Буровой раствор, загрязнённый пластовым флюидом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работа по заточке головок буров - bitsharpening practice
гладилка для заправки буров - bit fuller
скип для спуска-подъёма буров - jumper skip
Синонимы к буров: бурильную, штрекобурильный
имя существительное: solution, liquor, solute, matrix, aqua
сокращение: Sol., soln.
раствор для обесцвечивания тканей - discharge
Адгезионные растворы - bonding solutions
вода, оставшаяся после разгонки водного раствора - exhausted water
вещество, не растворимое в кислоте - acid-insoluble matter
кислородсодержащие растворители - oxygenated solvents
ограниченная растворимость - limited solubility
раствор воздуха - air solution
обезжиривание растворителем - solvent degreasing
физический растворитель - physical solvent
ретроградная растворимость - retrograde solubility
Синонимы к раствор: состав, угол, смесь, жидкость, отверстие, развод, раскрытие, сироп, уксус, рассол
Значение раствор: Угол, образуемый раздвинутыми лезвиями ножниц, ножками циркуля и т. п..
имя прилагательное: contaminated, polluted, foul, pollute, vicious
загрязнение в результате создания открытых свалок - open dump pollution
борьба с загрязнением биосферы - the fight against pollution of the biosphere
загрязнение углекислым газом - carbon pollution
световое загрязнение - light pollution
Шотландский закон о предотвращении загрязнения - scottish pollution act
загрязнитель дисперсия - pollutant dispersion
картина загрязнения - contamination pattern
концентрация загрязнителя - contaminant concentration
управление загрязнения - pollution management
не загрязнен - not dirty
Синонимы к загрязнённый: зашлакованный, эвтрофицированный, измусоленный, грязный, залапанный, заляпанный, запачканный, захватанный, изгаженный, измаранный
поддержание пластового давления - reservoir pressure maintenance
извлекаемый опробователь пластов с клапанным устройством - retrievable valve tester
гидравлический многоцикловый запорно-поворотный клапан испытателя пластов - hydraulic multiple shut-in valve
испытатель пластов малого диаметра с двумя пробоотборными камерами - slim-hole repeat formation tester
многоцикловой запорно-поворотный клапан испытателя пластов - rotating shut-in valve
пластовые флюиды - reservoir fluids
опробователь/испытатель пластов многоразового действия для скважин малого диаметра - slim hole repeat formation tester
сверхгидростатическое пластовое давление - super-hydrostatic formation pressure
расчленение разреза по пластовым скоростям - velocity stratification
перфорировать скважину с давлением на забое, меньшим пластового - perforate underbalanced
Синонимы к пластовый: графитопластовый, пластовой, однопластовый, многопластовый, многопластовой
пластовый флюид - formation fluid
подвижный пластовый флюид - mobile formation fluid
скважинный флюид - well fluid
жизненный флюид - vital fluid
сверхкритический флюид - supercritical fluid
нежный флюид - gentle fluid
неподвижный флюид - immobile fluid
проникающий в пласт флюид - invasion fluid
флюид пропитывания - imbibition fluid
сжимаемый флюид, поступивший при выбросе - compressible kick
Синонимы к флюид: течение, энергетика, токи
На глобальном уровне около 80% производимых сточных вод сбрасывается в окружающую среду неочищенными, вызывая широкое загрязнение воды. |
At a global level, around 80% of wastewater produced is discharged into the environment untreated, causing widespread water pollution. |
Стеклянные изделия, загрязненные биологически опасным материалом, обрабатываются с той же заботой, что и иглы и лезвия, даже если они не повреждены. |
Glass items which have been contaminated with a biohazardous material are treated with the same concern as needles and blades, even if unbroken. |
Радиоактивность, химические загрязнения, признаки жизни. |
Radioactive readings, chemical pollutions, any further sign of life. |
Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха. |
It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution. |
Вместе с тем такие водоносные горизонты могут подвергаться загрязнению природными веществами, такими, как фториды, мышьяк, медь, цинк, кадмий и другие. |
However, such aquifers may be contaminated by natural constituents, like fluoride, arsenic, copper, zinc, cadmium and others. |
Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей. |
Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol. |
Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты. |
Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects. |
Вам следует знать, а может вы и знаете, что загрязнённый воздух внутри помещений гораздо опаснее, чем на улице. |
You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one. |
Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений. |
As far as airplanes, it is time we realize that this means of travel is inefficient, cumbersome, slow and causes far too much pollution. |
Хэмптоны загрязнены амбициозными молодыми девушками как ты. |
The Hamptons are filthy with ambitious young girls like yourself. |
Некоторые фермы орошаются загрязненной водой, поэтому овощи, выращенные на такой земле, должны быть тщательно вымыты и приготовлены перед употреблением в пищу. |
Some farms are irrigated with polluted water, hence, vegetables farmed from such land should be thoroughly washed and cooked before being eaten. |
Существует прямая корреляция между загрязнением окружающей среды и обилием и распространением лишайников. |
There is a direct correlation between pollution and the abundance and distribution of lichen. |
Домовладельцы, заявляющие о загрязнении гипсокартона, сообщают о многочисленных случаях коррозии меди и других металлов в своих домах. |
Homeowners alleging contaminated drywall have reported numerous incidents of corroding copper and other metals in their homes. |
Это также может быть применено для удаления поверхностных загрязнений, когда лазер разряжается несколько раз перед анализирующим выстрелом. |
This can also be applied to the removal of surface contamination, where the laser is discharged a number of times prior to the analysing shot. |
Участок обогащения урана в США, загрязненный Ураном и ПХД, был очищен с помощью высокотехнологичного оборудования, используемого для обнаружения загрязняющих веществ в почве. |
A US uranium enrichment site that was contaminated with uranium and PCBs was cleaned up with high tech equipment used to find the pollutants within the soil. |
Известно, что пожары могут вновь сделать загрязнение подвижным. |
It is known that fires can make contamination mobile again. |
Наводнение подпортило канализацию, затронуло близлежащие водоносные горизонты и оставило застойные, загрязненные бассейны на берегу реки. |
The flood backed up sewers, affected nearby aquifers, and left stagnating, contaminated pools on the riverside. |
Серава, также идущая с севера, протекала через Старый базар до 1960-х годов, когда ее направили на Запад, потому что ее воды были очень загрязнены. |
The Serava, also coming from the North, had flowed through the Old Bazaar until the 1960s, when it was diverted towards the West because its waters were very polluted. |
Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел. |
External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler. |
Наиболее очевидной защитой от совпадений ДНК, полученных судебно-медицинской экспертизой, является утверждение о перекрестном загрязнении улик. |
The most obvious defense to DNA matches obtained forensically is to claim that cross-contamination of evidence has occurred. |
Исследования компании 3M показывают, что более 80% загрязнений попадает в чистую комнату через входы и выходы, в основном на уровне пола или вблизи него. |
Studies by 3M show that over 80% of contamination enters the cleanroom through entrances and exits, mostly at or near floor level. |
Содержание пластика в бумажных стаканчиках с пластиковым покрытием способствует проблеме загрязнения пластика, когда стаканчики утилизируются как мусор. |
The plastic content in plastic-coated paper cups contributes to the plastic pollution problem, when cups are disposed as litter. |
Существует множество процессов, которые могут быть использованы для очистки сточных вод в зависимости от типа и степени загрязнения. |
There are numerous processes that can be used to clean up wastewaters depending on the type and extent of contamination. |
EPA начало регулировать загрязнение воды из CAFOs начиная с 1970-х годов. |
The EPA began regulating water pollution from CAFOs starting in the 1970s. |
Он предпочитает богатые питательными веществами воды, такие как эвтрофные или загрязненные сточными водами. |
