Бульварная журналистика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приморский бульвар - seaside boulevard
бульварная история - tabloid story
бульвар 50 лет октября - Boulevard 50 October
бульвар сансет (мюзикл) - Sunset Boulevard (the musical)
бульварный листок - tabloid sheet
бульвара - boulevard
бульварами - boulevards
бульварная печать - gutter press
бульвар Осман - boulevard haussmann
новости бульвар - boulevard news
пропагандистский журнализм - advocacy journalism
сенсационная журналистика - gee-whizz journalism
журналистика соучастия - participatory journalism
журналистов - journalists
а также журналисты - as well as journalists
западный журналист - western journalist
журналистские отчеты - journalistic reports
журналистский подход - journalistic approach
У меня есть степень в области журналистики - i have a degree in journalism
СМИ и журналистика - media and journalism
Синонимы к журналистика: печать, тележурналистика, радиожурналистика, фотожурналистика
Значение журналистика: Литературно-публицистическая деятельность в журналах, газетах.
Хаффингтон Пост не классифицируется как Бульварная журналистская организация. |
The Huffington Post is not classified as a tabloid journalism organization. |
Например, рутинное освещение новостей, таких как пресс-релизы, публичные объявления, спортивные репортажи и бульварная журналистика, не является значительным освещением. |
For example, routine news coverage such as press releases, public announcements, sports coverage, and tabloid journalism is not significant coverage. |
Источник, на который мы ссылаемся, является примером преднамеренной сенсации со стороны Бульварного журналиста. |
The source that we're citing is an example of deliberate sensationalism by a tabloid journalist. |
She worked as a journalist at the tabloid newspaper News of the World. |
|
Материал не должен быть добавлен в статью, когда единственным источником является Бульварная журналистика. |
The material should not be added to an article when the only sourcing is tabloid journalism. |
По-видимому, это бульварный формат, но разве это Бульварная журналистика? |
It's apparently in a tabloid format, but is it tabloid journalism? |
Восприятие этих ценностей сильно изменилось с течением времени, когда сенсационная Бульварная журналистика стала набирать популярность. |
Perception of these values has changed greatly over time as sensationalized 'tabloid journalism' has risen in popularity. |
Материал не должен быть добавлен в статью, когда единственным источником является Бульварная журналистика. |
Material should not be added to an article when the only sourcing is tabloid journalism. |
Среди журналистов были представители и бульварной прессы, и солидных местных газет, и важнейших финансовых журналов. |
The tabloids were there, along with the local papers and all the important financial magazines. |
Фейковые новости сохраняли свое присутствие в интернете и в бульварной журналистике в годы, предшествовавшие президентским выборам в США в 2016 году. |
Fake news maintained a presence on the internet and in tabloid journalism in the years prior to the 2016 U.S. presidential election. |
Сегодня NBC News уволили журналиста Питера Арнетта за участие в интервью на телевидении, контролируемом иракским государством. |
Today, NBC News fired journalist Peter Arnett this morning for participating in an interview on Iraqi state controlled television. |
I'm here in a strictly journalistic capacity. |
|
Почему продавец копировальных аппаратов, библиотекарь и Шотландский журналист все решили собраться и застрелиться? |
Why do a copy machine salesman, a librarian and a Scottish journalist all decide to get together to shoot themselves? |
Мой дорогой инспектор Крейг, почему бы не вызвать журналистов и не опубликовать историю? |
My dear Inspector, why not caIIingthe reporters... and release thestory? |
Помимо асимметричных нападений, совершенных 2 ноября, в городе Кидаль были похищены и убиты два французских журналиста. |
In addition to asymmetric attacks, on 2 November, two French journalists were abducted and killed in the city of Kidal. |
В донесениях из Океании, Бангладеш или Эфиопии журналисты предупреждают о нависающей катастрофе. |
In dispatches from the Pacific Islands, Bangladesh, or Ethiopia, journalists warn of impending calamity. |
Но мой новый опыт свидетельствует о другой опасности: тенденциозные новости, в которых редактирование в соответствии с определённой стратегией позволяет исподтишка выразить взгляды журналиста, редактора или телевещателя. |
But my recent experience highlighted another danger: biased news, in which strategic edits surreptitiously advance the views of a journalist, editor, or broadcaster. |
