Будок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Радиоприемники позволяли таксистам и диспетчерским службам общаться и обслуживать клиентов более эффективно, чем предыдущие методы, такие как использование телефонных будок. |
Radios enabled taxicabs and dispatch offices to communicate and serve customers more efficiently than previous methods, such as using callboxes. |
Сторожевые псы лаяли возле своих будок, изо всех сил натягивая цепи. |
The watchdogs in their kennels barked, dragging at their chains. |
But no-one's laid a finger on the booths. |
|
Добровольцы с мобильными телефонами отправляли отчеты из избирательных будок в центральный центр, чтобы предотвратить фальсификацию голосования. |
Volunteers with mobile phones sent back reports from election booths to a central hub in an effort to prevent vote rigging. |
Я воровал кабели из трансформаторных будок. |
I used to steal copper wiring from transformer boxes. |
The green shutters of locked-up refreshment stands banged in the wind. |
|
Он сделал 9 звонков из разных телефонных будок в районе Сити. |
He made nine separate phone calls from phone boxes in the City district. |
Ряд будок, выстроившихся на открытом воздухе, начинался от церкви, как помнит читатель, и доходил до харчевни Тенардье. |
The line of open-air booths starting at the church, extended, as the reader will remember, as far as the hostelry of the Th?nardiers. |
В 2013 году компания поставила 340 собачьих будок, 1000 тюков соломы и 2500 игрушек для собак. |
It supplied 340 doghouses, 1,000 bales of straw, and 2,500 dog toys in 2013. |
Театр Мечты сыграл и записал живое выступление в зале Ниппон Будокан 26 апреля 2004 года. |
Dream Theater played and recorded a live performance at the Nippon Budokan Hall on April 26, 2004. |
Позже он был выпущен в прямом эфире в Будокане 5 октября 2004 года. |
It was later released as Live at Budokan on October 5, 2004. |
Учебный центр Мусаси Будокан-в замечательной архитектуре-расположенный в Мимасаке, префектура Окаяма, Япония был возведен в честь его имени и легенды. |
The Musashi Budokan training center - in a remarkable architecture - located in Mimasaka, Okayama prefecture, Japan was erected to honor his name and legend. |
Каваиси посетил Лондон и Будоквай в 1928 году и, вероятно, был вдохновлен идеей привезти систему цветных поясов во Францию. |
Kawaishi visited London and the Budokwai in 1928, and was probably inspired to bring the colored belt system to France. |
Юбилейные концерты состоялись в Японском Будокане 31 мая и 1 июня, а также в Гонконге 7 июня. |
Anniversary concerts were held at the Nippon Budokan on May 31 and June 1 and in Hong Kong on June 7. |
В декабре они выступали в зале Осака-дзе и трижды, из которых два раза подряд, в Японском Будокане. |
Ruiz revealed he fractured his right hand during the second round. |
Другие структуры включают в себя Ниппон Будокан, гимназию Комадзава и многие другие. |
Other structures include the Nippon Budokan, the Komazawa Gymnasium and many others. |
Концерты в Токио в феврале и марте были выпущены как живой двойной альбом Боба Дилана в Будокане. |
Concerts in Tokyo in February and March were released as the live double album, Bob Dylan At Budokan. |
В тот день премьер-министр и японский император Акихито объявили траур в Токийском Ниппон-Будокане. |
That day, the prime minister and the Japanese Emperor Akihito pronounced statements of mourning at Tokyo's Nippon Budokan. |
31 октября они выступили на очередном экстази-саммите в Японском Будокане. |
On October 31, they performed at another Extasy Summit at the Nippon Budokan. |
22 апреля в Японском Будокане состоялся ее выпускной концерт. |
On 22 April, her graduation concert was held at the Nippon Budokan. |
Группа дала одиннадцать концертов при полном аншлаге, включая шесть концертов в Токийском Будокане. |
The group played eleven concerts to full houses, including six shows at Tokyo's Budokan. |
5-й чемпионат мира также состоялся в том же году в Будокане в Токио, Япония. |
The 5th World Championships also took place that year at the Budokan in Tokyo, Japan. |