Бывшие сотрудники БАПОР - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: former, onetime, quondam, sometime, ex, old, older, late, later, last
приставка: ex-
бывший старшина - former sergeant
бывший ученик - former student
бывший игрок национальной команды - former national team player
бывший восточный - former eastern
бывший исполнитель - former performer
бывший советский блок - former soviet block
бывший торговый - former trading
бывший чиновник - former official
бывший член совета директоров - is former board member
Нобелевский лауреат и бывший - nobel laureate and former
Синонимы к бывший: прежний, бывший, существовавший до сих пор, давний, будущий, более ранний, былой, предыдущий
Значение бывший: Ныне не состоящий в какой-н. должности, звании.
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
был подготовлен в сотрудничестве - was prepared in cooperation
в отношении наших сотрудников - concerning our employees
в сотрудничестве с соответствующими - in cooperation with the relevant
конкретное сотрудничество - concrete cooperation
корпоративное управление и сотрудничество - corporate governance and cooperation
организации сотрудничества - organizing cooperation
сотрудники вспомогательной полиции - auxiliary police officers
сотрудничество в борьбе с - cooperation in dealing with
международная помощь и сотрудничество - international assistance and cooperation
Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества - ministry of foreign trade and economic cooperation
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
В течение следующих двух десятилетий бывшие сотрудники Northrop и другие добровольцы восстанавливали N-9MB до его окончательной конфигурации полета. |
For the next two decades, former Northrop employees and other volunteers restored the N-9MB to its final flight configuration. |
На эту встречу прибыли бывшие члены и сотрудники организации, также приглашенные гости. |
Attending that reunion were the group members, officials of the organization and several distinguished guests. |
Представлять Уисвелла в образе банковского Макиавелли, ставшего источником всех бед и напастей Deutsche Bank, — очень удобно для банка, но некоторые бывшие сотрудники не согласны с этой версией. |
Painting Wiswell as the Machiavellian figure behind Deutsche Bank’s woes may be a convenient narrative for the bank to spin, but it’s one that some former employees object to. |
Бывшие актеры, сотрудники и аниматоры, знавшие Диснея еще при его жизни, отвергли эти комментарии как дезинформированные и выборочные. |
Former actors, employees and animators who knew Disney during his lifetime rebuffed the comments as misinformed and selective. |
Некоторые бывшие адвокаты отказались разговаривать с сотрудниками УСВН по расследованиям. |
Some former counsel refused to speak to the OIOS investigators. |
Бывшие сотрудники империи также участвовали в создании Временного Правительства Республики Корея. |
Former empire personnel also participated in the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea. |
Помимо Jazz FM, на получение лицензии претендовала компания Euro Jazz London, в которую входили бывшие сотрудники Jazz FM. |
As well as Jazz FM, there was a bid for the licence from Euro Jazz London, which included ex-Jazz FM employees. |
Теперь бывшие сотрудники КГБ руководят государством. |
Now former KGB officers are running the state. |
Это было сделано через его консалтинговую компанию Hicks & Associates, в которой работали многие бывшие сотрудники Министерства обороны и военные чиновники. |
This was done through its consulting arm, Hicks & Associates, which employed many former Department of Defense and military officials. |
Бывшие сотрудники Telltale Games продолжали адаптировать повествовательные аспекты этих игр в свои собственные продукты. |
Former employees of Telltale Games have gone on to adapt the narrative aspects of these games into their own products. |
Кроме того, бывшие сотрудники Goldman возглавляли Нью-Йоркскую фондовую биржу, Всемирный банк и конкурирующие банки, такие как Citigroup и Merrill Lynch. |
In addition, former Goldman employees have headed the New York Stock Exchange, the World Bank, and competing banks such as Citigroup and Merrill Lynch. |
В 2015 году активисты и бывшие сотрудники VW в Бразилии публично обвинили молчание компании о преследовании ее работников. |
In 2015, activists and former VW employees in Brazil spoke out in public accused the company's silence about the persecution of its workers. |
Бывшие сотрудники сообщили, что прототип летал менее трех часов и только когда-либо зависал. |
Former employees reported that the prototype flew less than three hours and only ever hovered. |
Другие бывшие сотрудники Белого дома, такие как Пегги Нунан и Джин Сперлинг, служили консультантами в течение коротких периодов. |
Other former White House staffers, such as Peggy Noonan and Gene Sperling, served as consultants for brief periods. |
Новый логотип получил неоднозначные отзывы, а маркетинговые критики и бывшие сотрудники WMG сетовали на замену исторического Warner Bros. |