— Журналисты же должны обеспечивать новости и факты. |
“Journalists should provide the news and the facts. |
После военной оккупации Гаити американскими войсками солдаты и журналисты привозили домой истории из фольклора жителей острова, в которых часто речь шла о зомби. |
After the U.S. military occupation of Haiti, soldiers and journalists brought back stories of Haitian zombie folklore. |
Представители правозащитных организаций и журналисты поехали в объезд через поля. |
The human rights representatives and the journalist took detour through the fields. |
Журналистку телеканала NBC Мегин Келли (Megyn Kelly) подвергли резкой критике за то, что она задавала Путину каверзные вопросы, которые Путин, тем не менее, без особого труда игнорировал. |
NBC News' Megyn Kelly was slammed for asking adversarial questions that Putin nevertheless can easily dismiss. |
Мы должны придерживаться журналистской честности. |
We have to maintain journalistic integrity. |
I was actually looking for that publicist guy. |
|
Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу. |
I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American. |
Наш специальный корреспондент из послезавтрашнего дня сообщает! - сказал или, скорее, выкрикнул Журналист в то мгновение, когда Путешественник по Времени появился снова. |
Our Special Correspondent in the Day after To-morrow reports, the Journalist was saying-or rather shouting-when the Time Traveller came back. |
Более значима, чем полицейский доводит до больницы журналиста? |
Bigger than policeman hospitalises journalist? |
Ты разрываешься, так как либо тебе материал важнее меня и значит, ты плохой человек, либо я важнее материала и значит, ты плохой журналист. |
You're tearing yourself up because you either prioritize the story over me, which you think makes you a bad person, or you prioritize me over the story, which you think makes you a bad reporter. |
Пусть спрячется где-нибудь, пока буря не утихнет и пока журналисты не осадили его дом. |
Until the situation calms down, ask him to hide in a quiet place. Before reporters barge into the house. |
Я не уполномочена сейчас обсуждать с вами детали, мэм, но случай весьма деликатный, и чем быстрее мы поговорим с вами на месте, Тем больше у нас шансов сохранить все в тайне от журналистов. |
I'm not at liberty to discuss that at this moment, ma'am, but it's a very delicate matter and the sooner we can speak with you here, the better chance we have of keeping it out of the newspapers. |
Он направился к журналистам, обменялся с ними рукопожатием. |
He went up to the press table and shook hands with the journalists. |
Я уважаемый журналист, обладатель премии Золотой глобус! |
I am a respected journalist, winner of the Ed R. Murrow and the Golden Globe... |
Нет, мне не терпится, но ты знаешь - журналистская профессиональная тайна и все такое. |
No,and I'm dying to,but,you know,journalistic integrity,blah,blah,blah. |
эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома. |
an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist. |
Это невосполнимая утрата для его семьи, его коллег... и всей профессиональной журналистики. |
It's a great loss for his family and colleagues and the whole journalist community. |
В наши дни быть журналистом как будто прямая дорога в очередь безработных. |
Being a journalist these days is like a straight ticket to the unemployment line. |
Таким образом, он смог бы выскользнуть, одурачив журналистов. |
So he could have slipped out and fooled the press guys. |
Вскоре после концерта журналист дневника Богдан четник написал статью, в которой потребовал полного запрета группы. |
Soon after the show, Dnevnik journalist Bogdan Četnik wrote an article demanding the band to be completely banned. |
Другой журналист повалил аль-Заиди на пол, а затем его схватили охранники премьер-министра Малики, пнули ногами и бросились вон из комнаты. |
Al-Zaidi was pulled to the floor by another journalist, before being grabbed by Prime Minister Maliki's guards, kicked, and rushed out of the room. |
Напряженность возросла с журналистской клеветой Гамильтона на характер Берра во время губернаторской гонки 1804 года в Нью-Йорке, в которой Берр был кандидатом. |
Tension rose with Hamilton's journalistic defamation of Burr's character during the 1804 New York gubernatorial race, in which Burr was a candidate. |
Пять из этих моделей - профессиональная модель, зеркальная модель, организационная модель, политическая модель и модель гражданской журналистики. |
Five of these models are the Professional Model, Mirror Model, Organizational Model, Political Model, and Civic Journalism Model. |
