Будет рекламировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будь, что будет - whatever happens
он будет - he will
будет в претензии - will claim
более вероятно, будет чувствовать - more likely to feel
более подробная информация будет в ближайшее время. - more information will follow soon.
будет больше инвестировать - will invest more
будет в ближайшее время позвонит - will be in touch shortly
будет в дальнейшем будет - will later on be
будет введена в эксплуатацию - would be commissioned
будет выносить решения - will adjudicate
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
глагол: advertise, promote, push, tout, publicize, sell, boost, glamorize, glamourize, poster
рекламирование - advertising
шумно рекламировать - boom
усиленное рекламирование товаров - hard-sell
рекламировать как - publicize as
рекламируешь - reklamiruesh
как рекламируется - as advertised
которые рекламируются - are advertized
рекламируемые через - advertised through
рабочие места рекламируются - jobs advertised
не рекламировать - not to advertise
Синонимы к рекламировать: афишировать, хвалить, объявлять, распространять, создавать рекламу, раскручивать, нахвалиться не мог, петь хвалу, расточать хвалы, пиарить
Значение рекламировать: Объявить ( -влять ) о чём-н., пользуясь рекламой.
Исследования показали, что чем меньше фирма, тем больше вероятность того, что она будет рекламироваться. |
Research has suggested that the smaller the firm the more likely they are to advertise. |
Я поговорю с адвокатом, и через месяц буду рекламировать бигуди, а она будет жить в моем доме и водить мой Навигатор. |
I'll tell the lawyer, and in a month, I'll be doing infomercials for press in curls, and she'll be living in my house and driving around in my Navigator. |
магазинам нельзя будет рекламировать гигиенические прокладки и нижнее белье; |
shops shall not advertise the sale of sanitary pads or undergarments; |
Он будет рекламировать свои поиски молодых женщин для работы в домах богатых евреев в Аргентине, разместив объявление в местной синагоге. |
In bone marrow transplant recipients it is notable as a cause for hemorrhagic cystitis. |
Мы написали альбом, который много значит для нас, но, возможно, не будет много значить для людей, которые рекламируют нас как следующую большую вещь. |
We wrote a record that means a lot to us but maybe isn't going to mean a lot to the people who are hyping us as the next big thing. |
В этом случае вы будете рекламировать только те продукты, которые есть на складе, а ваш каталог будет автоматически обновляться при появлении новых продуктов. |
This ensures you never run ads for out of stock products and automatically add new products as your catalog changes. |
Если вы рекламируете внешний веб-сайт или выбрали в качестве цели увеличение количества кликов, плата будет взиматься исходя из стоимости за один клик (CPC). |
If you’re advertising an external website or if you've chosen clicks as your objective, you'll be bidding on a cost per click (CPC) basis. |
Предположим, что статья рекламируется в таком количестве, и что она будет отправлена по получении почтового заказа. |
Suppose an article is advertised at so much, and that it would be sent on receipt of a post office order. |
Двумя страницами ранее она будет рекламировать сигареты, а еще через две страницы - зубную пасту. |
Now, two pages ahead of that, there'll probably be a Bucknall girl selling cigarettes, and two pages after, mouthwash. |
Мы не знаем, будет ли Пресс-релиз Белого дома рекламировать повестку дня президента. |
We don't know if a white house press release will be promotional of the president's agenda. |
Если ничего не произойдет в ближайшее время, нам нечего будет рекламировать. |
If something doesnae happen soon, we'll not have a station to publicise. |
Он начал рекламировать шоу в 1926 году, но он и Блайт поняли, что без причалов, где можно было бы пришвартовать лодки, рынок для лодок будет ограничен. |
He started publicity for the Show in 1926, but he and Blythe realised that, without marinas where boats could be moored, the market for boats would be limited. |
Что нам нужно, так это лицо, которое будет его рекламировать. |
What we really need is a spokesperson that will make it cool by association. |
Он будет рекламировать свои поиски молодых женщин для работы в домах богатых евреев в Аргентине, разместив объявление в местной синагоге. |
He would advertise his search for young women to work in the homes of wealthy Jews in Argentina by posting an ad in the local synagogue. |
Значит, мисс Скотт не будет рекламировать свой следующий фильм? |
Does this mean that Miss Scott will not be publicizing her next film? |
Запишите свое имя, прежде чем оно будет рекламироваться в блоге Tales of One City. |
Get your name down before it's advertised on the Tales of One City blog. |