It prefers nutrient-rich waters such as those found in eutrophic water or those polluted by waste water. |
Единственное место, где альпинисты могут испражняться, не беспокоясь о загрязнении горы, - это базовый лагерь. |
The only place where climbers can defecate without worrying about contaminating the mountain is Base Camp. |
Подвергая ПЭТ кипячению или микроволновой печи, можно значительно повысить уровень сурьмы, возможно, выше максимального уровня загрязнения по американскому ЭПК. |
Exposing PET to boiling or microwaving can increase the levels of antimony significantly, possibly above US EPA maximum contamination levels. |
Такой подход обеспечит ограниченное хирургическое вмешательство для контроля кровоизлияния и загрязнения. |
The approach would provide a limited surgical intervention to control hemorrhage and contamination. |
Затем растения заменяют, чтобы продолжить цикл роста / сбора урожая до тех пор, пока не будет достигнут удовлетворительный уровень загрязнения. |
The plants are then replaced to continue the growth/harvest cycle until satisfactory levels of contaminant are achieved. |
Баттс была ярым сторонником сохранения природы и критиковала загрязнение английской сельской местности в своих брошюрах, предупреждающих туристов и ловушек для неверующих. |
Butts was an ardent advocate of nature conservation, and attacked the pollution of the English countryside in her pamphlets Warning To Hikers and Traps For Unbelievers. |
Существует недостаток знаний о долгосрочных последствиях воздействия загрязнения воздуха и происхождении астмы. |
There is a lack of knowledge on the long-term effects of air pollution exposure and the origin of asthma. |
Французские транспортные средства FlowAIR используют сжатый воздух, хранящийся в цилиндре, для привода поршневого двигателя в свободном от загрязнения городском транспортном средстве. |
The French-designed FlowAIR vehicles use compressed air stored in a cylinder to drive a reciprocating engine in a local-pollution-free urban vehicle. |
Таким образом, микроорганизмы, продуцирующие биосурфактанты, могут играть важную роль в ускоренной биоремедиации загрязненных углеводородами участков. |
Hence, biosurfactant-producing microorganisms may play an important role in the accelerated bioremediation of hydrocarbon-contaminated sites. |
Загрязнение воздуха всегда сопровождало цивилизации. |
Air pollution has always accompanied civilizations. |
Химическое загрязнение пресной воды может также серьезно повредить экосистемы. |
Chemical contamination of fresh water can also seriously damage eco-systems. |
Два городских чиновника в конце концов признали себя виновными по обвинению в общей неприятности, вызванной загрязнением. |
Two town officials eventually pleaded guilty to charges of common nuisance stemming from the contamination. |
Борьба с этим паразитом должна быть направлена против снижения уровня загрязнения окружающей среды. |
Control of this parasite should be directed against reducing the level of environmental contamination. |
Симптомное измерение загрязнения и очистки может быть связано с более высокими баллами по тестам торможения и вербальной памяти. |
The symptom dimension of contamination and cleaning may be associated with higher scores on tests of inhibition and verbal memory. |
Основной причиной ХОБЛ является табачный дым, причем в некоторых странах основными причинами являются профессиональное облучение и загрязнение от пожаров в помещениях. |
The primary cause of COPD is tobacco smoke, with occupational exposure and pollution from indoor fires being significant causes in some countries. |
Восемьдесят процентов загрязнения морской среды происходит с суши. |
Eighty percent of marine pollution comes from land. |
CIPP должен также тщательно контролироваться на предмет выделения химических веществ, используемых в процессе реакции для загрязнения после восстановленных труб. |
CIPP must also be carefully monitored for release of chemical agents utilized in the reaction process for contamination downstream of rehabilitated pipes. |
Загрязнение воздуха возникает в результате различных форм горения, включая камины, дровяные или угольные печи, другие системы отопления и двигатели внутреннего сгорания. |
Air pollution arises from various forms of combustion, including fireplaces, wood or coal-burning stoves, other heating systems, and internal combustion engines. |