The new logo received mixed reviews, with marketing critics and former WMG employees lamenting the replacement of the historic Warner Bros. |
Бывшие военные, оба сотрудники Файер Секьюрити. |
Former military, both of them employed by Firestone Security. |
Бывшие сотрудники таможенной службы безопасности были переведены на должности сотрудников таможенного патруля, таможенных инспекторов и специальных таможенных агентов. |
The former customs security officers were reassigned as customs patrol officers, customs inspectors, and customs special agents. |
Руководить игрой должен был Блаустейн, а бывшие сотрудники Snatcher составляли другие части команды. |
The game was to be directed by Blaustein with former Snatcher staff making up other parts of the team. |
В школах Монреаля, Кингстона и Торонто работали сотрудники канадской милиции и бывшие сержанты-инструкторы британской армии. |
Canadian militia staff and former British army drill sergeants operated the schools at Montreal, Kingston and Toronto. |
В начале января 1942 года бывшие сотрудники гонконгской полиции, включая индийцев и китайцев, были завербованы в реформированную полицию кемпейтай с новой униформой. |
Early in January 1942, former members of the Hong Kong Police including Indians and Chinese were recruited into a reformed police called the Kempeitai with new uniforms. |
В марте 2003 года с помощью МНЭР бывшие сотрудники роскошного отеля Бауэн заняли здание и взяли его под свой контроль. |
In March 2003, with the help of the MNER, former employees of the luxury Hotel Bauen occupied the building and took control of it. |
Бывшие сотрудники, нынешние сотрудники, СМИ и политики критиковали Amazon за плохие условия работы в компании. |
Former employees, current employees, the media, and politicians have criticized Amazon for poor working conditions at the company. |
Бывшие члены Ина в Малайе тесно сотрудничали с левыми организациями, выступавшими против Британской колониальной власти. |
Former INA members in Malaya identified closely with the left-wing organisations in opposing British colonial authority. |
Это связано с тем, что организация не имеет достаточного контроля над своими сотрудниками, чтобы удовлетворить определение актива в рамках системы. |
This is because an entity does not have sufficient control over its employees to satisfy the Framework's definition of an asset. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Соседи и сотрудники, которых мы опросили, шокированы произошедшим. |
The neighbors and coworkers that we've spoken to expressed shock. |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Сотрудники других организаций и структур, отвечая на вопросы ОИГ, не упоминали ни о каких подобных руководящих принципах. |
Similar guidelines were not mentioned by other entities in their responses to the JIU questionnaire. |
Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве. |
The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office. |
Преступление мог совершить кто угодно. Убить мистера Ветра мог даже сотрудник ЦЕРНа, который, узнав об открытии, счел его слишком опасным для человечества. |
This crime could be anything-maybe even another CERN employee who found out about Mr. Vetra's breakthrough and thought the project was too dangerous to continue. |
Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики. |
Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel. |
А Тирнен и Кэриген, перебирая в уме все свои заслуги, бывшие и будущие, возмущались и негодовали. |
As a result both Tiernan and Kerrigan, thinking over their services, past and future, felt very much disgruntled. |
Напрасно некоторые, немногие, бывшие исключениями из века, являлись противниками сих ужасных мер. |
In vain did some, not many, in that age make a stand against such terrible measures. |
Employees only behind the bar, please. |
|
Представители полиции Централ Сити подтвердили, что бывший сотрудник Дантон Блэк... |
Central city police officials are now confirming. Former employee danton black... |
Но ты также на ногах все выходные, и позволяешь своим сотрудникам себя изводить. |
And you've also been commuting every weekend, and you let the associates raise your blood pressure. |
Три страны-Хорватия, Словения и Босния и Герцеговина, все они бывшие югославские республики,—победили в предварительном отборочном турнире. |
Three countries—Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina, all of them former Yugoslav republics—won through from a pre-qualifier to compete. |
Сотрудники правоохранительных органов описали их как убийства в стиле экзекуции. |
Law enforcement officials described these as execution-style killings. |
Полицейский участок переехал в бывшие кооперативные здания в Брунтон-Хаусе в 2012 году. |
The Police Station moved to former Co-op buildings at Brunton House in 2012. |
Both are former members of the Liberal Party. |
|
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса, субтропические или тропические влажные горные леса и сильно деградированные бывшие леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest. |