Coca-Cola также рекламировала свой продукт, который будет употребляться в качестве напитка на завтрак, а не кофе или чая для утреннего кофеина. |
Coca-Cola has also advertised its product to be consumed as a breakfast beverage, instead of coffee or tea for the morning caffeine. |
В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов. |
Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets. |
Вскоре даже Калифорния стала производить слишком много продуктов, чтобы отправлять их свежими, поэтому стало необходимо рекламировать консервированные и замороженные продукты. |
Eventually, California produced too much food to ship fresh, so it became critical to market canned and frozen foods. |
Например: Есть ли ограничения по рекламированию вашей продукции лицам до 21 года? Есть ли рынки, которые вы не обслуживаете или не можете обслуживать? |
Ex: Are you unable to run ads for your products to people under 21, or are there markets you can't/don't serve? |
Рекламные объявления и Страницы не могут рекламировать сетевые азартные игры, головоломки или лотереи без предварительно полученного разрешения от Facebook. |
Ads and Pages may not promote online gambling, games of skill or lotteries without prior authorization from Facebook. |
Ему хотелось бы, чтобы представители движения скорее подавали пример, а не рекламировали недоработанные проекты. |
He'd rather the Indie Webbers lead by example than hype projects that aren't ready yet. |
Негры обычно себя не рекламируют. |
Black guys usually don't promote themselves. |
Если бы он пошел на ITV,то уже через неделю рекламировал бы гель для волос |
He'd be advertising Brylcreem in a week if he went to ITV. |
Мы гордые родители ребёнка чьё самоуважение достаточно для того что мы ему не нужны чтобы рекламировать его несущественные школьные достижения на бампере нашей машины. |
We are the proud parents of a child whose self esteem is sufficient that he doesn't need us promoting his minor scholastic achievements on the back of our car. |
Merchandising must be tasteful, not tacky. |
|
Ну, у вас есть этот чудесный кафетерий, который ты рекламируешь так активно, что многие наши пациенты останавливаются там перед тем, как подняться к нам. |
Well, you have this wonderful coffee bar that you advertise so prominently, and a lot of our patients wander by on their way upstairs. |
Когда я расправлюсь здесь с делами, я поеду на лыжную базу рекламировать новый товар. |
After I've cleared that up, I'm off to see our production at the ski lodge. |
При всем уважении, Вы рекламировали Ваши семейные ценности, как главный козырь в гонке на пост губернатора. |
Well, with all due respect, you touted your family values as your ticket into office. |
Это все равно что рекламирование посредством повторения. |
This is the equivalent of advertising through repetition. |
Полученная конструкция могла похвастаться значительной прочностью, что Рокуэлл активно рекламировал. |
The resulting design boasted considerable strength, a fact that Rockwell marketed heavily. |
На протяжении 1980-х годов Loblaw продолжал продвигать No Name в качестве ориентированной на ценность альтернативы более дорогим, рекламируемым на национальном уровне продуктам. |
Throughout the 1980s, Loblaw continued to promote No Name as a value-oriented alternative to higher priced, nationally advertised products. |
Pontiac широко рекламировал эту функцию в рекламе, показывая удары молотком по бамперу без заметного эффекта. |
Pontiac touted this feature heavily in advertising, showing hammering at the bumper to no discernible effect. |
Съемки вообще идут вразрез с характером бизнеса, подобно тому, как актер рекламирует или роняет персонажа во время спектакля. |
Shoots in general are against the nature of the business, similar to an actor ad-libbing or dropping character during a performance. |
В исследовании также отмечалось, что Индия и Филиппины были единственными странами, которые рекламировали подавляющее большинство здоровых продуктов вместо нездоровых вариантов. |
The study also noted that India and The Philippines were the only countries analysed that advertised a vast majority of healthy foods over unhealthy options. |
В результате в 1982 году Верховный Суд Соединенных Штатов предоставил врачам законное право рекламировать свои процедуры. |
As a result, in 1982, the United States Supreme Court granted physicians the legal right to advertise their procedures. |
Постер WPA рекламирует художественные классы для детей. |
WPA poster advertising art classes for children. |
IP-адрес, который сделал редактирование, зарегистрирован на NBC, и новая версия читается очень похоже на пресс-релиз, рекламирующий спортивную программу NBC. |
The IP address that made the edit is registered to NBC, and the new version reads very much like a press release promoting NBC's sports programming. |
