. |
Я буду более полезен здесь, помогая Райану понять, кто - цель. |
I'm more useful here, helping Ryan figure out who the targets are. |
You can help the kid off the track more than on it. |
|
Doc says the salt air helps his respiratory. |
|
Потому что тот стукач был полезен. |
That was a good snitch. |
Знаешь, когда ты не строишь из себя гадкого, несерьезного маленького мальчика, то реально можешь быть полезен. |
You know, when you're not a crude, foul, unserious little boy, you can actually be very useful. |
Астрономы обнаружили, что слой натрия полезен для создания искусственной лазерной направляющей звезды в верхних слоях атмосферы. |
Astronomers have found the sodium layer to be useful for creating an artificial laser guide star in the upper atmosphere. |
Этот метод полезен для утилизации как твердых бытовых отходов, так и твердых остатков от очистки сточных вод. |
This method is useful for disposal of both municipal solid waste and solid residue from waste water treatment. |
Хотя этот тип соотношения полезен и часто используется в целях регулирования, он является лишь показателем превышения видимого порога. |
Although this type of ratio is useful and often used in regulation purposes, it is only an indication of an exceeded apparent threshold. |
Интенсивный диалог о обоях или ковре будет также полезен при условии, что обе стороны верят. |
An intense dialogue about the wallpaper or the rug would do as well provided that both parties believe. |
При наличии подходящих условий этот процесс часто может привести к положительному результату, но Уильямс избегает романтического представления о том, что психоз всегда полезен. |
Given suitable conditions, this process can often result in a positive outcome, but Williams avoids the romantic notion that psychosis is always beneficial. |
Прием добавок через рот также полезен там, где нет внутривенного лечения. |
Supplementation by mouth is also useful where no intravenous treatment are available. |
Переход от американских галлонов на сто миль к литрам на сто миль так же полезен, как стеклоочистители на подводной лодке. |
A conversion from US gallons per hundred miles to litres per hundred miles is as useful as windscreen wipers on a submarine. |
Однако, хотя сбор необработанных данных может достигать 786 гигабит, полезен только 1 бит информации из 10 000 собранных битов. |
However, although the raw data acquisition could be achieved as high as 786 gigabits but only 1 bit of information out of 10,000 bits collected is useful. |
Он не полезен для сортировки, но может быть использован в образовательных целях, чтобы противопоставить его более эффективным алгоритмам. |
It is not useful for sorting, but may be used for educational purposes, to contrast it with more efficient algorithms. |
В то время как Гуаньси полезен на Тайване, на материке Гуаньси необходим, чтобы что-то сделать. |
While guanxi is helpful in Taiwan, on the mainland, guanxi is necessary to get anything done. |
Этот список не является исчерпывающим, но может быть полезен в качестве руководства. |
This list is not exhaustive but might be useful as a guide. |
Эскапистская природа юмора как механизма совладания предполагает, что он наиболее полезен в борьбе с сиюминутными стрессами. |
The escapist nature of humour as a coping mechanism suggests that it is most useful in dealing with momentary stresses. |
Этот побочный продукт полезен в качестве сырья для сверхдешевого производства пластмассовых полимеров. |
This by-product is useful as a feedstock for the ultra-cheap production of plastic polymers. |
Он, по-видимому, способствует индукции хорошего Th2-ответа, поэтому полезен для иммунизации против патогенов, которые блокируются антителами. |
It appears to contribute to induction of a good Th2 response, so is useful for immunizing against pathogens that are blocked by antibodies. |
Верапамил, блокатор кальциевых каналов, полезен при лечении гипомании и в тех случаях, когда литий и стабилизаторы настроения противопоказаны или неэффективны. |
Verapamil, a calcium-channel blocker, is useful in the treatment of hypomania and in those cases where lithium and mood stabilizers are contraindicated or ineffective. |
IFK Göteborg-единственный FAC, связанный с футбольным клубом, и может быть полезен для сравнения. |
IFK Göteborg is the only FAC related to a football club and may be useful in comparison. |
Гриффитс и Скарантино предположили, что такой взгляд на эмоции может быть полезен для понимания фобий, а также эмоций младенцев и животных. |
Griffiths and Scarantino suggested that this perspective on emotion could be helpful in understanding phobias, as well as the emotions of infants and animals. |
Из-за этого, согласно китайскому зодиаку, он особенно полезен тем, кто переживает плохой год. |
Because of this, according to Chinese zodiac, it is especially helpful for those who are going through a bad year. |
Информированный избиратель полезен для демократии, и единственный путь к этому-образование. |
An informed voter is beneficial for a democracy and the only way for this to occur is through education. |
Как таковой, он полезен для компьютерных логических систем, таких как LF и доказательство теоремы Изабель. |
As such, it is useful for computer logic systems such as LF and the Isabelle theorem prover. |
Озон полезен в верхних слоях атмосферы, но на уровне земли Озон раздражает дыхательную систему, вызывая кашель, удушье и снижение емкости легких. |
Ozone is beneficial in the upper atmosphere, but at ground level ozone irritates the respiratory system, causing coughing, choking, and reduced lung capacity. |
Этот тип скалярного произведения тем не менее полезен и приводит к понятиям Эрмитовой формы и общих внутренних пространств произведения. |
This type of scalar product is nevertheless useful, and leads to the notions of Hermitian form and of general inner product spaces. |
Даже список топ-10 или 20 был бы полезен. |
Even a top 10 or 20 list would be useful. |
Этот принцип полезен, когда индивид имеет возможность наблюдать свое поведение в течение нескольких случаев. |
This principle is useful when the individual has the opportunity to observe the behaviour over several occasions. |
Несмотря на непредсказуемый аспект при неполных поражениях, перенос сухожилий может быть полезен. |
Despite the unpredictable aspect in incomplete lesions, tendon transfers may be useful. |
Этот метод может быть полезен при использовании SSL/TLS с подстановочными сертификатами. |
This technique can be useful when using SSL/TLS with wildcard certificates. |
CER полезен, когда кодировки должны быть сохранены; например, в обменах ценными бумагами. |
CER is useful when the encodings must be preserved; e.g., in security exchanges. |
Полученный углерод полезен для гемоперфузии. |
The resulting carbon is useful for hemoperfusion. |
But the second review feedback is not very helpful and is very vague. |
|
Я думаю, что раздел, сравнивающий сюжет и трактовку книги Q&A и фильма, был бы полезен—я искал его! |
I think a section comparing the plot and treatment of the book Q&A and the film would be useful—I came looking for it! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет весьма полезен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет весьма полезен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, весьма, полезен . Также, к фразе «будет весьма полезен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