Подсчитано, что из 40 000 человек, получающих государственные пенсии в Воркуте, 32 000-бывшие заключенные ГУЛАГа или их потомки. |
It is estimated that of the 40,000 people collecting state pensions in Vorkuta, 32,000 are trapped former gulag inmates, or their descendants. |
К концу февраля, когда ему выплатили переходное пособие, он оказался не в состоянии выполнять эту работу, что вынудило его расстаться со многими сотрудниками, включая Циглера. |
He was handicapped in this work by the end of his transition allowance in February, which compelled him to part with many of his staff, including Ziegler. |
HERQA рекомендовал, чтобы сотрудники Университета составляли около 30% докторов наук, 50% магистров и менее 20% обладателей первой степени. |
HERQA recommended that university staff should be about 30% Ph.Ds, 50% Masters and less than 20% first degree holders. |
Бывшие президенты-республиканцы Джордж Буш-старший и Джордж Буш-младший отказались поддержать Трампа на всеобщих выборах. |
Republican former presidents George H.W. Bush and George W. Bush both refused to support Trump in the general election. |
Образец мочи проходит через определенную цепочку хранения, чтобы гарантировать, что он не будет подделан или признан недействительным из-за ошибки лаборатории или сотрудника. |
The urine sample goes through a specified 'chain of custody' to ensure that it is not tampered with or invalidated through lab or employee error. |
Это мнение разделяли и левые эсеры, бывшие тогда младшими партнерами большевиков в коалиционном правительстве. |
This opinion was shared by Left Socialist Revolutionaries, who were then the Bolsheviks' junior partners in a coalition government. |
Однако его приветствовали лидер оппозиции Маргарет Тэтчер, а также бывшие премьер-министры Лорд Хоум и сэр Гарольд Уилсон. |
He was welcomed, however, by the Leader of the Opposition, Margaret Thatcher, as well as by former prime ministers Lord Home and Sir Harold Wilson. |
Нижеследующее больше официально не используется, хотя на некоторые из них могут претендовать бывшие царские династии. |
The following are no longer officially in use, though some may be claimed by former regnal dynasties. |
Кроме того, нынешние и бывшие должностные лица НФЛ выполняют функции кураторов конференции отдела I и не позволяют своим должностным лицам пересекать линию пикета. |
In addition, current and former NFL officials serve as Division I conference officiating supervisors, and did not allow their officials to cross the picket line. |
Сотрудники компании тоже должны были внести залог в размере 10 000 долларов,но их не заставляли сидеть в тюрьме. |
The company men, too, had to post a $10,000 bond, but they were not forced to spend any time in jail. |
Активно ища информацию, сотрудники могут эффективно уменьшить неопределенность в отношении своих новых рабочих мест и организаций и понять смысл своей новой рабочей среды. |
By actively seeking information, employees can effectively reduce uncertainties about their new jobs and organizations and make sense of their new working environments. |
Штаб-квартира Spectrum Health находится в Гранд-Рапидсе, крупнейшем работодателе Западного Мичигана, с 25 600 сотрудниками и 1700 врачами в 2017 году. |
Headquartered in Grand Rapids, Spectrum Health is West Michigan's largest employer, with 25,600 staff and 1,700 physicians in 2017. |
На Коэна, в свою очередь, подали в суд другие бывшие партнеры по бизнесу. |
Cohen was sued in turn by other former business associates. |
На выборах 1994 года бывшие партизаны впервые участвовали в выборах в Уругвае в качестве кандидатов в парламент. |
In the elections of 1994 former guerrilla members participated in Uruguayan elections for the first time as candidates for Parliament. |
В 1943 году Пирсон нанял Дэвида Карра, опального бывшего сотрудника Управления военной информации, в качестве своего главного помощника. |
In 1943 Pearson hired David Karr, a disgraced former employee of the Office of War Information as his chief aide. |
ЦАП - это концентрация альфа-и бета-частиц, которой подвергается средний работающий сотрудник в течение 2000 часов легкой работы. |
A DAC is a concentration of alpha and beta particles that an average working employee is exposed to for 2,000 hours of light work. |
Автор детективов о временных сотрудниках офиса. |
Writer of mysteries about office temp workers. |
С 2012 года четыре главных информационных сотрудника Балтимор-Сити были уволены или подали в отставку; двое ушли, находясь под следствием. |
Since 2012, four Baltimore City chief information officers have been fired or have resigned; two left while under investigation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывшие сотрудники БАПОР».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывшие сотрудники БАПОР» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывшие, сотрудники, БАПОР . Также, к фразе «бывшие сотрудники БАПОР» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.