Поверхностные факторы, такие как гладкость, поверхностная энергия, удаление загрязнений и т. д. |
Surface factors such as smoothness, surface energy, removal of contaminants, etc. |
Они отражают уровень загрязнения, выше которого считается, что существует серьезный случай загрязнения почвы. |
They are representative of the level of contamination above which a serious case of soil contamination is deemed to exist. |
Компания избежала регуляторных проблем, связанных с нахождением на НПЛ, добровольно очистив загрязненные земли, альтернативный подход суперфонда. |
The company avoided regulatory issues of being on the NPL by voluntarily cleaning up the contaminated lands, the Superfund Alternative Approach. |
Заброшенные шахты Кристалл и климакс находятся в районе 15. Резервуары для хранения содержат загрязненные материалы. |
The abandoned Crystal and Climax mines are found in Area 15. Storage tanks hold contaminated materials. |
Например, политика сокращения выбросов парниковых газов часто также ограничивает загрязнение воздуха, улучшая здоровье населения. |
For example, policies to reduce greenhouse gas emissions often also limit air pollution, improving public health. |
По мере того как вертикальная система фермы будет более эффективной в обуздании солнечного света, меньше загрязнения они произведут. |
As vertical farm system become more efficient in harnessing sunlight, the less pollution they will produce. |
Детали, которые создают всасывание, являются внешними по отношению к насосу и могут быть удалены, предотвращая перекрестное загрязнение. |
The parts that generate the suction are external to the pump, and can be removed, preventing cross contamination. |
Точно так же склонность пороха к сильному загрязнению приводит к тому, что его действие застревает и часто затрудняет перезарядку. |
Likewise, gunpowder's tendency to produce severe fouling causes actions to jam and often makes reloading difficult. |
Последствия этого загрязнения для здоровья неизвестны, поскольку по состоянию на 2017 год никаких исследований по этому вопросу не проводилось. |
The health effects of this contamination are unknown because, as of 2017, no studies on the question had been performed. |
Наиболее загрязненными являются леса Мицаса и Тарнава, менее загрязненными-Шей-Мицэ и Боян, а менее всего-леса в Дарлосе. |
The Micăsasa and Târnava forests are the most polluted, the Șeica Mică and Boian ones less so, and those at Dârlos the least. |
Вода, загрязненная различными патогенами, содержит множество паразитарных и микробных инфекций. |
Water contaminated with various pathogens houses a host of parasitic and microbial infections. |
Ложноположительные результаты могут возникать из-за грибковых загрязнений в составе антибиотиков амоксициллин-клавуланат и пиперациллин/тазобактам. |
False positives may occur because of fungal contaminants in the antibiotics amoxicillin-clavulanate, and piperacillin/tazobactam. |
Мойка и дезинфекция разделочных досок, особенно после использования с сырым мясом, птицей или морепродуктами, снижает риск загрязнения. |
Washing and disinfecting cutting boards, especially after use with raw meat, poultry, or seafood, reduces the risk of contamination. |
Загрязнение угарным газом в Москве было в четыре раза выше нормы. |
Carbon monoxide pollution in Moscow was four times above normal. |
Извлечение лития может оказать влияние на окружающую среду из-за загрязнения воды. |
The extraction of lithium may have an impact on the environment due to water pollution. |
Такие загрязнения должны быть устранены из окончательной одежды. |
Such contaminants must be mended out from a final garment. |
Для сокращения трансграничного загрязнения из Китая необходимы совместные действия между Кореей и Китаем. |
To reduce the transboundary pollution from China, collaborative actions between Korea and China are needed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буровой раствор, загрязнённый пластовым флюидом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буровой раствор, загрязнённый пластовым флюидом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буровой, раствор,, загрязнённый, пластовым, флюидом . Также, к фразе «буровой раствор, загрязнённый пластовым флюидом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.