В соответствии с правилами RFC, рекламирующими RfC, я разместил на деревенском насосе и досках объявлений RS и NPOV. |
Per the RfC rules publicizing an RfC, I posted at the Village pump and the RS and NPOV noticeboards. |
Peugeot планировал рекламировать автомобиль в сезоне серии Ле-Ман 2009 года, хотя ему и не позволили набрать чемпионские очки. |
Peugeot planned to campaign the car in the 2009 Le Mans Series season, although it was not allowed to score championship points. |
Сайты, предлагающие эту услугу, рекламируют этот вариант тестирования. |
Sites that offer this service advertise this testing option. |
Новые изобретенные металлические ручки рекламируются в Таймс в 1792 году. |
'New invented' metal pens are advertised in The Times in 1792. |
Другие преимущества, рекламируемые для перьевых деревьев, включали в себя исключение поездки на стоянку деревьев и отсутствие пролитой хвои. |
Other benefits touted for feather trees included the elimination of a trip to the tree lot and the lack of shed needles. |
Многие группы рекламируют себя через свой логотип/художественное оформление, а не через групповую фотографию. |
Many bands advertise through their logo/artwork, not their group photo. |
В этой истории рекламируется работа уборщика снов, который должен помочь людям забыть свои кошмары. |
In the story, a job is advertised for a Sweeper of Dreams, who is to help people forget their nightmares. |
В январе 2008 года Вайнер создал веб-сайт, рекламирующий его книгу план миллионеров к успеху. |
In January 2008, Vayner set up a website promoting his book, Millionaires' Blueprint to Success. |
Известно, что каждый мнимый вред чрезмерно рекламируется только для того, чтобы получить больше иностранных пожертвований. |
It is known that every imaginary hurt is over-publicised only to get more foreign donations. |
Вот один из нескольких врачей, рекламирующих косметическое обрезание. |
Here is one of several doctors advertising cosmetic circumcision. |
Примерно в 1894 году его друг и постоянный сотрудник Адольф Креспен рекламировал практику Ханкара на улице Дефакц. |
A circa-1894 poster by his friend and frequent collaborator, Adolphe Crespin, advertises Hankar's practice on the Rue Defacqz. |
Компания специализируется на различных продуктах из курицы и индейки, рекламируемых как свежие и естественно выращенные на местном рынке. |
The company specializes in a variety of chicken and turkey products advertised as fresh and naturally locally grown. |
Эта песня была рекламирована как гимн Всемирного Дня защиты детей 2005 года совместно с благотворительными организациями Ronald McDonald House Charities. |
The song has been touted as the 2005 World Children's Day Anthem in conjunction with Ronald McDonald House Charities. |
В фильме Убийство должно рекламироваться Лорд Питер Уимзи устраивается на работу копирайтером. |
In Murder Must Advertise, Lord Peter Wimsey takes a job as a copywriter. |
Этот материал, исключающий данные о пациентах, может также позволить компании производить, рекламировать и продавать свою собственную продукцию. |
The material, which excludes patient data, could also allow the company to make, advertise and sell its own products. |
Этот сайт не спамит, не продает, не рекламирует и не приносит мне никакой пользы в какой-либо форме или форме. |
Familiarity with letters or books; knowledge acquired from reading or studying books, esp. |
Почему они не рекламируют это в телефонной книге, я понятия не имею. |
Why they don't advertise this in the phone book I've no idea. |
Его взвешенное юридическое мнение по поводу израильских поселений широко рекламируется,поэтому его долгая история поддержки Израиля актуальна. |
His considered legal opinion on Israeli settlements is being touted, therefore his long history of support for Israel is relevant. |
Компании могут следить за отдельными социальными сетями, используемыми в местном регионе, и рекламировать специальные предложения и предложения. |
Businesses can follow individuals social networking site uses in the local area and advertise specials and deals. |
Некоторые полицейские силы проводят местную политику по борьбе с проституцией, рекламируемой в местной прессе. |
Some police forces have local policies in place for enforcement against prostitution services advertised in the local press. |
Помимо рекламирования идеи создания британских добровольческих сил, Эмери активно пытался вербовать британцев. |
In addition to touting the idea of a British volunteer force, Amery actively tried to recruit Britons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет рекламировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет рекламировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, рекламировать . Также, к фразе «будет рекламировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.