В то время многие журналисты называли его Линкольншир, но в моем детстве он также широко и часто использовался в Лестере. |
It was, at the time, described by many reporters as 'Lincolnshire', but it was also widely and frequently used in Leicester in my childhood. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
Два года спустя он отправился в Бельгию, чтобы освещать Всемирную выставку 1958 года, и остался, чтобы получить подготовку в области журналистики. |
Two years later, he went to Belgium to cover the 1958 World Exposition and stayed to receive training in journalism. |
Перед смертью Эндрю Брайтбарт начал редизайн новостного сайта Breitbart, чтобы превратить его из агрегатора ссылок в более бульварный сайт. |
Before his death, Andrew Breitbart had begun a redesign of the Breitbart News website to transform it from a links-aggregator into a more tabloid-style website. |
В январе 1913 года Штрейтман также вступил в первый союз журналистов Румынии-Генеральную Ассоциацию прессы. |
In January 1913, Streitman also became involved with Romania's first journalists' union, the General Association of the Press. |
20 000 участников собрались вместе, включая 2600 стартапов, 1500 инвесторов и 600 журналистов из более чем 130 стран. |
20,000 attendees gathered together, including 2,600 startups, 1,500 investors, and 600 journalists from over 130 countries. |
Всегда опасно полагаться на журналистские источники для чего-то даже слегка сложного. |
Several analogs of human insulin are available. |
Журнал нашел глобальную аудиторию и был призван объединить империю, синтезировав все ее лучшие журналистские достижения. |
They used the word specifically in a racist context, spoken by a racist person, to identify him as racist. |
Кроме того, Федерация футбола Украины отказала журналистам в аккредитации на чемпионат мира и отказалась от их квоты билетов. |
Additionally, the Football Federation of Ukraine refused to accredit journalists for the World Cup and waived their quota of tickets. |
Филип Меррилл, медийный деятель, пожертвовал колледжу журналистики 10 миллионов долларов. |
Philip Merrill, a media figure, donated $10 million to the College of Journalism. |
В 2012 году Сералини подал в суд на редактора журнала Марианна и журналиста Жан-Клода Жайе за клевету после того, как они обвинили его в мошенничестве. |
In 2012 Séralini sued the editor of Marianne and journalist Jean-Claude Jaillet for defamation after they accused him of fraud. |
В апреле 2018 года журналистка Симина Мистреану описала сообщество, где рядом с центром деревни были вывешены оценки социальных кредитов людей. |
In April 2018, journalist Simina Mistreanu described a community where people's social credit scores were posted near the village center. |
Они также предсказали, что новостная ценность законопроекта будет более важна, чем личные характеристики журналистов. |
They also predicted that the newsworthiness of a bill would be more important than journalists' personal characteristics. |
Ланге вступил в журналистику в качестве редактора газеты Рейн - УНД-Рур-Цайтунг в 1862 году в связи с политическими и социальными реформами. |
Lange entered journalism as editor of the Rhein- und Ruhr-Zeitung in 1862 in the cause of political and social reform. |
Затем Оан передал еще одно заявление Крэббу через Мустафу Каркоути, журналиста, также находящегося в заложниках в посольстве. |
Oan then relayed another statement to Crabb via Mustapha Karkouti, a journalist also being held hostage in the embassy. |
Я думаю, что мы должны подчеркнуть политический аспект, потому что он больше политик, чем журналист или кто-то еще. |
I do think we should emphasize the political aspect, coz he is a politician more than a journalist or whoever. |
В декабре 1986 года Тераути дал интервью двум журналистам Kyodo News. |
In December 1986, Terauchi gave an interview to two Kyodo News journalists. |
Его работу отстаивали, в частности, журналисты Роберт Фулфорд и Питер Гзовски. |
His work was championed by journalists Robert Fulford and Peter Gzowski, among others. |
Женские ролевые модели в политике, академических кругах, журналистике, бизнесе и Индийском феминистском движении ускорили эти изменения. |
Female role models in politics, academia, journalism, business, and India's feminist movement have accelerated the change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бульварная журналистика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бульварная журналистика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бульварная, журналистика . Также, к фразе «бульварная журналистика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
